Tradução de "as his deputy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deputy - translation :

Palavras-chave : Delegado Deputado Ajudante Delegado Adjunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Marcelo Freixo, state deputy from Rio de Janeiro, wrote in his Facebook	O deputado estadual do Rio de Janeiro, Marcelo Freixo, escreveu em sua página do Facebook
There he started his career as a Deputy to the Assembly of the Republic.	Em 1980 foi para Assembleia da República, como deputado pelo Círculo de Lisboa.
His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979.	A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979.
His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent.	O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu.
Rimawi and Na'was, his deputy, would prove effective leaders.	Rimawi e Na'was, seu vice, provaria líderes eficazes.
In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains .	Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains .
Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council.	Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath.
The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet.	A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet.
Public skepticism towards Mo Yan stems from his membership to the CCP and his background as deputy of the Chinese Writer Association.	O ceticismo do público para com Mo Yan surge por causa de sua associação com o CCP e sua história de representante da Associação Chinesa de Escritores.
The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog	O editor chefe adjunto da revista People escreveu no seu blog
Honório Hermeto relinquished his post on 14 May 1833 to concentrate on shoring up his position in Minas Gerais, and won another term as general deputy.	Ele abriu mão do cargo em 14 de maio de 1833 para concentrar se em fortalecer sua posição em Minas Gerais, acabando por vencer outra eleição para deputado.
And I went to his deputy and asked him, What was going on?	E fui ao vice chefe do departamento e perguntei lhe O que estava acontecendo?
His deputy, Ayman al Zawahiri, was a pediatrician not an ill educated man.	Seu vice, Ayman al Zawahiri, era um pediatra não um homem que teve pouca escolarização.
Cast Harrison Ford as Dr. Richard Kimble Tommy Lee Jones as Deputy U.S.	Kathy Wahlund Produção Harrison Ford não era a primeira escolha para interpretar o dr. Richard Kimble.
In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich.	Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança).
G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto do G7 ( desde 2001 )
This ambush was organized by police deputy Sérgio Paranhos Fleury, known for his work inside DOPS.	Ele foi morto a tiros por agentes do DOPS, em uma ação coordenada pelo delegado Sérgio Paranhos Fleury.
Hitler promoted him to the rank of Reichsmarschall , a rank senior to all other Wehrmacht commanders, and in 1941 Hitler designated him as his successor and deputy in all his offices.	Adolf Hitler promoveu o ao posto de Reichsmarschall , o mais elevado em relação aos outros comandantes da Wehrmacht e, em 1941, Hitler nomeou o como seu sucessor e assessor em todos os gabinetes.
A series of meetings occurred in early 1999, involving Mohammed, bin Laden, and his deputy Mohammed Atef.	Uma série de reuniões ocorridas no início de 1999, envolvendo Mohammed, bin Laden e seu vice, Mohammed Atef.
In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei.	Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei.
Deputy Governor , Bank of Greece	Vice Governador , Bank of Greece
Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Jacqucs F. POOS , Deputy Primc Minister , Minister for Forcign Affairs	SUA ALTEZA REAL O GRÁO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F POOS , Viçe Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
In addition to his statutory duties as deputy to the President , the Vice President , Mr Vítor Constâncio , will be responsible for the following areas Administration and Financial Stability .	Para além das suas obrigações estatutárias na qualidade de adjunto do Presidente , o Vice Presidente , Vítor Constâncio , será responsável pelas seguintes áreas Administração Estabilidade Financeira .
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni
In addition to his statutory duties as deputy to the President , the Vice President , Mr Lucas D. Papademos , will be responsible for the following areas Financial Stability and Supervision	O Vice Presidente , Lucas D. Papademos , para além das suas funções estatutárias de coadjuvar o Presidente , será responsável pelas seguintes áreas Estabilidade e Supervisão Financeiras
Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier	Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil	Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit
He was also a provincial deputy and a general deputy, and a member of the Brazilian Historic and Geographic Institute.	Durante a sua militância política foi deputado provincial (1850, 1853, 1854 1859) e deputado geral (1864 1868 e 1873 1881).
The son of a deputy state level leader makes a fortune with the support of old subordinates of his father.	O filho de um líder estadual faz fortuna com a ajuda de antigos subordinados do pai.
He had permission to draw on his former command, the Syracuse District, for staff, and he started with Lieutenant Colonel Kenneth Nichols, who became his deputy.	Ele tinha permissão de recorrer ao antigo comando, o Syracuse District , para o pessoal, e ele começou com o tenente coronel Kenneth Nichols, que se tornou seu vice.
The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated	Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para
Deputy leader of Israel Olmert was elected as a member of the sixteenth Knesset in January 2003.	Foi eleito como membro do décimo sexto Knesset, em Janeiro de 2003.
Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level .	Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes .
He was a provincial deputy in the city of São Paulo and deputy to the General Assembly of the Empire as a supporter of the republican form of government, abolition of slavery and federalism.	Foi deputado provincial em São Paulo e deputado à Assembleia Geral do Império, defendendo, além da forma republicana de governo, o abolicionismo e o federalismo.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade	SUA ALTEZA REAL O GR O DUQUE DO LUXEMBURGO Lydie POLFER , Vice Primeira Ministra , Ministra dos Negócios Estrangeiros e do ComØrcio Externo
The case was submitted to Eleitor2010, and netcitizens have confirmed that also his son Leonardo Moreira, is running for State Deputy	O caso foi submetido ao Eleitor2010 e internautas confirmaram que também seu filho, Leonardo Moreira, está concorrendo a deputado estadual
He had an early taste of power while acting as Leopold's deputy in Vienna while the incoming Emperor traversed the Empire attempting to win back those alienated by his brother's policies.	Ele tinha um gosto precoce da alimentação enquanto atuando como representate de Leopoldo, em Viena, enquanto o imperador atravessava o império para tentar reconquistar aqueles transferidos pelas políticas de seu irmão.
Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier	Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier
Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot	Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot
Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener	Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener

Display this page in English