Tradução de "as in all" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It all feeds in as minute reinforcement. | Tudo se encaixa como reforço instantâneo. |
| The same newspaper identified all actresses in Sri Lanka as engaging in the oldest profession in the world , depicting them all as sex workers. | A mesma publicação insinuou que as atrizes do Sri Lanka trabalham na profissão mais antiga do mundo , ou seja, que elas são todas prostitutas. |
| This is needed in the universe of comics as well as in all arts. | Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes. |
| In 2009 all 52 MROs were conducted as fixed rate tenders in which all bids were satisfied . | Em 2009 , as 52 OPR foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa fixa , nos quais todas as propostas foram satisfeitas . |
| We've all done it as parents we've all done it as children. | Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças. |
| Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates . | As participações no capital incluem não só os títulos de participação no capital de sucursais mas também as acções em filiais e associadas . |
| Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe. | A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa. |
| In other words, it all went exactly as expected. | Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado. |
| In kcoloredit , you may open all of these palettes, as well as palettes in arbitrary files. | No kcoloredit , você poderá aceder a todas estas paletas, assim como às que se encontrem em ficheiros arbitrários. |
| The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . | O Presidente desempenha todas as funções previstas na decisão do Conselho do BCE , bem como todas as outras funções que lhe venham posteriormente a ser delegadas pelo AG . |
| This group includes all instruments generally called string instruments in the west, as well as many (but not all) keyboard instruments, such as pianos and harpsichords. | Este grupo inclui todos os instrumentos normalmente chamados de instrumentos de cordas, bem como alguns instrumentos de teclados, como os pianos e cravos. |
| After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization. | Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização. |
| It's not as simple as all that. | Não é tão simples assim. |
| Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album. | , que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil. |
| As you all know, newsprint yellows significantly in the sun. | E como sabem, o papel jornal amarela bastante no sol. |
| Bright as a button. All the ducks in a row. | Inteligente como só. Nenhum parafuso a menos. |
| As Grant recalled It all started in the Sheraton Hotel, Boston. | Como lembrou Tudo começou no Sheraton Hotel, em Boston. |
| In D ribose, as in all D sugars, this carbon atom has the same configuration as in D glyceraldehyde. | Isomeria D Ribose possui a mesma configuração química que a molécula de D gliceraldeído. |
| He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies. | Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas. |
| It all ended as suddenly as it started. | Tudo terminou tão repentinamente como havia começado. |
| We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing. | Nós quebramos as notas individuais na cantoria assim como os fonemas na cantoria. |
| He is a playable character in all of the challenge maps as well as appearing in the story. | Em uma dimensão futurista, Estelar viaja no tempo 20 anos depois em que ela é dada como morta. |
| In all of these works, the game is referred to as (). | Também é conhecido como 바둑 (Baduk) na Coreia. |
| The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups. | Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos. |
| As in all developing countries, farmers in Africa are flocking to the cities. | Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos. |
| All are known as Yelmo. | São conhecidas vulgarmente por Yelmo. |
| I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless. | Só meti isto aqui no meio porque por mais importantes que todas as nossas capacidades intelectuais sejam, sem coração e sem amor é só é tudo sem sentido. |
| That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. | Que ele estava em todos esses outros lugares também, mas experimentando os como indivíduos separados. |
| Age not at all as pathology age as potential. | De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. |
| All are predatory, both as adults and as larvae. | São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. |
| Joseph died, as did all his brothers, and all that generation. | Morreu, pois, José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração. |
| For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms. | Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos. |
| They were all perceived as being less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery. | Todos eram percebidos como tendo todos estes atributos em menor extensão do que a média mais violentos etc antes da cirurgia. |
| In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one. | De fato, a maioria das evidências indica que esses nove podem se comportar como três mosqueteiros Um por todos. Todos por um. |
| All the women who have dedicated hours and hours to sports as athletes, as coaches, in the media, as federation presidents, as referees, as umpires in short, in so many ways. | Todas mulheres dedicaram horas e horas aos esportes como atletas, treinadoras, presidentes de Federação, juízas, árbitras, na mídia em resumo, de diversas maneiras. |
| Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. | Alguns dias, eu sou tão superficial quanto uma assadeira, mas eu continuo a atirar em todas as direções. |
| In essence, this group includes all percussion instruments apart from drums, as well as some other instruments. | Em essência este grupo inclui quase todos os instrumentos de percussão além de alguns outros. |
| All in all , the domestic demand recovery was resilient , notwithstanding a significant slowdown in private consumption growth in 2006 as compared with the previous year . | obstante um abrandamento significativo do crescimento do consumo privado em 2006 em comparação com o ano anterior . |
| And as individuals, we all do these things, all the time, everyday. | e como indivíduos, todos fazemos isso, o tempo todo, todos os dias. |
| In fact, all of you as you sit here right now are vibrating. | De fato, todos vocês estão vibrando enquanto estão aqui. |
| measures shall apply to all confidential information as defined in paragraph 1 . statistical | regras comuns e as normas m nimas para evitar a divulgaç o il cita e a utilizaç o para fins n o autorizados . |
| In this reporting scheme , all such instruments must be classified as debt securities . | Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida . |
| In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities . | Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida . |
| In all these cases, the image was presented as proof of mass killings. | Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas. |
| These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe. | Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo. |