Tradução de "as fully as" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fully - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

4 Banknotes fully authenticated as genuine ones .
1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes .
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.
Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency .
Enquanto tal acontecer , não se pode considerar terminada a implementação do euro como moeda única .
As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency .
Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única .
Again, at about 200,000 years as a fully fledged us.
Uma vez mais, por volta de 200.000 anos, atingimos nossa maioridade,
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
As in viviparity, the young are born alive and fully functional.
Como na viviparidade, os jovens nascem vivos e funcionando perfeitamente.
The change was never fully implemented, as the Länder were still used as administrative divisions for some government departments such as education.
A mudança nunca foi totalmente implementada, visto que os Länders ainda eram usados como divisões administrativas de alguns departamentos do governo, como a educação.
And that's a fully developed visual aura, as we see on top.
E essa é uma aura visual totalmente desenvolvida, como vemos no topo.
Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus.
Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto.
QuickTime 2.5 also fully integrated QuickTime VR 2.0.1 into QuickTime as a QuickTime extension.
Sem o QuickTime instalado estas funções não se executarão em um computador da Apple.
Quantum gravity Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory (perhaps as a quantum field theory)?
Gravidade quântica Podem mecânica quântica e relatividade geral serem realizadas como uma teoria quântica de campos totalmente coerente?
As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public .
Enquanto instituição responsável pela estabilidade de preços na área do euro , o BCE está empenhado em comunicar com o público da forma mais clara e exaustiva possível .
As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI .
A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME .
The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs.
Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar.
As of 2006, 12 issues have been published, fully covering the Metal Gear Solid storyline.
Em 2006, 12 edições foram publicadas, abrangendo completamente o enredo de Metal Gear Solid .
is a fully functional Pokémon, and appears in the game's Pokémon index as number 000.
capturado é um Pokémon completamente funcional, e aparece no índice Pokémon do jogo no número 000.
It was declared to be a heresy in 381 by the First Council of Constantinople, since Christ was officially depicted as fully human and fully God.
Foi qualificado como heresia, em 381, pelo Primeiro Concílio de Constantinopla, que definiu a posição ortodoxa de que Cristo seria totalmente homem e totalmente Deus.
Some species are partially terrestrial, such as baboons and patas monkeys, and a few species are fully terrestrial, such as geladas and humans.
Algumas espécies são parcialmente terrestres como os babuínos e Erythrocebus patas , e poucas espécies são totalmente terrestres, como os geladas e humanos.
As regards payment systems , the ROSC concluded that Euro 1 fully observes all the Core Principles .
Relativamente aos sistemas de pagamentos , o ROSC concluiu que o Euro 1 observa em pleno todos os Princípios Básicos .
There are Electric aircraft projects, where some of them are fully operational planes as of 2013.
As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira .
The review described the album's sound as wed the diverse textures of The Unforgettable Fire to fully formed songs, many of them as aggressive as the hits on War .
A crítica do som do álbum é como o casamento de diversas texturas de The Unforgettable Fire para canções totalmente formadas, muitas delas tão agressivas como as do sucesso de War .
No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.
Sem sentar ou parar antes de alcançar o cume sou totalmente dedicado como um tira patriótico.
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas
Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme .
Os esforços de ajustamento devem basear se em medidas credíveis e perfeitamente especificadas , que integrem um programa de consolidação abrangente .
He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot.
Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado.
Fully aware of the short time the ship had left and of the lack of lifeboat space for all passengers and crew, he continued to urge reluctant people into the lifeboats in the hope of filling them as fully as possible.
Plenamente consciente do pouco tempo que o navio tinha, e da falta de espaço nos botes para todos os passageiros e tripulação, ele continuou a incentivar as pessoas entrarem nos botes, na esperança de enchê los tanto quanto o possível.
And inside the sphere with me is an intensified camera that's about as sensitive as a fully dark adapted human eye, albeit a little fuzzy.
Dentro da esfera, carrego uma câmera intensificada que é quase tão sensível quanto um olho humano totalmente adaptado à escuridão, apesar de um pouco fora de foco.
However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) .
A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 .
As of 29 September 2005, Tiki had been fully translated into eight languages and reportedly 90 or more translated into another five languages, as well as partial translations for nine additional languages.
Até 29 de setembro de 2005, Tikiwiki estava totalmente traduzido para oito línguas e cerca de 90 traduzido em cinco línguas.
Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures .
Prevê se uma descida das receitas fiscais em percentagem do PIB , uma vez que o Governo decidiu não compensar totalmente as medidas pontuais sobre receitas , que expirarem .
These statistics are not yet fully harmonised across the euro area , although NCBs have already taken measures to make their national contributions as consistent as possible .
Estas estatísticas ainda não estão totalmente harmonizadas em toda a área do euro , embora os BCN já tenham tomado medidas para tornar as suas contribuições nacionais o mais consistentes possível .
The country has fully reconciled itself with America s strategic shift away from the European continent, even though Poles are as obsessively fearful of Russia as ever.
O país reconciliou se inteiramente com o afastamento estratégico da América em relação ao continente europeu, embora o receio obsessivo dos polacos em relação à Rússia continue igual ao que sempre foi.
The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows
As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte
The United States agreed to leave as of December 1959, and was fully out of Morocco by 1963.
Os Estados Unidos concordaram em deixar em dezembro de 1959, o que ocorreu só em 1963.
It would be many centuries later that Western Christianity fully split from these traditions as its own communion.
Seriam muitos séculos depois que o cristianismo ocidental separaria se completamente dessas tradições (Veja Grande Cisma do Oriente).
Thus he distrusted, and probably never fully accepted, Gay Lussac's conclusions as to the combining volumes of gases.
Assim, ele não confiou, e provavelmente nunca aceitou inteiramente, as conclusões de Gay Lussac sobre volumes combinados de gases.
Consequently, she was viewed as not fully playing the part of queen designated to her by her marriage.
Assim, era dito que ela não exercia totalmente o cargo de rainha.
It was absolutely breathtaking, and had this animal had its feeding tentacles intact and fully extended, it would have been as tall as a two story house.
Foi absolutamente empolgante, e se este animal estivesse com os tentáculos preservados e completamente estendidos, ele seria tão alto quanto um sobrado.
The extent of solubility ranges widely, from infinitely soluble (without limit) (fully miscible) such as ethanol in water, to poorly soluble, such as silver chloride in water.
Muitas aminas terciárias são mais solúveis em água fria do que em água quente (a temperaturas mais baixas, a solubilidade dos hidratos está envolvida).
Besides , design features useful for people with par tial sight are often helpful to fully sighted people as well .
Além disso , as características úteis para os amblíopes são também , muitas vezes , uma boa ajuda para as pessoas que vêem bem .
the special status of Governors in their capacity as members of the ECB 's General Council is fully respected
o estatuto especial de um governador na sua qualidade de membro do Conselho Geral do BCE seja integralmente respeitado
Development Ensemble Studios began work on their first fully 3D engine at the same time as their development of .
Desenvolvimento A Ensemble Studios começou a trabalhar em seu primeiro motor de jogo totalmente 3D ao mesmo tempo que desenvolviam .
Kazanjian's schedule pushed shooting as early as possible in order to give Industrial Light Magic (ILM) as much time as possible to work on effects, and left some crew members dubious of their ability to be fully prepared for the shoot.
O cronograma do produtor Howard Kazanjian adiantou as filmagens o máximo possível para dar à Industrial Light Magic (ILM) tempo suficiente para trabalhar em efeitos especiais, e fez com que alguns membros da equipe duvidassem de sua capacidade de estarem totalmente preparado para as filmagens.
Characteristics Old World monkeys are medium to large in size, and range from arboreal forms, such as the colobus monkeys, to fully terrestrial forms, such as the baboons.
Características São macacos de médio a grande porte, e possuem formas arborícolas como os do gênero Colobus e formas essencialmente terrestres, como os babuínos.

 

Related searches : As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As - As Seldom As - As Apt As - As Eager As