Tradução de "as common for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A common application is for the control of motors or servos, as well as for signal amplification applications.	Uma aplicação comum é o controle de motores ou servomecanismos, assim como para aplicações com amplificação de sinais.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs
It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists.	Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito.
Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis.	Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico.
As they talk, Barton proclaims his affection for the common man , and Charlie describes his life as an insurance salesman.	Enquanto falam, Barton proclama sua afeição pelo homem comum , e Charlie descreve sua vida como vendedor de seguros.
As one gets older? Very, very common.	À medida que se envelhece, é muito, muito comum.
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 .	Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 .
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) . As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area .	para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 ( 4 ) A partir de 1 de Janeiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro
It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.	Isto é algo que temos em comum e eles atuam como nossas interações primárias com o mundo.
Despite Herschel's coinage, for several decades it remained common practice to refer to these objects as planets.	Contudo, e apesar dos esforços de Herschel, durante várias décadas os astrônomos continuaram enquadrando estes objetos dentro dos planetas.
The need for a common framework Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent and uniform implementation of measures to enhance the protection of ECI , as well as defining clearly the respective responsibilities of ECI stakeholders .	Necessidade de um enquadramento comum Só um enquadramento comum pode proporcionar a base necessária para a aplicação de medidas coerentes e uniformes de reforço da protecção das ICE , assim como para a definição clara das responsabilidades dos intervenientes nas ICE .
It is common for hominids to evolve.	É comum que os hominídeos evoluam.
Knowledge without common sense counts for nothing.	Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position .	Dado que o Eurosistema é responsável pela colocação de notas de euro em circulação , é , por conseguinte , necessária uma posição comum .
Migratory species of salmon are common as well.	O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento.
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .	No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .
Among American university students, for both men and women, support for feminist ideas is more common than self identification as a feminist.	Entre os estudantes universitários estadunidenses, tanto homens quanto mulheres, o apoio às ideias feministas é mais comum do que a auto identificação como feminista.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas, sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes, essas matérias primas, quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros, podem ser importadas do exterior da União.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os correspondentes produtos transformados , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Community .	Artigo 82.o É incompatível com o mercado comum e proibido , na medida em que tal seja susceptível de afectar o comércio entre os Estados Membros , o facto de uma ou mais empresas explorarem de forma abusiva uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste . Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
Now this, for me, is a common situation.	Agora isso, para mim, é uma situação comum.
There is no cure for the common cold.	Não há cura para o resfriado comum.
There is no prescription for a common cold.	Não há cura para o resfriado comum.
Aussie is a common colloquial term for Australian .	Aussie é um termo comum e coloquial para australiano .
A common marriage vow in Wicca is for as long as love lasts instead of the traditional Christian till death do us part .	A promessa de casamento na Wicca é por quanto tempo durar o amor , em vez da tradicional cristã até que a morte nos separe .
guidelines for a common method for the assessment of single samples .	Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
(The President declared the common position approved (as amended))	(O Presidente declara aprovada a posição comum assim modificada)
As people get older the disease becomes more common.	Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.
The common ancestral language is known as Proto Japonic.	A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico.
The Eurosystem is still considering a number of further steps , such as common electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements and withdrawals , and common banknote packaging standards for use by NCBs and their clients .	O Eurosistema está ainda a considerar uma série de novos passos , incluindo o intercâmbio de dados electrónicos com instituições de crédito no que se refere a depósitos e levantamentos de numerário , bem como normas comuns de embalagem de notas para utilização pelos BCN e pelos respectivos clientes .
The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Anglicans and Roman Catholics.	A utilização da água benta como um sacramental para proteção contra o mal, no entanto, é exclusivo da Igreja Católica Apostólica Romana.
In addition, the new union mark was to be used as the naval jack and as the flag for the common diplomatic representations abroad.	Em adição, a nova marca da união deveria ser usada como bandeira marítima e como bandeira para representações diplomáticas no exterior.
2.6 COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES	2.6 TESTES DE APTIDÃO COMUNS REALIZADOS PELOS BCN ÀS MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS UTILIZADAS PARA RECIRCULAÇÃO
Common security standards for payment transactions are also needed .	São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
For other economic statistics common standards are still outstanding .	Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .
for cross border use common threshold of Euros 500,000 .	para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 4 ) .
Accusations like this are common for an anonymous blog.	Acusações como essa são comuns para um blog anônimo.
It is quite common for him to say so.	É bem normal que ele diga isso.
New common side ( as of 1 January 2007 ) , 6 MB	Novas faces europeias ( desde 1 de Janeiro de 2007 ) , 6 MB
These minerals are common in crustal rocks such as granite.	Esses materiais são comuns em rochas crustais como os granitos.
Certain modes of ritual were held in common as well sacrificing a white animal over a raised altar, for instance.	Certos rituais eram igualmente comuns o sacrifício de um animal de cor branca sobre um altar elevado, por exemplo.
Controversy chapters XV, XVI Volume I was originally published in sections, as was common for large works at the time.	Controvérsia capítulos XV, XVI O volume I foi originalmente publicado em seções, como era comum para grandes trabalhos na época.

Display this page in English