Tradução de "as i stated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In effect , as stated in Section III .
Efectivamente , como se afirma na secção III .
Of his learning method, Lincoln stated I studied with nobody .
De seu método de ensino, Lincoln declarou Eu estudei sozinho .
I have decided to leave politics to politicians, he stated.
Decidi deixar a política para os políticos afirmou.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?
E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that
Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.
Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
She stated
Ela disse
Yunka stated
Yunka relatou
Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.
Like i have stated before, politics in Kenya is about class interests.
Åkerfeldt stated, I can't believe it, but, fuck, we're celebrating 20 years.
Åkerfeldt afirmou, Eu não posso acreditar, mas, dane se, estamos comemorando 20 anos.
Marv Albert, who broadcast the game, later stated that it was as if Jordan was saying, I can't believe I'm doing this.
Marv Albert, que transmitia o jogo, depois afirmou que era como se Jordan estivesse dizendo Eu não posso acreditar que estou fazendo isso .
As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012
Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012
And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater
E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores
Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.
Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
Gloria Perez stated
Gloria Perez afirmou
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?
Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
However, she stated that she doesn't intend to start a career as singer.
O marido era contra sua carreira, e a queria como dona de casa.
As stated in paragraph 28 of Annex I , NCBs do not need to cover in the sample each product that exists at national level .
Tal como indicado no n.o 28 do anexo I , os BCN não necessitam de incluir na amostra todos os produtos que existam a nível nacional .
He also stated, For the first time, I am ashamed to be a German.
Também afirmou Pela primeira vez na vida tenho vergonha de ser alemão.
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need
Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over.
Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes.
He has also stated
Declarou também
The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year.
O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado.
On 15 January 1941 Gandhi had stated Some say Pandit Nehru and I were estranged.
Successor de Gandhi Em 15 de janeiro de 1941 Gandhi disse Alguns dizem que Pandit Nehru e eu estávamos afastados.
Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death.
Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final.
They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.
Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 .
As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum .
Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum .
Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory.
Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem.
He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister.
Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã.
Doha based journalist Blake Hounshell ( blakehounshell), reacting to the first releases, stated I think today may be remembered as the day the two state solution died palestinepapers.
O jornalista baseado em Doha (Catar) Blake Hounshell ( blakehounshell), reagindo às primeiras publicações, declarou Eu acho que hoje pode ser lembrado como o dia em que a solução de dois Estados morreu papéispalestinos .
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .
Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos .
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Thomas of IGN stated that Sonic 3 completed the trilogy as the best of them all.
Thomas da IGN afirmou que Sonic 3 completou a trilogia como o melhor de todos eles.
Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors.
O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores.
Stated differently, the RDA for copper in normal healthy adults is quoted as 0.97 mg day and as 3.0 mg day.
O valores limites ambientais são de 0,2 mg m³ para vapor de cobre e 1 mg m³ para o pó e névoas.
I've chosen songs from the 1960s, 1970s and 1980s that I believe will come to be regarded as the new standards , Iglesias stated in the album's sleeve notes.
Escolhi músicas dos anos 1960, 1970 e 1980 que eu acredito que venha a ser considerado como as novas normas , afirmou Iglesias em encarte do álbum.
Žerjavić further stated there were 197,000 Serb civilians killed in NDH (78,000 as prisoners in Jasenovac and elsewhere) as well as 125,000 Serb combatants.
Žerjavić declarou que 197 mil civis sérvios foram assassinados no NDH (sigla em croata para o Estado Independente da Croácia), sendo 78 mil como prisioneiros em Jasenovac, bem como 125 mil combatentes dessa etnia.
In an interview, Orton stated, my conduct was unbecoming of a champion, which is what I will be again when I return .
Em uma entrevista, Orton afirmou que sua conduta era a de um campeão.
For example, Chimata no Wadai stated
Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.
Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated
Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para
In chapter 34, the tree Glasir is stated as located in front of the doors of Valhalla.
No capítulo 34, a árvore Glasir é dita estar localizada em frente das portas do Valhalla.
Starr stated that Staley called after him as he left Not like this, don't leave like this .
Starr afirmou que Staley o ligou e disse por favor, não vá embora desse jeito .
At GDC 2007, Shiny Entertainment founder Dave Perry stated, I think that Sony has made the best machine.
Na GDC de 2007, o fundador da Shiny Entertainment, Dave Perry, declarou Eu acredito que a Sony fez a melhor máquina.