Tradução de "as given before" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation : Given - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've never given a speech before.
Nunca fiz um discurso antes.
A break given before the final verdict.
Um intervalo antes da sentença final.
In this case, the electric field is given by formula_11where Eω is the amplitude of the wave as before.
Neste caso, o campo elétrico é dado por formula_6onde Eω é a amplitude da onda, como antes.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.
Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
Preventive antibiotics (such as doxycycline or metronidazole) are typically given before elective abortion, as they are believed to substantially reduce the risk of postoperative uterine infection.
Geralmente são administrados antibióticos profiláticos (preventivos) (como a doxiciclina ou metronidazol) antes do aborto eletivo, pois acredita se que eles diminuem substancialmente o risco de infecção uterina pós operatória.
If possible a short delay was given before transmission of the SOS proper.
Ver também Pistola sinalizadora Ligações externas
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
Em geral, os moradores eram avisados menos de um mês antes dos prédios serem destruídos.
The satellite was given the designation S 2005 (90482) 1 before later being named Vanth .
O satélite recebeu a designação provisória S 2005 (90482) 1 até receber o nome de Vanth .
The player is given three chances to beat the computer before the game is over.
O jogador tem três chances de bater o computador antes que o jogo acabe.
As I said before.
Como eu disse antes.
It was given the name Mordor before Sauron settled there, because of its volcano and its eruptions.
O território recebeu o nome de Mordor antes mesmo que Sauron nele se estabelecesse, por causa do seu vulcão Orodruin e suas erupções.
Microsoft codenames are the codenames given by Microsoft to products it has in development, before these products are given the names by which they appear on store shelves.
Aqui você encontrará uma lista dos nomes de código usados pela Microsoft para se referir aos seus produtos antes do seu lançamento oficial.
Same mistake as before, right?
Mesmo erro de antes, né?
This message is given as a public service.
Esse é um comunicado de utilidade pública.
The polarity is given as the dielectric constant.
A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
There are several instances in Uttar Pradesh of people dying before their case is given a proper review.
Há vários exemplos em Uttar Pradesh de pessoas morrendo antes de ter os seus casos revistos pela justiça.
Tigermilk was also given a full release by Jeepster before the band started work on their next LP.
Tigermilk foi lançado na íntegra, pela Jeepster, antes da banda começar a trabalhar em seu novo LP.
Say True guidance is the guidance of God that any may be given the like of what has been given you. Will they argue with you before your Lord?
Dize lhes (ó Profeta) A verdadeira orientação é a deDeus. (Temeis, acaso), que alguém seja agraciado com o mesmo com que fostes agraciados, ou com que vos refutem peranteo vosso Senhor?
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.
Before accession to EU , priority is given to timely aggregate key indicators , in particular those needed for monitoring convergence .
Antes da adesão à UE , a prioridade recai sobre o fornecimento atempado dos principais indicadores agregados , em particular os necessários para o acompanhamento da convergência .
The issue is as topical as it was before.
O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre.
Before casting the ballot, each cardinal elector takes a Latin oath, which translates to I call as my witness Christ the Lord who will be my judge, that my vote is given to the one who before God I think should be elected.
O voto deve ser dobrado ao meio, e, com este apertado entre as mãos, recolhe se em oração silenciosa Chamo como testemunho Jesus Cristo, o Senhor, que seja meu juiz, que o meu voto seja dado àquele que perante Deus considero dever ser eleito .
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.
O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife.
Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa.
Tom has never done anything as stupid as this before.
Tom nunca fez algo tão estúpido antes.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
She made the same mistake as before.
Ela cometeu o mesmo erro de antes.
He is not the same as before.
Ele não é mais o mesmo de antes.
Before long, Ruth stopped hitting as well.
A longa seca devia se a influência de Ruth.
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .
Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária .
The frigate did not detect the missiles with radar, and warning was given by the lookout only moments before they struck.
A fragata americana não detectou o míssil no radar e os avisos só teriam sido dados momentos antes do ataque.
CE..Ch Before a (PIE) front vowel () as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a.
Línguas bálticas, atestadas desde o século XIV para idiomas cujas primeiras evidências são tão tardias, conservam características arcaicas atípicas, atribuídas ao proto indo europeu (PIE).
Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.
Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário.
As a general rule , amounts are given to five significant figures .
Regra geral , a apresentação dos montantes pode incluir até cinco algarismos significativos .
The most frequent use of an enema is as a cleansing enema (also called a soapsuds enema) which is given to relieve constipation or for bowel cleansing before a medical examination or procedure.
Enema (também denominado enteroclisma ou clister) é a introdução de líquido no ânus (recto e sigmóide) para lavagem, purgação ou administração de medicamentos através de uma sonda rectal.
I will take it as given that ALL the ordinarily encountered working spaces, such as
É dado como adquirido que TODOS os espaços de trabalho normais encontrados, como por exemplo
Nobody is watching you, as I said before.
Ninguém está vigiando você, como já disse.
C(u)..Ch Before or after a (PIE) as well as before an aspirated consonant in the next syllable (Grassmann's law, a.k.a.
Língua lusitana possivelmente relacionada (ou até mesmo um subgrupo) do céltico, lígure ou itálico.
To keep up with the frantic pace of making one film after another, Garland, Rooney, and other young performers were constantly given amphetamines to stay awake, as well as barbiturates to take before going to bed so they could sleep.
Para acompanhar o ritmo frenético de fazer um filme atrás do outro, Garland, Rooney e outros jovens artistas constantemente consumiam anfetaminas, bem como barbitúricos para dormir.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.
At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .
Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .
Ao mesmo tempo , face ao elevado grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
This caused tension as the new converts were not given the same rights as Muslim Arabs.
Isso causou tensão como os novos convertidos não receberam os mesmos direitos que os árabes muçulmanos.
It was given as from a well known geographical point on Mars.
Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte.

 

Related searches : Given Before - As Given - As Before - Seen As Given - Takes As Given - Taking As Given - Given As Follows - As Per Given - Taken As Given - As Given Below - As A Given - Take As Given - Considered As Given - As Given Above