Tradução de "as desirable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desirable - translation :

Palavras-chave : Desejável Desejáveis Desejada Desejado Desejados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Experience as a test pilot is desirable.	A experiência como piloto de teste é desejável.
Echoes may be desirable (as in sonar) or undesirable (as in telephone systems).	Ecos podem ser desejáveis (como no radar ou sonar) ou indesejáveis (como nos sistemas telefônicos).
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.	Divertido? Sim. Desejável? Talvez.
For industrial applications, as well as in the arts, permanence and stability are desirable properties.	Em aplicações industriais, bem como nas artes, permanência e estabilidade são propriedades desejáveis.
One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable.	Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis.
Information on bonus payments is desirable .	Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente .
I find Italian food very desirable.	Eu acho comida italiana muito desejável.
A full moon was desirable, as it would provide illumination for aircraft pilots and have the .	A lua cheia era desejável, pois iria fornecer iluminação para os pilotos das aeronaves e têm as maiores marés.
As a result, the city of Hiroshima received more international attention as a desirable location for holding international conferences on peace as well as social issues.	Como resultado, a cidade de Hiroshima recebeu mais atenção internacional como um local para sediar conferências internacionais sobre a paz bem como sobre outros assuntos sociais.
Another desirable aspect is that they are seen as conducive to the development of deep domestic money markets .	Outro factor positivo é o facto de contribuirem para o aprofundamento dos mercados monetários internos .
The barren desert land was deemed by the Mormons as desirable as a place where they could practice their religion without harassment.	A terra estéril e o deserto eram considerados pelos mórmons como um lugar desejável onde pudessem praticar sua religião sem interferências.
A highly desirable objective for euro retail payment systems .	Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros .
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.	Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.
Renminbi internationalization is also desirable insofar as it gives the world another source of global liquidity besides the dollar.	A internacionalização do renminbi também é desejável na medida em que oferece ao mundo outra fonte de liquidez global, além do dólar.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável.
As the mesh of UUCP hosts rapidly expanded, it became desirable to distinguish the Usenet subset from the overall network.	À medida que a malha de hosts UUCP se expandiu rapidamente, tornou se desejável distinguir o subconjunto Usenet da internet.
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais .
It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.	É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.
A desirable property of a deductive system is that it be complete.	Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	A segunda era sobre a possibilidade ou até mesmo a vontade de desacelerar.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .	Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
Continuous efforts towards reducing the size of the public sector are also desirable .	E também desejável a continuacao dos esforcos de reducao da dimensao do sector público .
As the information is of good quality , the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable .	Dado que a informação é de boa qualidade , o uso constante das declarações aduaneiras para a produção de estatísticas sobre o comércio externo é altamente recomendável .
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
Progress towards a monthly employment indicator for the euro area would be highly desirable .	A realização de progressos no sentido de um indicador mensal para a área do euro relativo ao emprego seria extremamente conveniente .
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .	A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.	Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.
This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.	Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.
Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount.	Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.
The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project.	Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto.
Projects should directly involve faculty authorities and comprise as an integral part a short description and analysis of the current situation, including the strong and weak points, as well as the directions of desirable changes.	Os projectos deverão envolver directamente as autoridades académicas e incluir, como parte integrante, uma breve descrição e análise do actual sistema da gestão e da administração da universidade, incluindo os seus pontos fortes e fracos, bem como como o sentido em que devem ser orientadas as alterações desejáveis.
If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable .	Se o pedido for apresentado com carácter de extrema urgência , é conveniente juntar uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . Facultativo Indicação do prazo em que o BCE deve dar o seu parecer .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
To see it, a telescope is required around 30 cm (12 in) aperture being desirable.	Para vê lo, um telescópio com uma abertura de pelo menos 30 cm é necessário.
Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	O Islamismo representa uma forma de encarar o mundo pelo qual uma pessoa pode alcançar os objetivos que deseja.
All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable .	Todos os inquiridos consideraram desejável o objectivo de racionalizar e consolidar os instrumentos comunitários existentes .
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações
Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable.	Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável.
In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics.	Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características.
In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade.	Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina.

Display this page in English