Tradução de "as his own" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calvin sent a copy of his own book as his reply.
Calvino enviou uma cópia do seu próprio livro como resposta.
His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity.
Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança.
Rubens designed tapestries and prints, as well as his own house.
Ele também projetou diversas tapeçarias e gravuras, além de sua própria casa.
Tucker's contribution to American individualist anarchism was as much through his publishing as his own writing.
A contribuição de Tucker para o anarquismo individualista americano foi tanto através de suas publicações quanto por seus próprios escritos.
Each noble had his own lands, his own network of regional connections, and his own military force.
No entanto, os capetos contam com o apoio da Igreja, dos burgueses e com sua própria energia.
Colonel Barreiros raised his sister's children as his own and financed their education.
Barreiros cuidou dos filhos da irmã junto com os seus e pagou por suas educações.
She had four children whom Napier adopted as his own.
Francês tinha quatro filhos do seu primeiro casamento, que Napier adoptou.
Dr. Dre left his post as house producer to form his own label, Aftermath.
Esses acontecimentos levaram Dre a deixar a Death Row para fundar sua própria gravadora, a Aftermath Entertainment.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.
Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.
Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death.
Enquanto seu espírito afundava, seu corpo se deteriorava até que, eu acredito, ele vagarosamente trouxe a sua própria morte.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão.
Armstrong lived luxuriously in Chicago, in his own apartment with his own private bath (his first).
Armstrong viveu em Chicago no seu próprio apartamento, com a sua própria casa de banho privada (a sua primeira).
Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.
Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.
Johannes also seems to have lied about his own date of birth, maybe so he could stake his own claim as inventor of the telescope along with his father.
19 Johannes também parece ter mentido sobre a sua própria data de nascimento, talvez por isso ele poderia arriscar sua própria afirmação como inventor do telescópio, juntamente com seu pai.
His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable.
Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável.
As his own commentaries indicate, El Greco viewed Titian, Michelangelo and Raphael as models to emulate.
Como indicam seus próprios comentários, o cretense via em Ticiano, Michelangelo e Rafael exemplos a serem seguidos.
Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself.
Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo.
God waits to win back his own flowers as gifts from man's hands.
Deus espera receber de volta suas próprias flores como presentes das mãos do homem.
He continues to work with his own record label as well, Scratchie Records.
Ele continua a trabalhar com o seu próprio selo, Scratchie Records.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
When his children strayed from George's own principles of righteousness, as his sons did as young adults, he was dismayed and disappointed.
Quando não cumpriam seus príncipios de justiça, como seus filhos fizeram como jovens adultos, Jorge ficava consternado e desapontado.
As a colleague of Watsuki, he worked primarily as a manga assistant, only focusing on his own projects during his days off.
Na época em que trabalhava com Watsuki, ele, primeiramente, fazia seu trabalho como assistente e apenas se dedicava à sua próprias obras nos dias de folga.
His influence extended far beyond his own research.
Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
His only real concern is his own style .
Sua única preocupação real é o seu próprio estilo .
He's seeing his own brain.
Ele está vendo seu próprio cérebro.
His own neighbor watches him.
O seu próprio vizinho vigia o.
Each has his own taste.
Gosto não se discute.
Each has his own taste.
Cada um tem o seu gosto.
Each has his own taste.
A cada um o seu gosto.
He has his own car.
Ele tem seu próprio carro.
He described his own experience.
Ele descreveu sua própria experiência.
He studied on his own.
Ele estudou sozinho.
Tom has his own bedroom.
Tom tem seu próprio quarto.
Tom built his own house.
Tom construiu a própria casa.
Tom did his own research.
Tom fez suas próprias pesquisas.
He loves his own children.
Ele ama os próprios filhos.
He forgot his own name.
Ele esqueceu seu próprio nome.
He makes his own clothes.
Ele faz as próprias roupas.
Tom killed his own father.
Tom matou o próprio pai.
Tom makes his own wine.
Tom faz seu próprio vinho.
Tom forgot his own birthday.
Tom esqueceu o seu próprio aniversário.
Tom makes his own decisions.
Tom toma as próprias decisões.
Tom hated his own name.
Tom odiava seu próprio nome.
He wrote his own name.
Ele escreveu o próprio nome.

 

Display this page in English Display this page in English