Tradução de "as he states" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is what he states as the idea behind EA Collective | Isso é o que ela afirma sobre a ideia por trás da EA Collective |
| He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll. | Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento. |
| He states on his blog | Ele afirma no seu blog |
| When he returned to the United States, he continued to serve as an AP at March Air Force Base in California. | Quando retornou aos Estados Unidos ele continuou a trabalhar como policial militar na base de March, na Califórnia. |
| He is from the United States. | Ele é dos Estados Unidos. |
| He states that Brahman is unknowable (as an object of knowledge), indescribable and, all inclusively, non dual. | O Vedanta caracteriza Brahman como realidade (Sat), consciência (Cit) e beatitude (Ānanda). |
| He has performed in Israel, Europe and the United States, as a soloist and in chamber music. | Dá concertos no Israel, Europa e Estados Unidos, como solista e em vários conjuntos de câmara. |
| In 1958, he enrolled at Valley Forge Military Academy and College in the United States, where he was known as Cadet Rylski No. | Em 1958 1959 matriculou se no conceituado Valley Forge Military Academy and College nos Estados Unidos, onde ficou conhecido como o cadete Rylski e saiu de lá como segundo tenente. |
| He further states that, (translated from Vietnamese) | Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português) |
| He was referred to as a bandit by the United States government his exploits made him a hero throughout much of Latin America, where he became a symbol of resistance to United States' domination. | Rotulado como bandido pelo governo dos Estados Unidos, suas ações torná lo iam um herói em grande parte da América Latina, onde é considerado um símbolo da resistência à dominação estadunidense. |
| As the website states | Como afirma o site |
| As the study states | Assim, o estudo estabelece que |
| He had previously encountered Union Army balloons in 1863 when he visited the United States as a military observer during the American Civil War. | Parte da sua inspiração, veio também, dos balões do Exército da União, que o conde conheceu em 1863 quando visitou os Estados Unidos como um observador militar durante a Guerra Civil Americana. |
| However, only a few of the Italian city states he expected to gain as allies defected to him. | Deviam existir poucos dos veteranos que cruzaram os Alpes com ele cerca de quinze anos atrás. |
| Gohan states he wears it in hopes of becoming as strong as his father one day, and is mentioned that he bears a striking resemblance to Goku when donning it. | Gohan revela que o utiliza na esperança de se tornar tão forte quanto seu pai um dia, e Trunks menciona que sua mãe, Bulma, o acha muito parecido com Goku quando o veste. |
| When he states that something is impossible, he is very probably wrong. | Quando ele diz que algo é impossível, ele está muito provavelmente errado. |
| It is unclear whether this actually happens, or if he is hallucinating this event, as the next song states that he is just waking up. | Não está claro se isso realmente aconteceu, ou se ele está alucinando este evento, como afirma próxima música em que ele está apenas acordando. |
| He has been described as a charismatic leader, in the sense used by sociologist Max Weber, as he was successful in acquiring followers in the United States, Europe, India and elsewhere. | Prabhupada foi descrito como um líder carismático, no sentido usado pelo sociólogo Max Weber, devido à sua bem sucedida aquisição de seguidores nos Estados Unidos, Índia, Austrália, países da Europa, da África e outras regiões. |
| He died of pneumonia on February 17, 1909, as a prisoner of the United States at Fort Sill, Oklahoma. | Geronimo nunca retornou à terra onde nasceu morreu de pneumonia em Fort Sill, em 1909, e foi enterrado como prisioneiro de guerra. |
| He hasn't actually been to the United States. | Realmente, ele nunca visitou os Estados Unidos. |
| He hasn't actually been to the United States. | Realmente, ele nunca esteve nos Estados Unidos. |
| He then went on to the United States. | Ele então passou aos Estados Unidos. |
| He showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols. | Ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos. |
| He was sworn in on January 31, 1956, as President of what was then known as the Republic of the United States of Brazil . | Foi empossado em 31 de janeiro de 1956, e, governou por 5 anos, até 31 de janeiro de 1961. |
| He again traveled to the United States as Crown Prince in October 1987, meeting Vice President George H. W. Bush. | Em Outubro de 1987, viajou novamente para os Estados Unidos, desta vez como Príncipe herdeiro, para uma reunião com o então presidente Bill Clinton. |
| He ran as fast as he could. | Ele correu o mais rápido que pôde. |
| He isn't as stupid as he looks. | Ele não é tão burro quanto parece. |
| He isn't as stupid as he looks. | Ele não é tão estúpido quanto aparenta. |
| He was born in the United States of America. | Ele nasceu nos Estados Unidos da América. |
| He has toured Europe, the United States and Japan. | Nesse período, o artista realizou turnês por Europa, Estados Unidos e Japão. |
| As Dolphindiluna, from Mobilização BR , states | Como Dolphindiluna, do blog Mobilização BR, declarou |
| Bin al Shibh applied several times for a visa to the United States, but as a Yemeni, he was rejected out of concerns he would overstay his visa and remain as an illegal immigrant. | Bin al Shibh tentou por várias vezes obter um visto para os Estados Unidos, mas como um iemenita, foi rejeitado devido a preocupações que ele ficasse mais tempo do que o seu visto e permanecesse como um imigrante em situação ilegal. |
| Maryland is one of the smallest states in terms of area, as well as one of the most densely populated states of the United States. | A cidade tornou se o maior fabricante de navios durante a década de 1840 nos Estados Unidos, e também um grande fabricador de trens a vapor. |
| He is not as fat as he was. | Ele não está tão gordo quanto antes. |
| If and as long as there are Member States with a derogation, the European Central Bank shall, as regards those Member States | Se e enquanto existirem Estados Membros que beneficiam de uma derrogação, o Banco Central Europeu deve, no que respeita a esses Estados Membros |
| As Emperor he became known for his generosity, and Suetonius states that upon realising he had brought no benefit to anyone during a whole day he remarked, Friends, I have lost a day. | Como imperador, Tito ficou conhecido pela sua generosidade, e Suetônio declara que para compreender que ele não tirara nenhuma benefício de ninguém durante um dia inteiro ele comentou, Amigos, perdi um dia . |
| The states of the Old Northwest are also known as Great Lakes states . | Muitas das melhores universidades e faculdades dos Estados Unidos estão localizadas aqui. |
| It also has forestry operations in these states as well as in the states of Bahia and Minas Gerais. | Outro complexo fabril deverá ser instalado na cidade de Governador Valadares no estado de Minas Gerais. |
| His character profile states he is the Michael Lane incarnation. | Ele é o ex policial afro americano Michael Washington Lane. |
| He wants to live as long as he can. | Ele quer viver o máximo que puder. |
| He doesn't study as hard as he used to. | Não estuda tanto como antes. |
| He isn't as fussy as he used to be. | Ele não é tão exigente quanto costumava ser. |
| He can't run as fast as he used to. | Ele não pode correr tão rápido quanto costumava. |
| He can't run as fast as he used to. | Ele não consegue correr tão rápido quanto costumava. |
| As hard as he tried, he did not succeed. | Por mais que tentasse, ele não conseguiu. |