Tradução de "as for all" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms. | Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos. |
| In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one. | De fato, a maioria das evidências indica que esses nove podem se comportar como três mosqueteiros Um por todos. Todos por um. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas. |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| As for the thief, whether man or woman, cut his hand as punishment from God for what he had done and God is all mighty and all wise. | Quanto ao ladrão e à ladra, decepai lhes a mão, como castigo de tudo quanto tenham cometido é um exemplo, que emanade Deus, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . | O Presidente desempenha todas as funções previstas na decisão do Conselho do BCE , bem como todas as outras funções que lhe venham posteriormente a ser delegadas pelo AG . |
| As for craft and technology and all those things that you've all been talking about, I was thrown for a complete loop. | quanto a habilidade e tecnologia e todas essas coisas que você todos ficam falando, eu fui virado de ponta cabeça. |
| One for all and all for one. | Um por todos e todos por um. |
| All types of gladius appear to have also been suitable for cutting and chopping motions as well as for thrusting. | Também chamado Gladius hispaniensis , por ter sido inspirado em armas utilizadas pelos celtiberos na época. |
| As such it is an essential trace dietary mineral for all animals. | É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades. |
| And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. | E então, quando a paz veio, todas essas tecnologias tornaram se de repente disponíveis para o mercado civil. |
| But they were all the non Chinese, just as for the Greeks the barbarians were all the non Greeks. | Com o passar do tempo, seus costumes foram mesclando se com os costumes romanos. |
| implemented so as to link all the current applications used for risk management . | Evolução futura para 2002 para futuras decisões de investimento . Em segundo lugar , será adoptada uma plataforma de tecnologia de informação , por forma a ligar todos as aplicações actuais utilizadas para a gestão de risco . |
| They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets. | Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma. |
| God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that. | Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso. |
| The war accounted for roughly as many American deaths as all American deaths in other U.S. wars combined. | Consequências Mortos e refugiados Oficialmente, um total de 558 052 soldados morreram durante a Guerra Civil Americana. |
| Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent. | Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem. |
| He died for all mankind, suffered for all of us. | Ele morreu por toda a humanidade, sofreu por todos nós. |
| We've all done it as parents we've all done it as children. | Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças. |
| All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Todos os activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos subjacentes ao crédito intradiário . |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você. |
| For them will be the adverse change, as God hears all and knows everything. | Que as vicissitudes caiam sobre eles! Sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros . |
| After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel. | Depois disto, eles se espalharam por todos os lados. Eles não voltavam eles ficavam fazendo snorkel por tanto tempo quanto os deixávamos. |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema. |
| 5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | da UE , para a garantia de todos os tipos de crédito do Eurosistema 5 . Todos os activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos subjacentes ao crédito intradiário . |
| 5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | Todos os activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema podem também ser usados como activos subjacentes ao crédito intradiário . |
| 5 All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit . | A Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , com importância particular para os mercados financeiros e sistemas |
| As for those who follow you, I shall fill up Hell with all of you. | Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem. |
| Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation? | Onde pode existir um museu como local para todos nós termos este diálogo? |
| And these same feelings are there for all of us as we face the world. | E estes mesmos sentimentos estão lá para todos nós enquanto encaramos o mundo. |
| For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba. | Como cientista, tudo começou em 1953 quando fiz mergulho livre pela primeira vez |
| As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes . | Como resultado , a mobilizaçª o de |
| For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art. | Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista. |
| All members came together as one unit to create and write music for the band. | Todos os membros vieram juntos, como uma unidade para criar e gravar músicas para a banda. |
| I'll Stick Around , For All the Cows , and Big Me were released as subsequent singles. | I'll Stick Around e Big Me foram os singles lançados nos meses seguintes. |
| Food for All | Alimentação para Todos |
| Microeconomics for All | Microeconomia para Todos |
| Carnival for all | Carnaval para todos |
| It's not as simple as all that. | Não é tão simples assim. |
| Article 1 of the 1945 UN Charter includes promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race as UN purpose. | O Artigo I da Carta das Nações Unidas de 1945 inclui promover e estimular o respeito aos direitos humanos e às liberdades fundamentais para todos, sem distinção de raça como um propósito da ONU. |
| Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album. | , que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil. |
| Atonement is intended for all Jesus's death was for all people, Jesus draws all people to himself, and all people have opportunity for salvation through faith. | A expiação destina se a todos Jesus morreu para todas as pessoas, Jesus atrai todos a si mesmo, e todas as pessoas têm oportunidade de se salvarem pela fé. |
| And all are fighting for as large a share of Iraq s enormous oil and gas reserves as they can get. | E todos estão a lutar pelo grande quinhão das enormes reservas de petróleo e de gás que conseguirem apanhar. |
| The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area . | As contas financeiras apresentam as transacções financeiras , bem como os balanços financeiros de todos os sectores da economia da área do euro . |