Tradução de "as children grow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Grow - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Crescem Crescer Cresceres Cresça Crescerem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Children grow up so fast.	As crianças crescem tão rápido.
But why do they grow if the number of children doesn't grow?	Mas por que elas crescem se o número de crianças não aumenta?
Children will grow even if you leave them alone.	Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
The rest will grow older and get two billion children.	O restante envelhecerá e terá dois bilhões de crianças.
I Want to Grow Hair, I Want to Grow Up, I Want to Go to Boise Children Surviving Cancer , 1989.	I Want to Grow Hair, I Want to Grow Up, I Want to Go to Boise Children Surviving Cancer , 1989.
And then as they grow older, the horns grow forward.	E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente.
This was not the world that I'd want my children to grow up in.	Esse não era o mundo no qual queria que minhas crianças crescessem.
The rest of you, you will grow older and you will get two billion children.	O restante, vocês ficarão mais velhos e terão dois bilhões de crianças.
In such a terrible environment the workers deal with waste and their children grow up.	Nesse ambiente terrível em que os trabalhadores lidam com o lixo e que suas crianças crescem.
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.	Fizeram uma pesquisa antropológica do desdobramento da atividade artística em crianças e descobriram que, através do espaço e do tempo, todas as crianças exibem a mesma evolução na lógica visual à medida que crescem.
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.	Sério, o que acontece é que à medida que as crianças crescem, nós começamos a educá las progressivamente da cintura para cima. E depois nos focamos na cabeça.
Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers.	Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo.
They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life.	Elas querem o que queremos para nossos filhos, que é seus filhos crescendo com êxito, para serem saudáveis e ter uma vida bem sucedida.
Many archaea grow as plankton in the oceans.	Ligações externas Célula Procariótica
Don't grow old, grow wise!	Não envelheça, fique mais experiente!
Some roots can grow as deep as the tree is high.	O xixá e a Figueira são bons exemplos de raízes tabulares.
CAPE TOWN A world in which our children and their children grow up free from the threat of polio and other preventable diseases is a dream that everyone shares.	CIDADE DO CABO Um mundo em que os nossos filhos e os seus filhos cresçam livres da ameaça da pólio e de outras doenças preveníveis é um sonho que todos partilham.
So, as the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.	Então, a medida que as fronteiras do que nós determinamos como zona segura vai ficando cada vez menor, nós tiramos das nossas crianças as chances valiosas delas aprenderem a interagir com o mundo a seu redor.
Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells.	Tanto fungos como Oomycetes crescem como células hifais filamentosas.
There are heterosexuals who are unable to have children, there are couples that kill or abandon their children. ...Children who grow up in LGBT families often face a hostile society, it is spoken of in a discriminatory way.	Há heterosexuais que são incapazes de criar filhos, há casais que matam ou abandonam os seus filhos. ... Crianças que crescem em famílias LGBT muitas vezes enfrentam uma sociedade hostil, que fala de forma discriminatória.
Everyone knows everyone, the younger populations, inspite of having their own independent families, still greet the elders with lowered heads, and children grow up as everyone's kids in the community.	Todo mundo se conhece, os mais jovens cuidam dos mais velhos com respeito, embora tenham suas próprias famílias, e as crianças crescem como as crianças de toda comunidade.
Grow	Ir
so they can grow and lead our youth as well	quero vê los crescerem e liderar nossa juventude
Many orchids, bromeliads, ferns and mosses often grow as epiphytes.	Muitas orquídeas, broméliass, samambaias e musgos geralmente crescem como epífitas.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.	E elas crescem e crescem em etapas. E elas escalam para fora da água, e surgem, como o adulto que vemos.
Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.	As árvores com copas tão altas quanto 40 metros, 130 pés, crescem densamente na área.
Plants grow.	As plantas crescem.
They'll grow.	Eles crescerão.
They'll grow.	Elas crescerão.
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.	E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores.
The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.	O problema é permanecer artista enquanto crescemos. Eu acredito apaixonadamente que não aumentamos nossa criatividade, a diminuímos. Ou melhor, somos educados a abandoná la.
It can grow up to 3 m long and weigh as much as 400 kg.	Esta espécie pode crescer em comprimento até aos 3 m e chegar a pesar 400 kg.
But my passion in addition to Jack and my children are the plants, the so called epiphytes, those plants that grow up on trees.	Mas minha paixão, além de Jack e meus filhos, são as plantas, as chamadas epífitas, essas plantas que crescem nas árvores,
These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here.	Esses tumores inevitavelmente transformam se em tumores maiores, como estes aqui.
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.	À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam.
Hundreds of people died children as well as adults.	Centenas de pessoas morreram crianças e adultos.
Children, as well as adults, crave love and attention.	As crianças adoram afeição e atenção bem como os adultos.
They have no children, as far as I know.	Eles não têm filhos, até onde eu sei.
I grow tomatoes.	Cultivo tomates.
Claiming that it's damaging for children to grow up in a gay family is a mere prejudice , devoid of any scientific certainties or proven data .	Afirmar que crescer em uma família gay é prejudicial para as crianças é puro preconceito sem base científica nem dados convincentes .
As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful.	Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa.
As a result, its economy would grow, and its debt ratio would fall.	Como resultado, a sua economia cresceria, e o seu rácio de endividamento cairia.
As the mushrooms grow, I pick the best feeders to become Infinity Mushrooms.	À medida que os cogumelos crescem, seleciono os melhores para se tornar Cogumelos Infinitos.

Display this page in English