Tradução de "as go" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Go as fast as possible.
Vá o mais rápido possível.
As oil prices go up, energy patents go up.
À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.
Let's go as soon as John comes.
Vamos assim que João chegar.
Things didn't go as planned.
As coisas não saíram como o planejado.
Let's go as soon as it stops raining.
Vamos assim que a chuva parar.
Same height as the dragonflies go.
A mesma altura que as libélulas vão.
Don't go out, as it's raining.
Não saia, pois está chovendo.
Things did not go as intended.
As coisas não saíram conforme o planejado.
Occasionally, things don't go as planned.
Às vezes, as coisas não correm como planeado.
We go to Boston as often as we can.
Nós vamos a Boston sempre que possível.
Again, I will go through them as fast as possible.
Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível.
The taxi seemed to go as slowly as a snail.
Parecia que o táxi ia tão devagar quanto uma lesma.
You may go as long as you come home early.
Você pode ir, desde que chegue em casa cedo.
As it is fine, I'll go out.
Como está tudo bem, eu vou sair.
As long as we've driven this far, we might as well go on.
Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
I will go along with you as far as the station.
Te acompanho até a estação.
And as the oceans go so shall we.
E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos.
There is depth records, where people go as deep as they can.
Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
I don't go to the movies as often as I used to.
Eu já não vou ao cinema tão frequentemente como costumava ir.
I don't go to the movies as often as I used to.
Já não vou ao cinema tão frequentemente como antes.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo tão ardentemente ir para a Austrália quanto você.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo ir para a Austrália tão ardentemente quanto tu.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Estou muito desejoso de ir para a Austrália, tanto quanto você.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo tão veementemente ir para a Austrália quanto o senhor.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu quero tão intensamente ir para Austrália quanto a senhora.
I want to go to Australia just as badly as you do.
Estou querendo tão ardentemente ir para a Austrália quanto as senhoras.
I plan to go back to Australia as soon as I can.
Pretendo voltar para a Austrália assim que puder.
Go, go, go.
vão em frente, vão em frente.
But still as I wonder, I won't go under.
Mesmo em fantasia, eu não me atreveria.
It is Livejournal community girls_only (also known as GO).
É sua comunidade de Livejournal girls_only (somente para garotas) (conhecido também como GO).
Don't be so foolish as to go with him.
Não seja tão tolo a ponto de ir com ele.
I wouldn't go there so long as I could.
Eu não iria lá ainda que pudesse.
Does Tom go to the same school as you?
Você e Tom frequentam a mesma escola?
Lilly works with nonprofits such as the GO Campaign.
Lilly trabalha com organizações sem fins lucrativos, como a Campanha GO.
As the level increases, the vehicles will go faster.
O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos.
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.
Mas assim que você entra. eu faço, Ooh. Molho de spaghetti aqui.
And it's going to change as I go through it.
E vai alterar se à medida que eu me envolver mais.
Start as usual, go the other way around the loop.
Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
We highlight the text as we go through the movie.
destacamos o texto enquanto nós passamos o filme.
I think I may as well go in at once.'
Acho que mais vale entrar.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.
Ao circular por esses lugares há bastante estética.
As I am sick, I will not go with you.
Como estou doente, não irei com você.
As Jack the Ripper would say, let's go by parts.
Como diria Jack o Estripador, vamos por partes.