Tradução de "as central" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Central - translation :

Palavras-chave : Comando Pacific Ásia Central Centro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market.	América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano.
Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate .	Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central .
They were central to navigation, science and engineering, as well as mathematics.	Publicou diversos artigos sobre matemática, estatística, física e geologia.
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
Central Sport Club, usually known simply as Central, is a Brazilian football club from Caruaru, Pernambuco state.	Central Sport Club é uma agremiação esportiva de Caruaru, no Estado de Pernambuco, fundada a 15 de junho de 1919.
Type of Central bank instrument acting as CCB available	Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT
As recently as 2006 a Central Asian Nuclear Weapon Free Zone was established amongst the former Soviet republics of Central Asia prohibiting nuclear weapons.	Em 2006, uma Zona Centro Asiática Livre de Armas Nucleares foi estabelecida entre as ex repúblicas soviéticas da Ásia Central.
It includes banknotes issued by the Eurosystem as well as the coins issued by some national central banks of the Eurosystem and by central government .	É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e quatro outros membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que tenham adoptado o euro .
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .	ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .	ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.	Fazem também parte de Tóquio ilhas que estão espalhadas no Oceano Pacífico.
The national central banks as integral part of the Eurosystem	Os bancos centrais nacionais são parte integrante do Eurosistema
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .	A responsabilização impõe disciplina ao banco central para que este desempenhe as suas tarefas da melhor forma possível .
This refers to the Treaty and ESCB Statute provisions on central banks , and in particular central bank independence , as well as EU legislation in the financial field .	Estas referem se às disposições do Tratado e dos Estatutos do SEBC relativas aos bancos centrais e , em particular , à independência dos bancos centrais , bem como à legislação da UE no domínio financeiro .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados membros nos quais o euro foi adoptado como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) .
A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally .	o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente .
As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination.	Por conseguinte, o risco sistémico proliferou muito para além do que os banqueiros centrais poderiam supor.
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.	sabe, aquele que usa na sua premissa central a mitologia grega.
These activities are carried out by central institutions such as SSSs .	Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT .
As such , it is an important counterpart to central bank independence .	Como tal , é uma importante contrapartida da independência de um banco central .
Collateral assets pledged ( e.g. by credit institutions with central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) under repurchase agreements .	Balança de pagamentos ( BdP ) ( balance of payments ( b.o.p. )) demonstração estatística que resume , para um período específico , as transacções económicas realizadas por uma economia com o resto do mundo . As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do BCE Relatório Anual 2004
The central city's layout as well as some of its oldest buildings are from this time.	A cidade guarda deste período a disposição das ruas na zona central e algumas das casas mais antigas.
The European Central Bank and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in paragraph 1.3.	A compra directa de títulos de dívida a essas entidades pelo Banco Central Europeu ou pelos bancos centrais nacionais é igualmente proibida.2.
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank is hereby amended as follows ( 6 )	Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu são alterados do seguinte modo O artigo 10.o 2 dos Estatutos passa a ter a seguinte redacção ( 6 )
If and as long as there are Member States with a derogation , the European Central Bank shall , as regards those Member States ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) strengthen cooperation between the national central banks	Se e enquanto existirem Estados Membros objecto de derrogação , o Banco Central Europeu deve , no que respeita a esses Estados Membros a ) b ) c ) d ) e ) Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais
Central government Central government General government Central government Central government 8	8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos
The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .	O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations .	BCE ( Banco Central Europeu ) o BCE terá personalidade jurídica e assegurará que as atribuições cometidas ao SEBC sejam executadas , quer através das suas próprias actividades , nos termos dos respectivos Estatutos , quer através dos bancos centrais nacionais .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .	O Eurosistema utiliza acordos de recompra com prazo fixo nas suas operações reversíveis .
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,	REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU , ALTERADO EM 22 DE ABRIL DE 1999 O CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU ,
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money .	Caso a liquidação da componente em numerário seja efectuada através de uma facilidade de liquidação do banco central , considera se uma liquidação em moeda do banco central .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , com a diferença , no entanto , que a propriedade do título não é mantida pelo vendedor .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	O balanço consolidado é a principal fonte estatística para o cálculo dos agregados monetários , fornecendo a base para a análise regular das contrapartidas do M3 .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
In the CCBM , national central banks act as custodians for each other .	Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .	Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
The club was initially established in 1918 as Instituto Ferrocarril Central Córdoba .	O Instituto Atlético Central Córdoba é um clube argentino de futebol.
with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws .	com total independência de acordo com o Tratado ( 1 ) e , ainda , as atribuições dos bancos centrais ao abrigo das respectivas legislações nacionais .
In practice , only the national central banks physically issue and withdraw euro banknotes ( as well as coins ) .	Na prática , apenas os BCN têm a capacidade para emitir e retirar de circulação notas ( e moedas ) de euro .
The general and the state secretary reported directly to the satrap as well as the central government.	O general e o secretário de estado reportavam diretamente para o sátrapa, bem como para o governo central.
Central government Central government General government Central government	Administração central Administração central Administrações públicas Administração central
Collateral assets pledged or otherwise transferred ( e.g. by credit institutions to central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. by credit institutions to central banks ) under repurchase agreements .	Balança de pagamentos ( BdP ) ( balance of payments ( b.o.p. )) demonstração estatística que resume , para um período específico , as transacções económicas realizadas por uma economia com o resto do mundo . As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do
Collateral assets pledged or otherwise transferred ( e.g. by credit institutions to central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. by credit institutions to central banks ) under repurchase agreements .	As transacções consideradas são as que envolvem bens , serviços e rendimentos , as que envolvem créditos financeiros ou responsabilidades financeiras em relação ao resto do mundo e todas as transacções que ( tal como o perdão da dívida ) são classificadas como transferências .

Display this page in English