Tradução de "as catalyst" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Catalyst - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils.	O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais.
Catalyst The most common use of platinum is as a catalyst in chemical reactions, often as platinum black.	Catalisador A principal aplicação da platina é como catalisador nas reações químicas, muitas vezes a platina preta.
Eurosystem has acted as catalyst for reform	Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento .
A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally.	A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação.
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira .
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	A poluição atua como catalisador e aumenta as taxas destas doenças acima do normal.
Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop metal movement.	Pyromania tem sido citado como o catalisador para o movimento glam metal dos anos 1980.
A catalyst for making acrylic fibers.	Ligações externas Ver também
If necessary , this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst .	Se necessário , esse diálogo poderá ser facilitado pelo Eurosistema , no seu papel de catalisador .
It's an incredibly powerful catalyst to change.	É um cataclisma incrivelmente poderoso para se mudar.
That was a big catalyst for me.	Foi muito catalisador para mim.
Naturally, political events have been the main catalyst.	Naturalmente, os eventos políticos foram os maiores catalisadores.
The ESCB is monitoring developments in the market for innovative payments , playing its role as a catalyst .	O SEBC está a acompanhar de perto a evolução do mercado relativo a meios de pagamento inovadores , desempenhando o papel de catalisador .
In its pursuit of a SEPA , the Eurosystem has played a role as a catalyst for change .	Para que seja alcançado um espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema tem desempenhado um papel de catalisador de mudança .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA .	No seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA .	No seu papel de catalisador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução da SEPA .
MoS2 is also used as a catalyst in hydrocracking of petroleum fractions containing nitrogen, sulfur and oxygen.	MoS2 também é usado como um catalizador no hidrocraqueamento de frações do petróleo que contém nitrogênio, enxofre e oxigênio.
In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA .	No desempenho do seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA .
It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .	Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .
In addition , the ECB continued to act as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action .	Além disso , o BCE continuou a actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas .
That acted as a catalyst for the blog camp that took place in Chennai on August 5, 2007.	Ela serviu como catalizadora para a que aconteceu em Chennai em 5 de Agosto, 2007.
The ECB can act as a catalyst in this process , as exemplified by its role in the ShortTerm European Paper ( STEP ) initiative .	Neste processo , o BCE pode actuar como catalisador , como mostra o seu papel na iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) .
The behavior of the catalyst is also a consideration.	O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.	A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Furthermore, a catalytic reaction pathway often occurs in multiple steps with intermediates that are chemically bound to the catalyst and as the chemical binding to the catalyst is also a chemical reaction, it may affect the kinetics.	Além disso, uma marcha de uma reação catalítica é frequentemente multi etapas com intermediários que são quimicamente ligadas ao catalisador e como a ligação química ao catalisador pe também uma reação química, isto pode afetar a cinética.
During the trip up the riser, the cracking catalyst is spent by reactions which deposit coke on the catalyst and greatly reduce activity and selectivity.	Durante a passagem em ascensão pelo riser , o catalisador de craqueamento é gasto por reações que depositam coque no catalisador e reduzem a atividade e seletividade.
acting as a catalyst has not produced appropriate market outcomes , moral suasion does not achieve the desired results , or	Para que o Eurosistema possa continuar preferivelmente a desempenhar esta função , é indispensável que os bancos assumam o compromisso de apresentarem resultados mensuráveis .
For the past 3 weeks, Chebeya's death served as a catalyst to expose the D.R. of Congo's internal situation.	Nas passadas 3 semanas, a morte de Chebeya catalisou a denúncia da situação interna no Congo.
The singer was inspired by these activities, as she began introspecting herself.. That was a big catalyst for me.	A cantora sentiu se inspirada por essas atividades, quando ela começou a ter introspecção de si Isso foi muito catalisador para mim.
The tree was in part a catalyst for the project.	Esta árvore foi em parte um catalisador para o projeto.
The reaction is slow in the absence of a catalyst.	Essa reação pode originar um sal orgânico e um álcool.
The rate of a catalytic reaction is proportional to the amount of catalyst the reagents contact, as well as the concentration of the reactants.	A taxa de uma reação catalítica é proporcional a quantidade de catalisador com os quais os reagentes entram em contato.
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )	Calculada numa base contínua desde 1999 .
Further oxidation of SO2, usually in the presence of a catalyst such as NO2, forms H2SO4, and thus acid rain.	Uma maior oxidação de SO2, normalmente na presença de um catalisador, como NO2, forma H2SO4 e, assim, a chuva ácida.
Moreover , the Eurosystem has been actively engaged in discussions with the banking industry so as to act as a catalyst for change in this area .	Além disso , o Eurosistema esteve activamente envolvido em discussões com o sector bancário de modo a actuar como um catalisador para alterações nesta matéria .
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
His high profile might have been the catalyst for the abduction.	Mex Files tem algumas considerações sobre o caso
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.	Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
See also Biodiesel production Interesterified fat Otera's catalyst Transalkylation Transamidification References	O éster metílico de ácido graxo formado possui uma viscosidade menor que o triacilglicerol utilizado como matéria prima.
By threatening basic human needs, such as food and water, climate change will be a catalyst for instability, migration, and conflict.	Ao ameaçarem as necessidades humanas básicas, como a comida e a água, as alterações climáticas serão um catalisador para a instabilidade, a migração e o conflito.
At the element acts as a catalyst for NO2 NOx to form only NO molecules for consistent readings by infrared light.	A 350 ºC o elemento age como um catalisador para NO2 NOx para formar somente moléculas NO para leituras no infravermelho.
What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue.	O significante desta exposição é a forma que ela me absorveu na minha função como uma curadora, como uma catalisadora para este diálogo.
Then, removing the catalyst would also result in reaction, producing energy i.e.	Os primeiros usos mencionados de catalisadores foram a produção do vinho, queijo e pão.
The process was first used around 1942 and employs a powdered catalyst.	O processo foi usado pela primeira vez em torno de 1942 e emprega um catalisador em pó.

Display this page in English