Tradução de "as each" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Each - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These bands are each one third as wide as the flag. | As cores da bandeira tem cada uma seu significado. |
| Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does. | Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos! |
| We'll act as though we don't know each other. | Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro. |
| Each of the squares acts as a neighborhood center. | Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro. |
| Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions. | Cada um é tão real quanto todos os outros, no sentido de que há muitos universos, cada um com um formato diferente para as dimensões extras. |
| But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other. | Mas podemos acabar nos escondendo uns dos outros, mesmo que estejamos conectados uns dos outros constantemente. |
| Typically each player controls a separate player character, each of whom acts as a protagonist in the story. | É exatamente como uma peça de teatro, onde cada jogador representa um personagem. |
| So we're actually measuring each isotope as a different one. | Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente. |
| 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. | Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. |
| The day before the each bihu is known as 'uruka'. | O dia anterior a cada Bihu é conhecido como uruka . |
| Each board also excels in different situations, since each have different strengths in categories such as balance and edge control. | Cada prancha também se destaca em diferentes situações, assim que cada um possui diferentes forças em categorias como balanço e controle de margem. |
| Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe. | A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa. |
| He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies. | Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas. |
| The assassination of Ferdinand tripped these alliance networks bringing each country into conflict with one another as each independently declared war. | O assassinato de Francisco Ferdinando levou um país para dentro do conflito com o outro, e cada um independentemente declarou guerra. |
| ' Each of these definitions has met with resistance or disapproval, as the defining characteristics are each difficult to measure or verify. | Cada uma dessas definições têm encontrado resistência ou desaprovação, já que as características definidoras são difíceis de medir ou verificar. |
| As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members. | Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo. |
| Some species have as many as 40,000 cells in each adult, while others have far fewer. | Algumas espécies têm até cerca de 40000 células nos adultos, enquanto outras têm bem menos. |
| According to these agreements , each NCB agrees to act as the local agent for each of the other NCBs and the ECB . | Segundo estes acordos , cada BCN concorda em agir como agente local para cada um dos restantes BCN e do BCE . |
| Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. | Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. |
| Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi. | Viva cada dia como se fosse seu último, disse Mahatma Ghandi. |
| In the CCBM , national central banks act as custodians for each other . | Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural . |
| They also feed on dead hippos as a group, tolerating each other. | Eles também se alimentam de hipopótamos mortos como um grupo, tolerando um ao outro. |
| These officials acted as mediators between king and people in each realm. | Rei de todos os francos Dagoberto I (629 634). |
| First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. | Primeiro, dentro de cada vídeo, os personagens do brat pack são usados como um tipo de moldura para representar a realidade social de cada grupo. |
| Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks. | Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares. |
| As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful. | Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | imaps |
| To this end , each NCB acts as a custodian for the other NCBs . | Com este objectivo , cada BCN actua como depositário face a outros BCN . |
| As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other. | Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando. |
| Approximately of water falls as precipitation each year, of it over the oceans. | Nos oceanos equatoriais, onde a precipitação é abundante, a evaporação é menos intensa. |
| As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria. | Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária. |
| Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. | Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma. |
| We were two people getting to know each other, in real time, as actors and as the characters. | Éramos duas pessoas que queriam conhecer umas as outras, em tempo real, como atores e como os personagens. |
| Each adiabat intersects each isotherm exactly once. | Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez. |
| While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged . | Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições es truturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada . |
| While this attribute is defined as conditional in the ECB structural definition file , it should be provided at every data transmission for each individual observation , as each confidential observation must be appropriately flagged . | Se bem que este atributo seja definido como condicional no ficheiro de definições estruturais do BCE , deve ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação , visto que cada observação confidencial deve ser adequadamente marcada . |
| In Contest mode, each player controls a different set of Kongs and take turns playing each level as quickly as possible the objective is to complete the most levels in the fastest time. | No modo Concurso, os jogadores alternam entre rodadas para terminar cada fase o mais rápido possível o objetivo é concluir o maior número de fases em menos tempo. |
| In a small group, for example, each member receives some impression ... of each other member distinct enough so that he or she ... can give some reaction to each of the others as an individual person. | Grupos intermediários são aqueles em que se alternam e se complementam as duas formas de contatos sociais primários e secundários um exemplo desse tipo de grupo é a escola. |
| Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become? | Martin Seligman fala sobre psicologia como uma área de estudo e como funciona face a face entre cada paciente e cada profissional. Conforme ela ultrapassa o foco em doença, o que pode a psicologia moderna fazer por nós? |
| Jim, Sharon, and Caroline each had small parts as musicians, while Andrea had a speaking part as Sharon Rabbitte. | Jim, Sharon e Caroline tinham uma pequena participação como músicos, enquanto Andrea possuía uma fala como Sharon Rabbitte, a irmã do protagonista. |
| But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. | Mas vemos, equivocadamente, cada uma destas questões como problemas individuais a serem resolvidos. |
| As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet . | Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço . |
| As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet . | Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço . |
| Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together. As Rohini explains | Apoiando se e encorajando umas às outras, elas também sabem que estão juntas no mesmo barco, como explica Rohini |
Related searches : Each As - As Per Each - As Each Year - Each As Amended - As In Each - Each To Each - As As - Each Quarter - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single