Tradução de "as far as possible" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Possible - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Private placements are covered as far as possible . | Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas . |
| Private placements are covered as far as possible . | Pro ( 1 ) Categoria F. 33 do SEC 95 . |
| We must accept our existence as far as possible. | Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível. |
| We have to avoid a conflict as far as possible. | Temos que evitar um conflito tanto quanto possível. |
| and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost . | e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável . |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . |
| As far as possible without surrender be on good terms with all persons. | Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos. |
| Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards . | Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . |
| Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided. | Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados. |
| The object of these games is to get as far as possible before the character dies. | O objeto destes jogos é chegar o mais longe possível antes que o personagem morre. |
| The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible . | A Comissão tem em consideração , na medida do possível , as necessidades do Instituto Monetário Europeu . |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . | O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco . |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . | O BCE respeita , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco . |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . | O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes re lativas à emissão e características das notas de banco . |
| The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of bank notes . | O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas a emissão e características das notas de banco . |
| As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy . | Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária . |
| As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy . | Estas devem ser , tanto quanto possível , consistentes com outras estatísticas fornecidas para a conduçª o da política monetÆria . |
| Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level . | As estatísticas de emissões de títulos baseiam se , tanto quanto possível , em dados já existentes a nível nacional e internacional . |
| as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover | na medida do possível , deverá ser lhes permitido desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transicáo |
| As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover . | Tanto quanto possível , devem poder desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transwo . |
| So begins the hackathon bringing everyone up to speed and to the same level as far as possible. | E assim começa a hackathon conseguir pôr toda a gente ao mesmo nível dentro do possível. |
| L i m p n e s s As far as possible , euro banknotes with very little stiffness are sorted as unfit . | P e r d a d e f i r m e z a As notas muito moles devem , na medida por possível , ser classificadas como impróprias para circulação . |
| The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes. | O Banco Central Europeu respeita, tanto quanto possível, as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco. |
| As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used. | A concessão de empréstimos fica, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento. |
| As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used . | A concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento . |
| In the original form, the point of the test is to run as far as possible within 12 minutes. | Para um atleta masculino profissional exige se um desempenho de 3200 metros em 12 minutos em sua boa forma. |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of this Guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| It is very far as far as I know. | Pelo que eu sei, é longe. |
| As far as possible , balance of payments statistics should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy . | As estatísticas da balança de pagamentos devem ser , tanto quanto possível , consistentes com as outras estatísticas fornecidas para a condução da política monetária . |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| Without prejudice to the fulfilment of its statistical reporting requirements , the ECB ( a ) shall use existing statistics as far as possible | Sem prejuízo do cumprimento das exigências de informação estatística do BCE , este a ) Recorre , na medida do possível , às estatísticas existentes |
| secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies . | e , em segundo lugar , garantir tanto quanto possível a coerência entre as correspondentes rubricas da balança de pagamento relativamente a cada uma das diferentes periodicidades . |
| The Regulation specifies that data must be based as far as possible on information provided directly by sources within general government . | O regulamento especifica que os dados têm de basear se , tanto quanto possível , em informações fornecidas directamente por fontes internas das administrações públicas . |
| GL Well, as far as we know electrons are point particles, so this would be going down to the smallest possible scales. | GL Bem, tanto quanto conhecemos elétrons como partículas pontuais, isto iria ao limite das menores escalas possíveis. |
| The Bank shall , as far as possible , avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required . | O Banco evitará , na medida do possível , proceder a tais transferências , caso detenha haveres disponíveis ou realizáveis na moeda de que necessita . |
| Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) . | Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating , as far as possible , transactions by participating Member States public authorities . | O BCE considerará as referidas notificações prévias com vista a facilitar , na medida do possível , as operações das autoridades públicas dos Estados Membros participantes . |
| Walk as fast as possible. | Anda o mais rápido possível. |
| Come as soon as possible. | Venha logo que possível. |
| Answer as soon as possible! | Responda logo que possível! |
| Go as fast as possible. | Vá o mais rápido possível. |
| Run as fast as possible. | Corra o mais rápido possível. |
| Come as early as possible. | Venha o mais cedo possível. |
| Be as quick as possible. | Seja o mais rápido possível. |
| Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen . | As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível . |
Related searches : Far As Possible - As Far As - As As Possible - Far As - As Far - As Possible - As Far As Apparent - As Soon As Possible - As Little As Possible - As Quickly As Possible - As Fast As Possible - As Much As Possible - As Far For - As Far I