Tradução de "as at 30 september" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
September - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Done at Frankfurt am Main on 30 September 2003 . | Feito em Frankfurt am Main , em 30 de Setembro de 2003 . |
| This contribution shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. | Essa quota deve ser paga em oito prestações iguais, a vencer em 30 de Setembro de 2004, 30 de Setembro de 2005, 30 de Setembro de 2006, 31 de Março de 2007, 30 de Setembro de 2007, 31 de Março de 2008, 30 de Setembro de 2008 e 31 de Março de 2009. |
| These contributions shall be paid in eight equal instalments falling due on 30 September 2004, 30 September 2005, 30 September 2006, 31 March 2007, 30 September 2007, 31 March 2008, 30 September 2008 and 31 March 2009. | Estas quotas devem ser pagas em oito prestações iguais, a vencer em 30 de Setembro de 2004, 30 de Setembro de 2005, 30 de Setembro de 2006, 31 de Março de 2007, 30 de Setembro de 2007, 31 de Março de 2008, 30 de Setembro de 2008 e 31 de Março de 2009. |
| 30 September 2007 | 30 September 2007 |
| She died on September 30, 1897 at the young age of 24. | Santa Teresinha morreu em 30 de setembro de 1897 com apenas 24 anos de idade. |
| A deal was reached on 29 September, and at about 1 30 am on 30 September 1938, Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Benito Mussolini and Édouard Daladier signed the Munich Agreement. | Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Edouard Daladier e Benito Mussolini foram os políticos que assinaram o Acordo de Munique. |
| On September 30, 1905, they gave a demonstration at another YMCA, in Lockport, New York. | Em 30 de setembro de 1905, Tomita e Maeda fizeram uma demonstração em Lockport, Nova Iorque. |
| Seite 10 30 September to 4 October 2002 | 30 de Setembro a 4 de Outubro de 2002 |
| The transfer was completed on 30 September 2011. | A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011. |
| The city was founded on September 30, 1954. | Recebeu o estatuto de cidade a 30 de Setembro de 1954. |
| The Tevatron ceased operations on 30 September 2011. | Foi desativado no dia 30 de setembro de 2011. |
| On September 30, Eisner resigned both as an executive and as a member of the board of directors. | Em 30 de setembro, Eisner se demitiu tanto como presidente e como membro do conselho de administração. |
| Johannes Hans Wilhelm Geiger (30 September 1882 24 September 1945) was a German physicist. | Johannes (Hans) Wilhelm Geiger (Neustadt an der Weinstrasse, 30 de setembro de 1882 Potsdam, 24 de setembro de 1945) foi um físico alemão. |
| The reserve base at 30 September 2003 shall be used for institutions reporting on a quarterly basis . | As instituiçoes que reportam trimestralmente utilizarão para o cálculo a base de incidência em 30 de Setembro de 2003 . |
| Blogger Daniel Ochoa , as many other Ecuadorians, believes that there were no winners on September 30. | O blogueiro Daniel Ochoa , tanto quanto muitos outros equatorianos, acredita que não houve vitoriosos no dia 30 de setembro. |
| On June 30, 2014, Google announced it would be closing Orkut on September 30, 2014. | Em 30 de junho de 2014, a Google anunciou a extinção do Orkut com data marcada para 30 de setembro deste mesmo ano. |
| To appease Charles, they complied on 30 September 1661. | Eles aceitaram em 30 de setembro de 1661 para acalmar Carlos. |
| The sentences were read out on 30 September 1946. | As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946. |
| The North American release drew some criticism with a formal release of September 19, 2005, many stores simply ignored it, some delaying it until September 26, 2005 or as late as September 30, 2005. | http www.gamasutra.com php bin news_index.php?story 6615 O lançamento norte americano foi duramente criticado com um lançamento formal no dia 19 de setembro de 2005, muitas lojas atrasaram o lançamento até o dia 26 de setembro de 2005, algumas só lançaram no dia 30 de setembro de 2005. |
| The work premiered on 30 September 1791 at Schikaneder's theatre, the Freihaus Theater auf der Wieden in Vienna. | Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791. |
| 1902) September 30 Michael Chekhov, Russian actor and writer (b. | 30 de setembro James Dean, ator estadunidense (n. 1931). |
| The report on SEPA indicators as at 30 September 2004 shows that the banks that have subscribed to Credeuro represent a majority of the market in 13 countries . | O relatório de 30 de Setembro de 2004 sobre os indicadores do SEPA demonstra que os bancos que adoptaram a Credeuro representam a maior parte do mercado em 13 países . |
| On 30 September 2009 TARGET2 reached a peak of 508,368 transactions . | Em 30 de Setembro de 2009 , o TARGET2 atingiu um pico de 508 368 transacções . |
| Jean Marie Lehn (born September 30, 1939) is a French chemist. | Jean Marie Lehn (Rosheim, ) é um químico francês. |
| The album, titled Hesitant Alien , was released on September 30, 2014. | O álbum, intitulado Hesitant Alien , foi lançado em 30 de setembro de 2014. |
| As of 30 September 2014, the population of Turku was 183,811, making it the sixth largest city in Finland. | Turku é uma cidade bilingue, com uma das maiores populações de língua sueca da Finlândia, embora a maioria seja de língua finlandesa. |
| End of the Papal StatesAfter defeating the papal army on 18 September 1860 at the Battle of Castelfidardo, and on 30 September at Ancona, Victor Emmanuel took all the Papal territories except Latium with Rome. | Ao derrotar o exército papal em 18 de Setembro, em Castelfidardo, e em 30 de Setembro em Ancona, Victor Emanuel toma todos os territórios papais excepto Roma. |
| Premiere and reception The opera was premiered in Vienna on 30 September 1791 at the suburban Freihaus Theater auf der Wieden. | Estreia e recepção A ópera estreou em Viena no dia 30 de setembro de 1791 no teatro Freihaus Theater auf der Wieden. |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 30 May 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 30 May 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 30 May 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 30 de Maio de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 30 de Maio de 2003 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 28 PASSIVO Situação em 30 de Maio de 2003 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 30 April 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 30 April 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 30 April 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 30 de Abril de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 30 de Abril de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 30 de Abril de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 30 April 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 30 April 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 30 April 2004 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 30 de Abril de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 30 de Abril de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 30 de Abril de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 30 July 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 30 July 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 30 July 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 30 de Julho de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 30 de Julho de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 30 de Julho de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 30 January 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 30 January 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 30 January 2004 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 30 de Janeiro de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 30 de Janeiro de 2004 130 344 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 30 de Janeiro de 2004 415 623 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 30 November 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 30 November 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 30 November 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 30 de Novembro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 30 de Novembro de 2001 128,233 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 30 de Novembro de 2001 300,093 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| The first meeting was in Brasília (Brazil) on 29 30 September 2005. | A primeira reunião deu se em Brasília em 29 e 30 de setembro de 2005. |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 13 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 325 663 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 6 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 6 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 6 September 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 6 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 6 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 1 PASSIVO Situação em 6 de Setembro de 2002 325 814 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 September 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 September 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 September 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 22 de Setembro de 2000 ACTIVO 22 de Setembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO 22 de Setembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 September 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 September 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 10 September 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 10 de Setembro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 10 de Setembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 10 de Setembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 September 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 September 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 September 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Setembro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Setembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 24 de Setembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 27 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 27 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 27 September 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 27 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 27 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 27 de Setembro de 2002 325 399 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 17 September 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 17 September 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 17 September 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 17 de Setembro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 17 de Setembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 17 de Setembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 21 September 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 21 September 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 21 September 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 21 de Setembro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 21 de Setembro de 2001 128,229 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 21 de Setembro de 2001 329,229 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 September 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 September 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 September 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 12 de Setembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 12 de Setembro de 2003 119 785 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 12 de Setembro de 2003 393 631 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 26 September 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 26 September 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 26 September 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 26 de Setembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 26 de Setembro de 2003 119 722 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 26 de Setembro de 2003 391 457 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
Related searches : As At September - At September - At 30 Degrees - As From September - As Per September - As Of September - As Off September - As At - By September - Early September - Black September - Effective September - During September
