Tradução de "as he chooses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everybody has a right to pronounce foreign names as he chooses. | Todo mundo tem o direito de pronunciar nomes estrangeiros como quiser. |
| When he chooses, he strikes like a thunder bolt. | Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável. |
| Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. | Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente. |
| If he chooses the red pill, he will finally learn the truth. | Se ele escolher a pírula vermelha, ele irá finalmente descobrir a verdade. |
| Tom chooses his friends carefully. | Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente. |
| The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name. | Magnânimo, mas enfraquecido e aleijado, teve que seguir apenas os passos do pai. |
| Throughout the poem he succeeds in challenging all of the authoritative powers he faces, and chooses death over submitting to the powerful spirits. | Ao longo do poema ele consegue desafiar todos os poderes de autoridade que enfrenta, e escolhe a morte ao invés de submeter se aos poderosos espíritos. |
| This competition chooses the best new music instrument. | Essa competição escolhe o melhor instrumento musical novo. |
| The worker's entry into such employment is voluntary in that he or she chooses which capitalist to work for. | Esse trabalho excedente não é pago ao trabalhador e serve para aumentar cada vez mais o capital. |
| If he chooses the blue pill, he'll fall asleep and when he wakes up, everything will be exactly the way it has always been. | Se ele escolher a pírula azul, cairá no sono e quando ele acordar, tudo será como sempre foi. |
| Alice chooses the appropriate unused page from the pad. | Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta. |
| He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land. | Ele não perde o direito da água, ele apenas decide usar esse direito, ou uma parte dele, para o riacho, em vez de usar para a terra. |
| One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. | Homem 1 Só se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga. |
| The player chooses their major god before the game begins. | O jogador escolhe seu deus maior antes que o jogo comece. |
| Picard persuades Q to test humanity, and Q chooses as the test's first stage the crew's performance at Farpoint. | Picard persuade Q a testar a humanidade, com a entidade escolhendo julgar a performance da tripulação em Longínqua. |
| Myōji was, simply, what a family chooses to call itself, as opposed to the sei granted by the emperor. | Myōji era simplesmente o que uma família decidia chamar se a si própria, em oposição a sei que era atribuído pelo imperador. |
| Poosh chooses its models from a range of requests that it receives. | A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe. |
| Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable. | Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável. |
| As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. | Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. |
| The only difference is choice , I mean who chooses to learn what language. | A única diferença é a escolha, quero dizer, a pessoa que escolhe aprender uma língua. |
| Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus. | Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus. |
| In this system, the monarch chooses the successor, who is always his relative. | Neste sistema, o monarca escolhe o seu próprio sucessor, que pode ou não ser um parente. |
| From Valhalla, every day Odin chooses from those who have died in combat. | De Valhalla, Odin cada dia escolhe entre aqueles que morreram em combate. |
| It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. | Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher. |
| He chooses not to tell Kitty of the change that he has undergone, and is initially displeased that his return to his faith does not bring with it a complete transformation to righteousness. | Ele percebe que nossas decisões devem estar baseadas na nossa fé, mas prefere não contar a Kitty sobre sua conversão porque se preocupa com a possibilidade de sua transformação plena. |
| A vegan is somebody who chooses not to eat any meat, dairy, eggs or fish. | Um vegano é alguém que escolhe não comer nenhum tipo de carne, laticínios, ovos ou peixes. |
| If one chooses a basis for V , then this yields an isomorphism For all , formula_29. | Se alguém escolhe uma base para V, então esta produz um isomorfismo Para todo , formula_16. |
| God will not leave the believers in the state they are in till He has sifted the evil from the good nor will God reveal the secrets of the Unknown. He chooses (for this) from His apostles whom He will. | Não é do propósito de Deus abandonar os fiéis no estado em que vos encontrais, até que Ele separe o corrupto dobenigno, nem tampouco de seu propósito é inteirar vos do incognoscível Deus escolhe, para isso, dentre os Seusmensageiros, quem Lhe apraz. |
| One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them. | Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas. |
| A 1, and the sequence number that the server chooses for the packet is another random number, B. | A 1, e o número de sequência que o servidor escolhe para o pacote é outro número aleatório B. |
| In a closed list system, the seats are assigned to candidates in a fixed order that the party chooses. | Em um sistema de lista fechada, os assentos são alocados aos candidatos numa ordem fixa que o partido escolhe. |
| However, in Sonic Knuckles , unlike in Sonic 3 , the player chooses either Sonic or Knuckles at the title screen. | Os caminhos de Knuckles são diferentes dos de Sonic, sendo que um não pode acessar ao caminho do outro sem truques ou cheatcodes . |
| Aya Odagiri, the director of the project, chooses five elite Sky Force officials from Earth to use this technology. | A comandante Aya Odagiri escolhe 5 pessoas para fazerem parte de tal projeto, dentre eles o casal Ryu Tendo e Rie Aoi. |
| However, Earl and Billie argue about his list, and Earl eventually chooses the list over her, sending her into a rampage where she undoes the good things that he has accomplished to that point. | Apesar de seu baixo intelecto, ele geralmente diz coisas profundas e se provou bastante prestativo para Earl, apesar de que fica ressentido quando a lista de Earl força o a fazer sacrifícios. |
| 13 February 2004 International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB 's new premises | 13 de Fevereiro de 2004 Júri internacional selecciona os três projectos vencedores do concurso de arquitectura para a nova sede do BCE |
| The prime minister chooses a cabinet and its members are formally appointed by the monarch to form Her Majesty's Government. | O primeiro ministro escolhe um gabinete e eles são formalmente nomeados pelo monarca para formar o Governo de Sua Majestade. |
| Phoebe begins dating Mike Hannigan (Paul Rudd), and chooses to be with him over her ex boyfriend David (Hank Azaria). | Phoebe começa a namorar um homem chamado Mike Hanigan (Paul Rudd). |
| He ran as fast as he could. | Ele correu o mais rápido que pôde. |
| He isn't as stupid as he looks. | Ele não é tão burro quanto parece. |
| He isn't as stupid as he looks. | Ele não é tão estúpido quanto aparenta. |
| He is not as fat as he was. | Ele não está tão gordo quanto antes. |
| If the player chooses the Black Suit Path, Spider Man lets Rhino go through the exit and tells him to look for any flying super powered characters stating to Rhino that he will need his help later. | Se o jogador escolhe o caminho terno preto, Spider Man permite Rhino atravessar a saída e diz para ele procurar por personagens super poderosos que voam para Rhino afirmando que ele vai precisar da sua ajuda mais tarde. |
| The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others. | Então, a suposição de que fazemos melhor quando escolhemos individualmente apenas se mantém quando este princípio é claramente dividido por outros. |
| He wants to live as long as he can. | Ele quer viver o máximo que puder. |
| He doesn't study as hard as he used to. | Não estuda tanto como antes. |
