Tradução de "as few" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Few things give us as much pleasure as music. | Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música. |
| Few treasures are worth as much as a friend. | Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo. |
| Just as in Hollywood, very few succeed. | No entanto apenas poucos são bem sucedidos. |
| Few had succeeded as Bowie did now. | Poucos tinham se sucedido tão bem como Bowie. |
| Reinfection, however, may manifest symptoms within as few as 24 hours. | A reinfecção, no entanto, pode manifestar sintomas dentro de 24 horas. |
| Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria. | Escritores não são vistos como indivíduos criativos, mas como representantes de suas respectivas culturas. Alguns autores da China, alguns da Turquia, alguns da Nigéria. |
| Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot. | Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito. |
| Had as few sidewalks and lighting in the country. | Possuía calçamento e iluminação como poucas do país. |
| They are generally young objects, up to a few tens of millions of years old, with a few rare exceptions as old as a few billion years, such as Messier 67 (the closest and most observed old open cluster) for example. | Eles são geralmente objetos jovens, com até algumas dezenas de milhões de anos, com raras exceções de alguns bilhões de anos, como por exemplo Messier 67, o mais próximo e mais observado aglomerado aberto. |
| That's as opposed to billions just a few years ago. | É o oposto de bilhões há apenas alguns anos |
| A few months after starting anew, Purdum resigned as director. | Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor. |
| Only a few are spared, as Raiden protects their souls. | Poucos foram poupados, tendo Raiden como protetor de suas almas. |
| The litter is usually two or three cubs, occasionally as few as one or as many as six. | A ninhada é geralmente de dois ou três filhotes, ocasionalmente tão pequena quanto um ou tão grande quanto seis. |
| Some women trained as gymnasts and dancers, and a rare few as female gladiators. | Algumas mulheres treinavam ginástica e dança. |
| And they sold him as worthless for a few paltry dirham. | Venderam no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância. |
| As a result, very few ARCnet Plus products were ever produced. | Como resultado, poucos ARCnet Plus foram produzidos. |
| Few goods in the real world will behave as perfect complements. | Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita. |
| Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries. | Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos. |
| A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in water as temperature increases. | Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura. |
| They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. | Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. |
| It discovered a few rings around Jupiter, as well as volcanic activity on the moon Io. | Ela descobriu alguns anéis ao redor de Júpiter, assim como a atividade vulcânica na lua Io. |
| British consul James Henderson observed that few European courts were as large as that of Portugal. | O cônsul britânico James Henderson observou que poucas cortes europeias eram tão grandes como a portuguesa. |
| A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural. | Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte. |
| Stephen's first few years as king can be interpreted in different ways. | Os primeiros anos de Estêvão podem ser interpretados de maneiras diferentes. |
| A few, such as the Maya civilization, had their own written records. | Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos. |
| By the evening, the thread had met the same fate as that of the other few related discussion spaces from the past few days. | Até à noite, a entrada tinha tido o mesmo destino de algumas outras discussões relacionadas ao assunto nos últimos dias. |
| As for the second part of the question, few Angolans use blogs as direct weapons for debate. | Em relação à segunda parte da pergunta, poucos são os angolanos que usam os blogues como armas de contestação de forma directa. |
| Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current. | Poucos tópicos tem causado maior confusão e mal entendido na física moderna do que o conceito de Corrente de Deslocamento. |
| And there are a few things that we have to remember as teachers. | E há algumas coisas que temos de lembrar, como professores. |
| With a few exceptions, such as the lynx, they have the dental formula . | Com algumas exceções, como nas linces, os felídeos possuem todos a seguinte fórmula dentária . |
| A few species, such as the mimic octopus, have a fourth defense mechanism. | Polvos de poucas espécies, como o Thaumoctopus mimicus , têm um quarto mecanismo de defesa. |
| This is substantial as few people would consider Euclidean geometry a trivial theory. | Isso é substancial como poucas pessoas considerariam a geometria euclidiana como uma teoria trivial. |
| A few species are shrubs or small trees, such as some Acanthophyllum species. | Algumas espécies formam pequenos arbustos, com rizomas lenhosos, ou mesmo árvores de reduzidas dimensões. |
| Knuckles play fights with Sonic a few times in the film as well. | Lá, Sonic e Knuckles travam uma batalha onde que o Knuckles perde. |
| Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. | No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas. |
| To make sure as few things as possible go wrong, we have all these procedures around the election. | Para assegurar que o mínimo dê errado, temos todos estes cuidados em torno da eleição. |
| Few magazines or webzines for women in Morocco can claim to have as many male readers as us. | Poucas revistas ou webzines femininas em Marrocos podem se orgulhar de ter tantos leitores masculinos do que nós. |
| He programmed an assembly language and a text editor for the QL, as well as a few games. | Ele programou uma linguagem de montagem (assembly) e um editor de texto para o QL, bem como alguns jogos. |
| You know, after a few weeks, a few months. | Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. |
| As you can see, one of our parties, you know, a few years ago. | Como vocês podem ver, uma das nossas festas há alguns anos atrás. |
| And as I pause for a few seconds, have a look at the screen. | E quando paro por alguns segundos, vejam a tela. |
| As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices. | Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices. |
| Add in a few cubes of ice and serve it as a chilly drink. | Adicione alguns cubos de gelo e sirva como uma bebida fria. |
| No world records were set, as few top international competitors had elected to compete. | Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram. |
| The youngest of these channels are thought to have formed as recently as only a few million years ago. | Acredita se que o mais novo destes canais formou se recentemente, há apenas alguns milhões de anos. |
