Tradução de "as behalf of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behalf - translation :

Palavras-chave : Defesa Agradecer Desculpas Gostaria Povo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients	Execução de ordens em nome de clientes actuação na qualidade de intermediário com vista à celebração de contratos de compra ou venda de um ou mais instrumentos financeiros em nome de clientes .
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
1633 Samuel de Champlain reclaims his role as commander of New France on behalf of Cardinal Richelieu.	1633 Samuel de Champlain reivindica seu papel de comandante da Nova França em nome do Cardeal de Richelieu.
One of the participating institutions will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the JEP.	Uma das instituições participantes funcionará como Coordenador do Projecto Europeu Conjunto.
I attended as a citizen journalist on behalf of GV and my video is available here.	Eu participei como jornalista cidadão na qualidade de representante do GV e meu vídeo está disponível aqui.
For and on behalf of Danmarks Nationalbank	Pelo Danmarks Nationalbank
For and on behalf of Eesti Pank	Pelo Eesti Pank
For and on behalf of Banka Slovenije	Pelo Banka Slovenije
For and on behalf of Latvijas Banka	Pelo Latvijas Banka
For and on behalf of Sveriges Riksbank	Pelo Sveriges Riksbank
For and on behalf of Lietuvos bankas	Pelo Lietuvos bankas
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.	Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos.
Speak in my behalf.	Fale em meu nome.
For and on behalf of Central Bank of Malta	Pelo Central Bank of Malta
For and on behalf of Central Bank of Cyprus	Pelo Central Bank of Cyprus
For and on behalf of The Bank of England	Pelo The Bank of England
For and on behalf of The Bank of England	Pelo Bank of England
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Česká národní banka	Pelo Česká národní banka
For and on behalf of Narodowy Bank Polski	Pelo Narodowy Bank Polski
For and on behalf of Národná banka Slovenska	Pelo Národná banka Slovenska
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.	Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus.
Milton, an associate of and advocate on behalf of the regicides, was silenced on political matters as Charles II returned.	Milton, um associado e defensor em nome dos regicidas, foi silenciado sobre questões políticas com o retorno de Carlos II.
For and on behalf of The European Central Bank	Pelo Banco Central Europeu
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
I'd like to apologise on behalf of my son.	Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.
The role of the Commission , as statistical authority , in that context is specifically exercised by Eurostat , on behalf of the Commission .	O papel da Comissão , na qualidade de autoridade estatística , é neste contexto exercido na prática pelo Eurostat , em nome da Comissão .
( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO
We are speaking on behalf of the young people of Australia.	Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália.
The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf .	A transferência de liquidez pode ser iniciada quer pelo SP , quer pelos BCSP em representação do SP .
Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission.	Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier.
The confidential conduct of banking transactions on behalf of such non EU , as well as other EU , central bank customers and international organisation customers is of critical importance .	A realização sigilosa de operações bancárias em representação de clientes deste tipo ( bancos centrais e organizações internacionais ) não pertencentes à União Europeia , e também dos pertencentes , é um aspecto que reveste crucial importância .
The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .	O Banca d' Italia detém os títulos em nome do Banco de España actuando , na prática , como seu banco de custódia .
The Banca d' Italia holds the assets on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .	O Banca d' Italia detém os activos em nome do Banco de España actuando , na prática , como o seu banco de custódia .
The Banca d' Italia holds the securities on behalf of the Banco de España , thus in effect acting as its custodian .	A Banca d' Italia detém os títulos em nome do Banco de España actuando , na prática , como seu banco de custódia .
She was incorporated into the Imperial cult by being invoked on behalf of the Emperor, as Epona Augusta or Epona Regina .	Era incorporada ao culto imperial por ser invocada na crença do Imperador, como Epona Augusta ou Epona Regina .
On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG	Pelo Conselho do BCE Willem F. DUISENBERG
On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG	Pelo Conselho do BCE WILLEM F. DUISENBERG
On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG	Em nome do Conselho do BCE Willem F. DUISENBERG
On behalf of the Governing Concil of the ECB Willem F. DUISENBERG	Em nome do Conselho do BCE Willem F. DUISENBERG

Display this page in English