Tradução de "as in a" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1953, was elevated as a town and in 1849, as a city. | Clima O clima da cidade é subtropical. |
| It incorporated as a town in 1938 and as a city in 1957. | Mais de 14 milhões de turistas visitam a cidade anualmente. |
| Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK). | Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido). |
| The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital. | O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital. |
| IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. | A Ethernet foi padronizada pelo IEEE como 802.3. |
| Victory in a Euro, it is almost as big as a World Cup. | Foi convocado para disputar a Copa do Mundo FIFA de 2014. |
| As a dance As a dance the morna is a ballroom dance, danced in pairs. | Como dança Como dança, a morna constitui uma dança de salão, dançada aos pares. |
| As a dance As a dance, the coladeira is a ballroom dance, danced in pairs. | Como dança Como dança, a coladeira constitui uma dança de salão, dançada aos pares. |
| Feta is used as a table cheese, as well as in salads (e.g. | O feta é um ingrediente importante na salada grega. |
| It was identified as a new element in 1781, and first isolated as a metal in 1783. | Foi identificado como um novo elemento em 1781, e isolado pela primeira vez como metal em 1783. |
| And it's as easy as shooting fish in a barrel. | É fácil como roubar doce de criança. |
| I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut. | Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira. |
| Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade. |
| Lived in Durham as a child. | Ligações externas |
| History Eisleben was first mentioned in 997 as a market called Islebia, and in 1180 as a town. | História Eisleben foi mencionada pela primeira vez em 997 como um mercado chamado Islebia e em 1180 como uma cidade. |
| In Boa Vista it subsists, not as a musical genre but as a specific song played in weddings. | Na Boa Vista subsiste, não como género musical, mas como nome de uma peça musical específica, interpretada em casamentos. |
| History Manassas Park was incorporated as a town in 1957 and was incorporated as a city in 1975. | A cidade foi fundada em 1975. |
| The twins are as alike as two peas in a pod. | Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem. |
| He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need. | Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola. |
| Zaria is a major city in Kaduna State in Northern Nigeria, as well as being a Local Government Area. | Zaria é uma cidade da Nigéria, no estado de Kaduna. |
| It was soon joined by a previously Reform congregation in Illinois, as well as a group in Westport, Connecticut. | Logo uma antiga congregação reformista em Illinois, bem como um grupo em Westport, Connecticut começou a acompanha lo. |
| In a spring scale, the spring either stretches (as in a hanging scale in the produce department of a grocery store) or compresses (as in a simple bathroom scale). | Balança (do latim bis dois e linx prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo. |
| At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole. | Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico. |
| My sister works in a bank as a secretary. | Minha irmã trabalha em um banco como secretária. |
| There are still places in the sea as pristine as I knew as a child. | Ainda existem lugares no mar tão novos quanto quando eu era criança |
| It can be used as a dry powder, in water or oil, or as colloidal graphite (a permanent suspension in a liquid). | O acoplamento frouxo entre as folhas na grafite contribui a uma outra propriedade industrial importante, o pó da grafite é usado como um lubrificante seco. |
| In Cardfight Vanguard, Amaterasu appears as a unit in the series, Named as CEO Amaterasu. | Na música Amaterasu é o nome do álbum da banda de rock gótico californiana Christian Death. |
| Bede was a teacher as well as a writer he enjoyed music, and was said to be accomplished as a singer and as a reciter of poetry in the vernacular. | Além de escritor, Beda também ensinava, gostava de música conta se que era muito bom cantor e recitava muito bem poesias no vernáculo. |
| In Latvian, it is pronounced the same as in English, but, since in Latvian is written as e (not a as in English), it is sometimes written as et . | Em letão, é pronunciado mesmo em Inglês, mas, uma vez que em língua letã æ é escrito como e não a (como em Inglês), às vezes é escrito como et. |
| I'll give you a call as soon as I arrive in Boston. | Eu ligo para você assim que eu chegar em Boston. |
| As a result, déclassé consumption is in. | Como resultado, o consumo déclassé desclassificado N. do T. está na moda. |
| In 2001 as a whole Table 7 | Quadro 7 |
| As she wrote in a Facebook post | Como escreveu em um post em seu Facebook |
| I'm treated as a foreigner in Brazil. | Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. |
| In 1890, it incorporated as a city. | A cidade foi fundada em século XVIII. |
| He retired as a professor in 1935. | Aposentou se como professor em 1935. |
| There is such a thing as a defect in a story. | Existe uma coisa que é um defeito numa história. |
| 40 was not released as a commercial single, but rather as a promotional single in Germany. | 40 não foi lançado como single comercial, mas sim como um single promocional na Alemanha. |
| We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s. | Nós, como sociedade, estamos comendo duas vezes mais carne que nos anos 50. |
| That's as high as a 42 story building, and I put the Statue of Liberty in there as a scale reference. | Isso é da altura de um prédio de 42 andares. e eu coloquei a Estátua da Liberdade como referência aqui. |
| In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. | Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. |
| In effect, advance in communication technology is being treated not as a boon but as bane. | Na verdade, o avanço na tecnologia de comunicação está sendo tratado não como uma bênção, mas como perdição. |
| Bright as a button. All the ducks in a row. | Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos. |
| Tom was arrested as a suspect in a criminal case. | Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. |
| Dey Young as a snobby saleswoman in a dress store. | Dey Young como a vendedora esnobe em uma loja de vestidos. |