Tradução de "as claimed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

As claimed - translation : Claimed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three graves are claimed as Hasekura's.
Três túmulos afirmam ser de Hasekura.
Later, he claimed that this was intended as a joke.
E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .
Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
Perfectsliders Daily Mail is actually still only reporting Khamis death as claimed .
Perfectsliders Na verdade, o Daily Mail ainda está noticiando a morte de Khamis apenas como declarada .
Although the family was working class, it was not as impoverished as London's later accounts claimed.
Embora fosse uma família de classe trabalhadora, não era tão pobre quanto London alegaria em relatos posteriores.
Born prematurely, Johannes claimed to have been weak and sickly as a child.
Nascido prematuramente, Johannes disse ter sido uma criança fraca e doente.
In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism.
Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.
E eu disse, Eu não tenho treinamento médico. Eu nunca falei isso.
Some theologians claimed that the star fulfilled a prophecy, known as the Star Prophecy.
Alguns teólogos defendem que a estrela cumpriu uma profecia conhecida como Profecia da Estrela .
By the way, Musharraf still believes in press freedom as he claimed in his speech.
Por falar nisso, Musharraf ainda acredita na liberdade de expressão como ele acredita em seu discurso.
The Island was claimed by Chile in 1940, as part of the Chilean Antarctic Territory.
O console foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.
Tom declarou que ele não tinha medo.
In a separate episode, Tiresias was drawn into an argument between Hera and her husband Zeus, on the theme of who has more pleasure in sex the man, as Hera claimed or, as Zeus claimed, the woman, as Tiresias had experienced both.
Por Tirésias ter se tornado tão ciente a respeito de ambos os sexos, ele foi chamado para decidir a questão levantada por ocasião de uma discussão entre Zeus e Hera sobre se é o homem ou a mulher quem tem mais prazer na relação sexual.
Such a claim would cover four disputed sets of land features the Paracel Islands in the northwest, claimed by Vietnam as well the Macclesfield Bank and Scarborough Reef in the north, also claimed by the Philippines and the Spratly Islands in the south (variously claimed by Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Brunei, in some cases against each other as well as against China.)
Tal pretensão cobriria quatro grupos de características terrestres as Ilhas Paracel, no Noroeste, também reivindicadas pelo Vietname, o Banco Macclesfield e o Recife Scarborough, no Norte, também reivindicados pelas Filipinas e as Ilhas Spratly no Sul (reivindicado de várias maneiras pelo Vietname, pelas Filipinas, pela Malásia e por Brunei, em alguns casos uns contra os outros, bem como contra a China.)
He claimed to have no regrets.
Dizia não se arrepender de nada.
Tom claimed to be Mary's son.
Tom alegou ser filho de Maria.
Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.
Fadil claimed he didn't remember anything.
Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Lula claimed that this ad hoc approach gave Brazil a degree of flexibility lacking in other countries but it was not cost free, as he claimed, and the results did not endure.
Lula afirmou que esta abordagem ad hoc deu ao Brasil um grau de flexibilidade que faltou a outros países mas ela não foi sem custos, como ele alegou, e os resultados não são sustentáveis.
But Catherine claimed that she was unable to, describing her inability to eat as an infermità (illness).
Mas Catarina alegava que era incapaz e descrevia sua incapacidade como uma infermità (doença).
A major element of fascism that has been deemed as clearly far right is its goal to promote the right of claimed superior people to dominate while purging society of claimed inferior elements.
Um elemento importante do fascismo, que tem sido considerado como claramente de extrema direita é o seu objetivo de promover o direito das pessoas alegadamente superiores terem dominação enquanto removendo elementos ditos inferiores da sociedade.
My mother was claimed by the war.
Minha mãe foi levada pela guerra.
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Overall quite ok lah, claimed one man.
De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed he acted in self defense.
Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.
O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Rasmussen claimed to have been in Mexico.
Rasmussen afirmou ter sido no México.
Mendes claimed the screening went very well.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.
Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
The king claimed as his own all nuggets of gold, and allowed other people to have only gold dust.
O rei firmou controle sobre todas as pepitas de ouro e permitiu que outras pessoas tivessem posses apenas em ouro em pó.
Velayati stated that as a result, the western nations claimed that it was Iran that refused to accept peace.
Como resultado, as nações ocidentais acusaram o Irã de não querer a paz.
Or he was what he claimed to be.
Ou Ele era o que Ele alegava ser.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Tom claimed he killed Mary in self defense.
Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
I never claimed that I could speak French.
Nunca afirmei que sabia falar francês.
Merkel claimed that she was secretary for culture.
Merkel afirmava que era secretária de cultura.
The ad also claimed information concerning police arrests.
O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
Nelson has claimed that, as soon as he heard vocalist Chris Martin's voice on the song Bigger Stronger , he realised that he was something special .
Nelson afirmou que, logo que ouviu a voz do vocalista Chris Martin na canção Bigger Stronger , ele percebeu algo especial .
The continent was South America, and the land he had claimed for Portugal later came to be known as Brazil.
Havia desembarcado na América do Sul, e as terras que havia reivindicado para o Reino de Portugal mais tarde constituiriam o Brasil.
According to Bolingbroke, Mowbray had claimed that the two, as former Lords Appellant, were next in line for royal retribution.
De acordo com Bolingbroke, Mowbray afirmou que os dois, como antigos Lordes Apelantes, eram os próximos na linha de retribuição real.
In 1994, Time claimed Dookie as the third best album of the year, and the best rock album of 1994.
Em 1994, o Time reivindicada Dookie como o terceiro melhor álbum do ano e melhor álbum de rock de 1994.
As of May 6, 2009, Eve Online claimed to have more than 300,000 active subscriptions and 45,000 active trial accounts.
Em 6 de maio de 2009, alcançaram se mais de 300 000 assinaturas ativas e 45 000 contas de demonstração ativas.
Kenora was once claimed as part of the Province of Manitoba, and there are early references to Rat Portage, Manitoba.
Kenora é uma cidade do Canadá, localizada no oeste da província de Ontário, perto da província canadense de Manitoba.

 

Related searches : Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication