Tradução de "as has been" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It has been established as | Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e |
| One death has been confirmed, as well as many injuries. | Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos. |
| As far as I know, he has never been overseas. | Pelo que eu sei, ele nunca esteve no estrangeiro. |
| How long has Tom been working as carpenter? | Há quanto tempo Tom trabalha como carpinteiro? |
| It has also been represented as a goldfish. | Também foi representada como um peixe kinguio. |
| As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. | O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias. |
| Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now. | Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora. |
| Other recent terror related reporting has been as flimsy. | Outros relatos recentes relacionados com terror apresentaram se igualmente vagos. |
| It has been described as the band's heaviest album. | É considerado o álbum mais pesado da banda. |
| This version has been submitted as ISO IEC 23360. | Padronização ISO IEC 23360. |
| Promotion and reception Wily has been noted as a popular character and villain, and has been compared to similar characters such as Doctor Robotnik. | Recepção Wily tem sido descrito como um personagem e um vilão popular, sendo comparado a outros personagem como Doutor Eggman. |
| That is as true for Romney as it has been for Obama. | Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama. |
| Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations. | Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações. |
| Not all of this has been entirely complementary and the military have been lampooned or ridiculed as often as they have been idolised. | Enormes mudanças sociais têm sido feitas e o poder militar continua a dominar as relações internacionais. |
| Zhuangzi's philosophy has been described by various sources as anarchist. | A filosofia de Chuang Tzu vem sido descrita por diversas fontes como essencialmente anarquista. |
| Paclitaxel has been available as an anticancer medicine since 1993. | O paclitaxel encontra se disponível como medicamento anticancerígenos desde 1993. |
| Live broadcasts have been banned as has coverage of politics. | Live broadcasts have been banned as has coverage of politics. |
| Our old design, beloved as it was, has been replaced. | Nosso antigo design, amado como era, foi substituído. |
| Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday. | Zainab, que tuíta como angryarabiya, está na prisão desde ontem, 21 de abril de 2012. |
| The country has been described as being at boiling point. | A situação que se vive no país é descrita como um ponto de ebulição . |
| As China's economy has been growing, its stock keeps sinking. | Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo. |
| A part of our objectives, as Mozambicans, has been achieved. | Uma parte dos nossos objectivos, como moçambicanos, foi alcançada. |
| Indonesian has long been regarded as the local bridge language. | O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local. |
| Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology. | Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia. |
| It has also been translated as love of the soul. | Ele também foi traduzido como o amor da alma . |
| It has been adopted as the symbol of the city. | Integrava o setor oriental da muralha que envolvia a cidade. |
| It has been used as the national anthem since 1967. | Ela tem sido usada como o hino nacional desde 1967. |
| More recently, DORA has been used as a concert venue. | Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos. |
| Silver nitrate has also been used as a chemical cauterant. | O nitrato de prata também foi utilizado como um cauterizante químico. |
| The dialect of Ajaccio has been described as in transition. | O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. |
| Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed. | A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada. |
| As far as I know, the book has never been translated into Japanese. | Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês. |
| In the open ocean, it has been recorded at depths as great as . | Entretanto, tem um grande inimigo o ser humano. |
| Deinonychus has also been found in association with a large herbivore, Tenontosaurus , which has been seen as evidence of cooperative hunting. | Deinonychus também foi encontrado em aglomerados com grandes herbívoros, Tenontosaurus , que tem sido vistos como prova de caça cooperativa. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| This has been an environmental disaster as well as a deplorable waste of resources. | Tratou se de um desastre ambiental e de um desperdício deplorável de recursos. |
| The election of Bobby Jindal as Governor of Louisiana has been hailed as pathbreaking. | Bobby Jindal, governador da Luisiana desde 2008. |
| M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits . | O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem . |
| António Aly Silva has been following the news as it unfolds. | António Aly Silva vem acompanhado os eventos a medida que eles se desenrolam. |
| The thylacine has been used extensively as a symbol of Tasmania. | Referências culturais O tilacino tem sido utilizado extensivamente como um símbolo da Tasmânia. |
| Bourbon also has been made in other U.S. states as well. | Existem muitas lendas e histórias associadas, umas com mais credibilidade que outras. |
| It also has been described as an intricate New Testament book. | Epístola aos Hebreus é um dos 27 livros do Novo Testamento. |
| This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion. | Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva. |
| Comet Encke has sometimes been identified as the comet in question. | O cometa Encke já foi observado mais de 54 vezes. |
| As such, it has later been called Isaac Newton's Annus Mirabilis. | Assim, 1666 é chamado como o annus mirabilis de Isaac Newton. |
