Tradução de "as crucial" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Crucial - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is crucial that this framework be adhered to as agreed .
É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
The distinction is crucial.
A distinção é crucial
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.
The ECB regards transparency as a crucial component of its monetary policy framework .
O BCE considera a transparência uma componente crucial do seu enquadramento de política monetária .
This came at a crucial moment as authorities were already facing popular wrath.
A crise começou quando as autoridades já enfrentavam a onda de indignação por parte da população.
Environment is very, very crucial.
Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.
Mas não é crucial.
International action is also crucial.
A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.
Este é um momento crucial.
And also verify it crucial step.
E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.
Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.
E aqui está o elemento crucial.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
In all crucial national questions, however, the final word rests with Riigikogu as the legislative power.
Em todas as questões nacionais de extrema importância, porém, a palavra final fica com o Riigikogu como poder legislativo.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .
A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise .
And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health.
E como Dan Buettner pode lhes dizer, ter uma forte rede social é crucial para a nossa saúde.
It was during a crucial period for the country, as there were presidential and legislative elections that year.
Foi durante um período crucial para o país, já que nesse ano se realizaram eleições presidenciais e legislativas.
These genetic clones had a few crucial differences.
Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.
In this context, Van Rompuy s report is crucial.
Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
and, what is sometimes more crucial, Why not? .
e, o que às vezes é mais importante, por que não?
13 As regards retail payment systems , the creation of a Single Euro Payments Area ( SEPA ) remains a crucial objective .
Quanto aos sistemas de pagamentos de retalho , a criação de uma Área Única de Pagamentos em Euros ( Single Euro Payments Area ( SEPA )) continua a ser um objectivo fundamental .
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.
Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
But do you know what the crucial thing is?
Mas sabem qual é a coisa crucial?
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
Today , most central banks , including the ECB , consider transparency as crucial . This is true especially for their monetary policy framework .
Hoje em dia , a maioria dos bancos centrais , incluindo o BCE , considera a transparência como crucial , sobretudo no que diz respeito ao respectivo quadro de política monetária .
This was to prove a crucial connection for Milošević's career prospects, as Stambolić sponsored his rise through the SKJ hierarchy.
Isso provou ser uma conexão crucial para as perspectivas de carreira de Milošević uma vez que Stambolić patrocinou sua ascensão na hierarquia da Liga dos Comunistas da Iugoslávia.
See, crucial point here math is not equal to calculating.
O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
And she was really crucial in getting the message in.
E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This opinion is based on two crucial and related premises .
O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.
Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned .
O BCE possui um quadro de gestão de risco para a medição , acompanhamento e reporte de todos os riscos resultantes das operações financeiras e de política incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE .
The polls were officially hailed as crucial for the country's future and an important milestone in Morocco's protracted journey to democracy.
As urnas foram oficialmente agraciadas como cruciais para o futuro do país e um importante passo na extensa jornada do Marrocos para a democracia.
So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas.
Torna se portanto crucial o envolvimento dos moçambicanos em actividades profissionais como mergulho e turismo, para a preservação ambiental e o futuro sustentável das áreas costeiras de Moçambique.
This would be a crucial contribution of fiscal policies to economic growth and fiscal sustainability as well as to confidence in the revised Stability and Growth Pact .
Tais medidas constituiriam um contributo crucial das políticas orçamentais para o crescimento económico e a sustentabilidade orçamental e para a confiança no Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .
The effusive dedication, to powerful patrons as well as to the men who controlled his position in Graz, also provided a crucial doorway into the patronage system.
A efusiva dedicação a patronos poderosos, assim como aos homens que controlavam sua posição em Graz, também forneceu uma porta de entrada decisiva para o sistema de patronagem.
The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro .
O ano de 2001 foi crucial para o BCE , devido à responsabilidade que assumiu quando do lançamento do euro fiduciário .
Competition policy should also be part of the post FSAP environment , as it is crucial for the development of a panEuropean market .
A política de concorrência deve igualmente fazer parte do cenário pós PASF , dado que é fulcral para o desenvolvimento de um mercado pan europeu .
As in the previous cash changeovers , timely and comprehensive preparation was crucial to the smooth introduction of the euro banknotes and coins .
Tal como nas anteriores transições para o euro fiduciário , uma preparação atempada e abrangente foi essencial para a introdução bem sucedida das notas e moedas de euro .
In 1897, Karl Ferdinand Braun introduced the cathode ray tube as part of an oscilloscope, a crucial enabling technology for electronic television.
Em 1897, Karl Ferdinand Braun introduziu os tubos de raios catódicos como parte de um osciloscópio, uma tecnologia crucial para o desenvolvimento da televisão.
She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop.
Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.
Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.
A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.

 

Related searches : Considered As Crucial - See As Crucial - More Crucial - Crucial Component - Absolutely Crucial - Crucial Task - Crucial Stage - Crucial Requirement - Crucial Moment - Crucial Decision - Crucial Impact - Very Crucial - Crucial Topic