Tradução de "as for some" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some smaller newspapers, such as district newspapers, use Ossetian for some articles.	Alguns jornais menores, como jornais distritais, utilizam o osseto para artigos isolados.
For some companies, this has come as a thunderbolt.	Para algumas empresas, isto teve o efeito de um raio.
Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.	Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.
Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.	Alguns podem planar por até 60 metros por cada metro de descida.
Most lack support for some SATA specific features such as NCQ.	Na maioria das características específicas falta suporte de SATA, tais como NCQ.
Some take it as the old Nahuatl word for the sun.	Pode ser a palavra do antigo nahuatl para sol .
Nevertheless, some Neopagans have adopted Oimelc as a name for the festival.	Alguns neo pagãos usam o temo Oimelc com um nome para o festival.
However , from the beginning , as for national accounts compilers as for BOP compilers , the original treatment was considered as raising some conceptual problems .	Contudo , desde o início , para os técnicos que compilaram as contas nacionais e para os que compilaram a Balança de Pagamentos ( BP ) , o tratamento original era considerado como problemático do ponto de vista conceptual .
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.	Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções.
Ecology Although some light penetrates as deep as the mesopelagic zone, it is insufficient for photosynthesis.	Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese.
Other applications as the pure element Molybdenum powder is used as a fertilizer for some plants, such as cauliflower.	Outras aplicações com o elemento puro O pó do molibdênio é utilizado como um fertilizante para algumas plantas, tais como a couve flor.
His notes and drawings display an enormous range of interests and preoccupations, some as mundane as lists of groceries and people who owed him money and some as intriguing as designs for wings and shoes for walking on water.	Suas anotações e desenhos mostram uma enorme gama de interesses e preocupações, algumas tão banais como as listas de compras e as pessoas que lhe deviam dinheiro, e outras tão intrigantes como desenhos de asas e sapatos para caminhar sobre a água.
Some interpret epiousios as meaning for tomorrow , as in the wording used by the Gospel of the Nazoraeans for the prayer.	Alguns interpretam epiousios no sentido de amanhã , como na redacção dada pelo Evangelho dos Nazarenos para a oração.
Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.	Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time.	Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil.
For that, some means of enforcing an ordering between accesses is necessary, such as semaphores, barriers or some other synchronization method.	Para isso, é necessária alguma forma de assegurar a ordem de acesso ao recurso, como semáforos, barreiras ou alguma outra forma de sincronização.
For some time, Stewart occasionally filled in as Green Lantern when Jordan was unavailable, including some missions of the Justice League.	Por algum tempo, Stewart ocasionalmente preencheu o espaço por ele, como Lanterna Verde, quando Jordan não estava disponível, incluindo algumas missões da Liga da Justiça.
Some even call for a curfew as confusion seem to reign as of Jan 27th 10 00 GMT.	Algumas pessoas pedem um toque de recolher, uma vez que em 27 de janeiro, às 10h00 GMT, a confusão ainda reina.
Some toponymists have proposed Graignes ( Grania 1109 1113) as the location for Grannona Grannonum .	Alguns pesquisadores propuseram outra localização para Grannona Grannonum , Graignes ( Grania 1109 1113).
Local flags were allowed for some areas such as the Philippines, Indonesia, and Manchukuo.	Bandeiras locais eram permitidas em algumas áreas, como as Filipinas, a Indonésia e Manchukuo.
There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well.	Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6.
Some have introduced completely new vowel qualities to compensate for this, as is the case for Tetelcingo Nahuatl.	Outras introduziram qualidades completamente novas às vogais, como maneira de compensar a perda, como é o caso do náuatle de Tetelcingo.
Studies on rats show a median lethal dose (LD50) as low as 180 mg kg for some Mo compounds.	Estudos com ratos demonstram uma dose letal mediana (LD50) menor que 180 mg kg para alguns compostos.
The change was never fully implemented, as the Länder were still used as administrative divisions for some government departments such as education.	A mudança nunca foi totalmente implementada, visto que os Länders ainda eram usados como divisões administrativas de alguns departamentos do governo, como a educação.
Say Have you thought of what God has sent you for food, of which you have labelled some as lawful and some forbidden?	Dize ainda Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e ilícitas?
The NCBs identified some 5.4 billion banknotes as unfit for circulation and replaced them accordingly .	Os BCN identificaram cerca de
Indeed, the National Endowment for Democracy in the US describes some countries as electoral dictatorships.	Um homem, um voto, uma vez Na verdade, a Fundação Nacional para a Democracia nos EUA caracteriza alguns países como ditaduras eleitorais .
For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy .	É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy .
For some years DB2, as a full function DBMS, was exclusively available on IBM mainframes.	Por muitos anos, DB2 foi feito exclusivamente para rodar nos mainframes da IBM.
In some versions, Lynceus later killed Danaus as revenge for the death of his brothers.	Dánao foi mais tarde morto por Linceu, como vingança pela morte dos seus irmãos.
It is used in some free software as Arial replacement or for Arial font substitution.	A Arial Unicode MS é a fonte mais completa em termos de fontes mais difundidas.
As for some (of them), We shall bestow advantages for a time, then send a grievous punishment on them.	Porém, haverá povos, os quais (por um tempo) agraciaremos logo, (depois) atingi los á o Nossodoloroso castigo.
They're as smart as chimpanzees in some respects.	Elas são espertas como chimpanzés em alguns aspectos.
It is for this reason that some claim Proudhon as the founder of modern anarchist theory.	, publicada em 1840 e razão pela qual alguns afirmam Proudhon como o precursor da teoria anarquista moderna.
As a form of protest against Washington s support for Israel, some Malaysians are boycotting U.S. products.	Como uma forma de protesto contra o apoio de Washington a Israel, alguns malaios estão boicotando produtos americanos.
Some schools, such as Portela for example, always bring their winged eagle symbol, regardless of plot.	Algumas escolas, como a Portela por exemplo, trazem sempre no abre alas o seu símbolo (no caso desta agremiação, a águia), independentemente do enredo.
Some trees, such as southern oaks, maintain the same width of ring for hundreds of years.	Algumas árvores, tais como carvalhos, mantêm a mesma largura dos anéis por centenas de anos.
Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects.	Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas.
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.	Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
This allows for some variation, as well as flashing effects, as the background color can be changed without having to redraw the screen (i.e.	Isso permitia alguns efeitos como o piscar de um relâmpago, pois era possível mudar a cor de todo o fundo da tela sem ter que redesenhá la.
CA Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish?	CA É irrreal para eles esperar ou pensar que essa criança os ame, assim como se pudesse, ao menos desejar isto.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar .
In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants.	Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies.
Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps.	Alguns desse projetos incluem modelos para agir tais como novos planos de construção de vilas em campos de refugiados.

Display this page in English