Tradução de "as below average" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Average - translation :

Below - translation :

Palavras-chave : Média Mediano Médio Vulgar Comum Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.	Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.
In red, sort of below OECD average.	Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD.
The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47.	A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva.
As of 2010 the mean income of Detroit is below the overall U.S. average by several thousand dollars.	Pessoas do sexo masculino possuem uma renda média anual de 33 381 dólares, e pessoas do sexo feminino 26 749 dólares.
There is on average one day per year with temperatures below .	A temperatura média do ponto de orvalho por ano é 10 C.
In early 2003 average inflation was even below the euro area level .	No início de 2003 , a inflação média situava se até num nível inferior ao da área do euro .
The infant mortality rate was 27.56, below the national average of 33.0.	Com a chegada de novas famílias, o povoado cresceu rapidamente.
The opposite applies to the euro area countries with below average inflation rates .	O oposto aplica se a países da área do euro com taxas de inflação abaixo da média .
In 2000 the infant mortality rate was 26.46, below the national average of 35.0.	Em 2000 a taxa de mortalidade infantil era 26,46, abaixo da média nacional de 35,0.
The average yearly temperature of nearly all of Siberia is below freezing, and the average for most of European Russia is between .	O frio proveniente da Sibéria alastra se não só por toda a Rússia como por quase toda a totalidade da Europa e grande parte da Ásia.
Twelvemonth average long term interest rates have been below the reference value since November 1996 .	As médias de doze meses das taxas de juro de longo prazo têm se situado abaixo do valor de referência desde Novembro de 1996 .
Average annual temperature of 24 C (between 40 C and the minimum below 20 C).	Temperatura média anual de 24 C (entre 40 C e a mínima abaixo de 20 C).
In 2000 the adult literacy rate was 82.4 , which was below the national average of 86.4 .	Em 2000, a taxa de alfabetização para adultos foi 82,4 , o que foi inferior à média nacional de 86,4 .
The UK spends around 8.4 of its gross domestic product on healthcare, which is 0.5 percentage points below the Organisation for Economic Co operation and Development average and about one percentage point below the average of the European Union.	O Reino Unido gasta cerca de 8,4 do seu produto interno bruto em saúde, que é de 0,5 abaixo da média da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e cerca de 1 abaixo da média da União Europeia.
) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .	) . Em geral , em 2002 , a taxa de crescimento média dos empréstimos ao sector privado , em termos reais , situou se ligeiramente abaixo da sua média de longo prazo desde 1980 .
The cost of living in Wichita is below average compared to a U.S. average of 100, the cost of living index for the city is 84.0.	Curiosidades Na música Seven Nation Army, do grupo estadunidense de rock alternativo The White Stripes há uma referência a Wichita.
At the same time , some countries have exhibited cumulative ULC developments significantly below the euro area average .	Simultaneamente , em alguns países a evolução acumulada dos custos unitários do trabalho tem sido significativamente inferior à média da área do euro .
In 2005, the employment rate was just over 45 , below the average for Portugal and well below the EU target of 70 however, it is growing slowly.	Em 2005, a taxa de emprego era pouco superior a 45 , cando abaixo da média de Portugal e muito abaixo do objectivo da UE de 70 , muito embora esteja a crescer lentamente.
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .	Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações .
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.	A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais.
The recovery in foreign demand , defined as a weighted average of the import volumes of the euro area 's main export markets , is shown in the chart below .	A recuperação da procura externa , definida como uma média ponderada das importações em volume dos principais mercados de exportações da área do euro , é apresentada no gráfico abaixo1 .
And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.	E então eu rastejei até ponto em que consegui uma pontuação de 79, que é apenas abaixo da média
These three Member States have had twelve month average HICP inflation rates of below the reference value since mid 1997 .	Estes três Estados membros apresentam uma taxa média de doze meses de inflação do IPCH abaixo do valor de referência desde meados de 1997 .
Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	Ao longo do período de referência , apenas a República Checa e a Suécia registaram taxas de juro de longo prazo médias abaixo do valor de referência .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
September 2001 , but declined as the krona recovered against the euro thereafter , and at the beginning of 2002 it was clearly below the average level for the period under review .	A volatilidade aumentou por volta de Setembro de 2001 , mas diminuiu com a recuperação da coroa sueca face ao euro após aquela data , situando se , no início de 2002 , claramente abaixo do nível médio do período em análise .
If Earth were frozen entirely (and hence be more reflective) the average temperature of the planet would drop below 40 C.	Se a Terra se congelasse completamente (ficando, portanto, mais refletiva), a temperatura média do planeta cairia para abaixo de 40 C.
Chicks glide from heights as high as to the water below.	Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.	Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below .	Há uma média de que ao menos 26 dias ao ano possuem temperaturas que chegam a zero ou abaixo de zero.
As the public debt ratio in the new Member States is generally significantly below the level in the EU15 , the average EU debt to GDP ratio is somewhat lower than before enlargement .	Como o rácio da dívida pública nos novos Estados Membros , em geral , é significativamente inferior ao da UE15 , o rácio médio da dívida em relação ao PIB na UE é ligeiramente inferior ao valor registado antes do alargamento .
Regarding the distribution of loans among economic activities , 4 Latvia and Slovenia stand out in this respect , as foreign ownership of the banking sectors in these countries is considerably below the average .	No que respeita à distribuição dos empréstimos por actividades económicas , os empréstimos hipotecários são um dos segmentos do crédito com crescimento mais rápido , tendo partido de níveis muito baixos .
A later estimate gives an average weight as low as .	Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg.
domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days	Famílias residentes Média aparada Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
PRICE DEVELOPMENTS In 2005 HICP inflation was lowest below the euro area average in Sweden , the Czech Republic , Denmark and the United Kingdom .	EVOLUÇÃO DOS PREÇOS Em 2005 , a inflação medida pelo IHPC registou os valores mais baixos inferiores à média da área do euro na Suécia , República Checa , Dinamarca e Reino Unido .
Importantly , the recovery in profitability was broad based , extending also to those national banking sectors which had experienced below average performances in 2003 .	Acima de tudo , a recuperação da rendibilidade foi generalizada , abrangendo também os sectores bancários nacionais que tinham registado desempenhos abaixo da média em 2003 .
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência .
On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian.	Em média, sendo chinês em 1965, você viveria 10 anos mais que um indiano médio.
The Arctic is warming twice as fast as the global average.	O Ártico está se aquecendo duas vezes mais rápido que a média mundial.
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.	Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate	Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva

Display this page in English