Tradução de "as an extension" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extension - translation :

Palavras-chave : Extensão Prolongamento Adiamento Extensões Prazo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An Extension of Turkish Foreign Policy	Uma Extensão da Política Externa Turca
An extension of these deadlines is proposed . EN	Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos .
A monomorphism (sometimes called an embedding or extension) is an injective homomorphism.	Um monomorfismo (às vezes chamado de incorporação ou subestrutura) é um homomorfismo injetivo.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
GNU Emacs is written in C and provides Emacs Lisp, also implemented in C, as an extension language.	Todo comando de edição é atualmente uma chamada de uma função no ambiente Emacs Lisp.
See also Integral element Lüroth's theorem Galois extension Separable extension Normal extension Notes References	Construção Um dos teoremas mais poderosos da Álgebra é aquele que diz, essencialmente, que todo polinômio tem uma raiz .
ChatZilla is included with SeaMonkeyin addition to being available for download to other Mozilla based browsers such as Firefox as an extension.	O ChatZilla vem atualmente incluso com o Mozilla Application Suite assim como também está disponível para o Mozilla Firefox como uma extensão opcional.
The ECB would have no objections to such an extension either .	O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação .
The town is an extension of the urban area of Aurillac.	Estende se por uma área de 47,71 km².
... A Karnaugh map may be regarded either as a pictorial form of a truth table or as an extension of the Venn diagram.	Também é possível a criação de mapas de karnaugh através de diagramas de Euler convertidos em diagramas de venn.
the extension of the list of assets accepted as collateral	alargamento da lista de activos aceites como garantia
Topography and Vegetation Oliveira's territory is situated in a region that can be considered as an extension of the Mantiqueira Mountains.	Relevo e vegetação O território do município está em uma região que pode ser considerada como um prolongamento da serra da mantiqueira.
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos .
Precautionary policymakers invoke scientific uncertainty to curb technological innovation, whereas their proactionary counterparts encourage innovation as an extension of scientific hypothesis testing.	Os decisores políticos preventivos invocam a incerteza científica para travar a inovação tecnológica, enquanto os seus homólogos proactivos incentivam a inovação como uma extensão da verificação de hipóteses científicas.
Some of them are ASP.NET AJAX An extension with both client side as well as server side components for writing ASP.NET pages that incorporate AJAX functionality.	Existe também o projeto mod_aspdotnet, módulo que permite o servidor Apache HTTP Server trabalhar em conjunto com o Framework .NET e rodar aplicações ASP.NET na plataforma Windows.
Extension 45, please.	Ramal 45, por favor.
Ordinals are an extension of the natural numbers different from integers and from cardinals.	Ordinais são uma extensão dos números naturais diferentes dos inteiros e dos cardinais.
As the type of an object at its creation is known at compile time, constructors, and by extension copy constructors, cannot be virtual.	Como o tipo de criação de um objeto é conhecido em tempo de compilação, construtores de cópia e de extensão, não pode ser virtuais.
Meanwhile, Diorama was seen as an extension of the band's originality, with its eavy orchestration, unpredictable melodic shifts and a whimsical pop sensibility .	Enquanto isso, Diorama foi visto como uma extensão da originalidade da banda, com sua orquestração pesada, mudanças melódicas imprevisíveis e um sensibilidade pop impulsiva .
He can transform any machine into an extension of his exo skeleton (an ability similar to the Cyborg Superman).	Ele pode transformar qualquer computador em uma extensão de seu exo esqueleto (uma habilidade similar ao Superman Ciborgue).
Enigmail extension for Thunderbird	Extensão Enigmail para Thunderbird
Ubufox extension for Firefox	Extensão Ubufox para Firefox
GNOME Shell Extension Preferences	Preferências de extensão da GNOME Shell
Nautilus Compare Extension Preferences	Nautilus Compara Preferências de Extensão
Credit extension procedure 7 .	Procedimento de extensão do crédito 7 .
What's the file extension?	Qual é a extensão do arquivo?
What's the file extension?	Qual é a extensão do ficheiro?
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.	Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.
An extension, the extreme male brain theory, hypothesizes that autism is an extreme case of the male brain, defined psychometrically as individuals in whom systemizing is better than empathizing.	Uma extensão, a teoria do cérebro extremamente masculino é a hipótese de que o autismo é um caso extremo deo cérebro masculino, definido psicometricamente como indivíduos nos quais a sistematização é melhor do que a empatia.
Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5.	Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras.
PHP Nuke requires a web server which supports the PHP extension (such as the Apache HTTP Server), as well as an SQL database (such as MySQL, mSQL, PostgreSQL, ODBC, ADABAS, Sybase or InterBase).	Para que ele funcione, é necessário um Servidor de páginas que suporte a extensão PHP (como o Apache HTTP Server), assim como um Banco de Dados SQL (como o MySQL, mSQL, PostgreSQL, ODBC, Adabas, Sybase ou InterBase).
ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities	Parecer do BCE sobre a ampliação do direito do banco central nacional da Polónia de negociar em valores mobiliários
In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed .	A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo .
In 2006, the construction of the long debated extension of the system west into Espoo was approved, and serious debate about an eastern extension into Sipoo has taken place.	Em 2006, foi aprovado a construção de um longo sistema de extensão do metrô para a região oeste da cidade, em direção à cidade de Espoo.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
QuickTime 2.5 also fully integrated QuickTime VR 2.0.1 into QuickTime as a QuickTime extension.	Sem o QuickTime instalado estas funções não se executarão em um computador da Apple.
And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions.	E finalmente, porque o Romo é uma extensão minha, Posso me expressar através das emoções dele.
This was merely an extension of the policy objectives to complete the internal market within Europe.	Trata se meramente de uma prorrogação dos objectivos políticos destinados a concluir o mercado interno na Europa.
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .	A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
Industry Bluespec SystemVerilog (BSV) is a language for semiconductor design that is an extension of Haskell.	Bluespec SystemVerilog é uma linguagem feita como uma extensão do Haskell.
In mammals, the testes are often contained within an extension of the abdomen called the scrotum.	Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto.
ASP.NET MVC Framework An extension to author ASP.NET pages using the model view controller (MVC) architecture.	O ASP.NET MVC é um padrão que muitos desenvolvedores estão acostumados, de separar em camadas o modelo, a visualização e os controles.
The model is, in effect, an extension of the IS LM model applied to currency rates.	Fez, junto com Marcus Fleming, o Modelo Mundell Fleming, um desenvolvimento do Modelo IS LM.
Preferences for Nautilus Compare Extension	Preferências para a extensão Nautilus Compare

Display this page in English