Tradução de "as depending on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depending - translation :

Palavras-chave : Dependendo Dependem Dependendo Depender Consoante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
I'm depending on you.	Eu dependo de você.
) depending on the source.	Em tinha ().
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.	Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
The reduction is depending on the maker.	Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo.
Depending on the site of paralysis, paralytic poliomyelitis is classified as spinal, bulbar, or bulbospinal.	Dependendo do local da paralisia, a poliomielite paralítica é classificada como espinhal, bulbar ou bulboespinhal.
Depending on the player's accomplishments, bonus weapons and costumes may be unlocked as a reward.	Dependendo das conquistas do jogador, ele ganha armas bônus e trajes que são desbloqueados como uma recompensa.
I could be as tall as I wanted! (Laughter) (Applause) Or as short as I wanted depending on who I was dating.	Podia ser tao alta quanto quisesse... (Risos) (Aplausos) ... ou tão baixa quanto quisesse, consoante quem eu estivesse a namorar.
Depending on their oxidation state, manganese ions have various colors and are used industrially as pigments.	Dependendo do seu estado de oxidação, os íons de manganês possuem cores variadas e são usados industrialmente como pigmentos.
A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved.	Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado.
I would change, depending on where I was ...	Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.
Agave tequila grows differently depending on the region.	Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here.	Quando estava indo lá, estava pensando, o que eu diria dependendo do que aconteceria aqui.
The information presented will vary depending on your setup.	A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração.
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.	O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.	Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
As a result, the radiation dose from nuclear medicine imaging varies greatly depending on the type of study.	O principal radionuclídeo emissor de radiação gama utilizado em medicina nuclear é o Tecnécio.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.	As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.	Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.	As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
Depending on the substratum and climate, different seres are found.	Cada ecossistema apresenta diferentes padrões de clima e substrato.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.	O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria?
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.	Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.	Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
As Dmitri Soloviev's case showed, socio linguistic check resutls can vary depending on the place where the check was performed.	Como o caso de Dmitri Solovivev mostrou , o resultado de checagens socio linguísticas podem variar dependendo do lugar em que a checagem for feita.
Another delicacy which comes from cassava is beiju, also known as tapioca, depending on which region you find yourself in.	Além da farinha e da farofa, outra delícia que vem da mandioca é o beiju, também chamado de tapioca, a depender da região em que você está.
Endocrinologists have traditionally classified many of the hormones as anabolic or catabolic, depending on which part of metabolism they stimulate.	Endocrinologistas tradicionalmente classificam a maioria dos hormônios como catabólicos ou anabólicos, de acordo com a parte do metabolismo que eles atuam.
) On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes , depending on the following sound.	)On the other hand, ευ is sometimes pronounced and sometimes ef, depending on the following sound.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.	Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão
Annual precipitation varies from depending on the region, with an average of .	A precipitação média nas montanhas ultrapassa os 2000 mm.
Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health.	A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo.
This rate of process can be very slow, depending on the oil.	A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado.
The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with.	No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago.
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .	2.1 . Primeiramente , e no que se refere aos deveres de comunicação e informação , a directiva proposta introduz várias obrigações , dependendo da natureza jurídica do emitente .
On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used.	Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado.
On the other hand, identical drugs can produce different results depending on the route of administration.	Por outro lado, uma mesma droga pode produzir diferentes resultados dependendo da via de administração.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	A resposta a esta pergunta depende de quem está sentado em torno da mesa.
This piece here is read very differently depending on where you place it.	Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca.
However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions .	Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais .

Display this page in English