Tradução de "as an individual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Individual - translation :

Palavras-chave : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy.	Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia.
' But I wanted to see what I could do as an individual.	Mas eu queria ver o que eu poderia fazer sozinha.
Flight simulators are an essential element in individual pilot as well as flight crew training.	Os simuladores de voo são dispositivos de que ajudam o treinamento de tripulação de bordo.
Golf competition is generally played for the lowest number of strokes by an individual, known simply as stroke play, or the lowest score on the most individual holes during a complete round by an individual or team, known as match play.	As competições de golfe são geralmente pontuadas em função do menor número de tacadas individuais, ou stroke play , ou a pontuação mais baixa em cada buraco individual durante uma ronda completa de um jogador ou de uma equipa, ou match play .
The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.	O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder.	Um indivíduo que se engaja nesta atividade é referido como um fisiculturista.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
We come to this point and say, what do I as an individual do?	Nós chegamos a este ponto e dizemos, o que eu, como indivíduo, devo fazer?
I'm an individual. I'm one person.	Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
The person is an individual humanity.	A pessoa é uma humanidade individual.
' Conceptions Society, in general, addresses the fact that an individual has rather limited means as an autonomous unit.	Concepções de sociedade A sociedade, em geral, considera o fato de que um indivíduo tem meios bastante limitados como uma unidade autônoma.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Merge an individual commit from another branch	Unir esta persistência específica de outro ramo
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Qual seria a dimensão mínima adequada para que os empréstimos bancários fossem individualmente aceites como activos de garantia ?
Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual.	Mutações neutras são definidas como mutações cujos efeitos não influenciam a aptidão dos indivíduos.
The archetypes are collective as well as individual.	Os Arquétipos e o Inconsciente Coletivo.
Each moment is an experience of an individual mind state such as a thought, a memory, a feeling or a perception.	Cada momento é a experiência de um estado mental específico um pensamento, uma memória, uma sensação, uma percepção.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action.	Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada.
Armand's concept of amorous camaraderie had an important role in motivating polyamory as realization of the individual.	O conceito de Armand de camaradagem amorosa teve um papel importante na motivação do poliamor como realização do indivíduo.
An aesthetic experience occurs when an individual perceives an object and understands by it not the individual object itself, but the Platonic form of the object.	Entre o objeto e a vontade há um intermediário, o qual Schopenhauer identifica com a idéia platônica .
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.	A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
Eisenman makes a connection between Paul and an individual identified by Josephus as Saulus , a kinsman of Agrippa .	Eisenman faz uma conexão entre Paulo e um indivíduo identificado por Flávio Josefo como Saulus , um parente de Agripa .
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
A pianist ( , ) is an individual who plays the piano.	O pianista é um músico que toca piano.
He was an individual, a Christian and a citizen.	Ele não pode exigir que eu seja um homem moral.
Under the act, an individual must be an eligible voter, as of the day on which he or she is nominated, in order to stand as a candidate.	Sob as especificações do Ato, um indivíduo precisa ter os mesmos requisitos de um eleitor no dia que ele é nominado como um dos candidatos da eleição.
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
It studies characteristics of individual consumers such as demographics and behavioural variables in an attempt to understand people's wants.	Estuda as características dos consumidores individuais, através de variáveis demográficas e comportamentais, numa tentativa de compreender os desejos das pessoas.
Such studios often cater to specific needs of an individual artist, or are used as a non commercial hobby.	Tais estúdios geralmente direcionam sua estrutura para as necessidades específicas de seu uso, geralmente com fins de hobby ou não comerciais.
This is the first voice they've created for an individual.	Esta é a primeira voz que eles criaram para uma pessoa.
Here's an individual hair with a little split end there.	Este é um pelo individual com várias pontas,
This included an individual assessment of the national TARGET components .	Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET .
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .	Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
Democracy contrasts with forms of government where power is either held by an individual, as in an absolute monarchy, or where power is held by a small number of individuals, as in an oligarchy.	O sistema democrático contrasta com outras formas de governo em que o poder é detido por uma pessoa como em uma monarquia absoluta ou em que o poder é mantido por um pequeno número de indivíduos como em uma oligarquia.
Ideology can serve as an excuse or justification, but it is rarely the main source of individual acts of brutality.	A ideologia pode servir como uma desculpa ou justificação, mas raramente é a principal fonte de actos individuais de brutalidade.
Such a colony is called a genet, and an individual in such a population is referred to as a ramet.	É considerável que a loucura temporário pode acontecer para qualquer um (algo como uma quebra no computador).
El Greco has been characterized by modern scholars as an artist so individual that he belongs to no conventional school.	El Greco é considerado pelo modernos estudiosos como um artista tão individual que não o consideram como pertencente a nenhuma das escolas convencionais.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
How does an individual spider make so many kinds of silk?	Como uma única aranha produz tantos tipos de seda?
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico.
It s not like that it s an individual journey for each person.	Não é bem assim... é uma jornada individual.

Display this page in English