Tradução de "as genuine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Genuine - translation :

Palavras-chave : Genuíno Genuína Genuínos Genuínas Autêntica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Genuine Genuine	Elemento que muda de cor
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
4 Banknotes fully authenticated as genuine ones .	1 JO L 181 de 4 de Julho de 2001 , página 6 e seguintes .
Genuine	Verdadeira
Genuine	Topo da página
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
Genuine Counterfeit	Verdadeira Falsa
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo.
It's a genuine question.	É uma pergunta válida.
The killing is genuine ...	Neofascismo uma abordagem histórica.
As an organisation created by the EC Treaty , the ECB enjoys genuine powers .	Enquanto organização criada pelo Tratado CE , o BCE é dotado de competências genuínas .
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
Check with an ultraviolet lamp Genuine	Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta
These pearls are genuine, not artificial.	Estas pérolas são autênticas, não são falsas.
You've never seen a genuine diamond.	Você nunca viu um diamante genuíno.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .
We're going to be doing genuine physics.	Nós iremos praticar a física genuína.
This is a genuine picture by Picasso.	Este é um quadro autêntico de Picasso.
This might not be a genuine diamond.	Este pode não ser um diamante genuíno.
All bad poetry springs from genuine feeling.	Toda má poesia brota de sentimentos genuínos.
The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .	Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir .
The ETSC shall define the technical specifications for the detection test , as well as the relevant thresholds for acceptance of genuine coins .	O CTCE define as especificações técnicas do teste de detecção , bem como os limiares relevantes para a aceitação das moedas genuínas .
There are so many genuine threats in the world.	Existem tantas ameaças genuínas no mundo.
These are ( a ) the authentication of genuine euro banknotes	Estas são a ) a verificação da autenticidade das notas de euro
Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones .	Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas .
Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 318 B operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação .
Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported .	Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação .
As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB .	Desde que as reproduções em material publicitário ou ilustrações não sejam passíveis de ser confundidas com notas verdadeiras , podem ser utilizadas sem autorização prévia do BCE .
And Brazil, like India a genuine democracy, also seems sui generis.	E o Brasil, tal como a Índia uma democracia genuína, também parece sui generis.
However, Animerica praised Mewtwo as a character with philosophical depth as well as for serving as an adversary of almost infinite power and genuine malice that the anime series had been lacking.	No entanto, Animerica elogiou Mewtwo como um personagem com profundidade filosófica , bem como para servir como um adversário de poder quase infinita e malícia genuína que a série anime tinha faltado.
WEU is thus establishing itself as a genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues .	Deste modo , a UEO define se como um genuíno forum de diálogo e de cooperação entre os europeus sobre quescóes de segurança e de defesa , em sentido amplo .
Whatever the type of staff operated machine , they must all allow the processing of packages of banknotes , classify the individual banknotes either as genuine or suspect ( rejected notes ) without the intervention of the machine operator and physically sort and separate the suspect ( rejected ) banknotes from those classified as genuine euro banknotes .	Independentemente do tipo de máquina operado por profissionais , todas devem permitir o processamento de notas em conjuntos padronizados , classificando individualmente as notas em genuínas ou suspeitas ( notas BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005
In most cases unfit euro banknotes B1 Euro banknotes that are identified as genuine and fit B2 Euro banknotes that are identified as genuine and unfit All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	B1 Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Todas as verificações de autenticidade e qualidade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positi vos .
ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes .	Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções .
they are genuine powers given to the ECB by the EC Treaty .	são competências genuínas atribuídas ao BCE pelo Tratado CE .
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.	A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.
As America's first genuine internationally best selling author, Irving advocated for writing as a legitimate profession, and argued for stronger laws to protect American writers from copyright infringement.	Irving defendeu a escrita como uma profissão legítima, e argumentou a favor de leis mais fortes para proteger os escritores americanos de violação de direitos autorais.
Egoist anarchists argue that egoism will foster genuine and spontaneous union between individuals.	Anarquistas egoístas afirmam que o egoísmo irá alimentar uma união genuína e espontânea entre os indivíduos.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara.

Display this page in English