Tradução de "as in any" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He is as intelligent as any student in the class. | Ele é tão inteligente quanto qualquer aluno na sala. |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe. |
| Tom is as hardworking as any. | O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro. |
| Tom is as hardworking as any. | O Tom trabalha duro quanto qualquer outro. |
| However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place. | Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar. |
| He runs as fast as any other classmate. | Ele corre tão rápido como qualquer outro colega de aula. |
| He says, You can be an African in any colour as long as he is black. Henry Ford once said, You can have any colour as long as it is black . | Ele diz, Você pode ser um africano de qualquer cor, desde que seja negro |
| And any plastic can be any color, as you probably well know. | E qualquer plástico pode ser de qualquer cor, como vocês devem saber bem. |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | Se carregares no nome de uma impressora obténs mais informações sobre essa impressora. |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. |
| He can run as fast as any other boy. | Ele consegue correr tão rápido quanto qualquer garoto. |
| You can start using any surface, any wall around you, as an interface. | Você pode usar qualquer superfície, qualquer parede perto de você, como uma interface. |
| We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job. | Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível. |
| In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession. | Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho. |
| Language there could not be defined as High German in any way. | O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. |
| The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them . | O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação . |
| The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them . | informarão igualmente a Comissão das autoridades que tiverem designado nos termos do n.º 2 do artigo 6.º. O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação . |
| He is as good as any player on our team. | Ele é tão bom quanto qualquer jogador do nosso time. |
| They are found in almost any aquatic or semiaquatic habitat throughout the world, as well as in mountain areas. | Descrição São encontrados em quase qualquer habitat aquático ou semi aquático por todo o mundo. |
| In the absence of any formal definition, a planet came to be understood as any large body that orbited the Sun. | Na ausência de uma definição formal, um planeta passou a ser entendido como qualquer objeto grande que orbitasse o Sol. |
| The Sovereign would choose as many nominees as were necessary to fill any vacancies in the Order. | O soberano poderia escolher como candidatos quantos foram necessários para preencher as vagas na ordem. |
| As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village. | Descobrimos depois, que na verdade não haviam resíduos de papel nessa vila. |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos. |
| NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . |
| NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da União Monetária . |
| Any object found in nature or technology may appear as a heraldic charge in armory. | Qualquer coisa encontrada na natureza ou na tecnologia pode aparecer num armorial como uma figura heráldica. |
| Angles Any polygon has as many corners as it has sides. | Com efeito, um polígono de formula_54 lados têm formula_54 vértices. |
| As a consequence of these rules, the result of any command may be used as an argument to any other command. | Exemplos Números perfeitos Este é um exemplo de um comando que imprime os 4 primeiros números perfeitos. |
| A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner . | As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito . |
| All new cars were black as Ford wrote in his autobiography, Any customer can have a car painted any color that he wants so long as it is black . | Existe uma frase famosa que Ford escreveu em sua autobiografia sobre a escolha da cor do veículo O cliente pode ter o carro da cor que quiser, contanto que seja preto . |
| In the Apocalypse of Peter he appears as the Angel of Repentance, who is graphically represented as being as pitiless as any demon. | No Apocalipse de Pedro aparece como o Anjo do Arrependimento e tão desprovido de piedade quanto qualquer demónio. |
| Gradually, this view fell into disfavor as theism came to be understood as encompassing belief in any divinity. | Aos poucos, essa visão caiu em desuso, pois o teísmo passou a ser entendido como a crença em qualquer divindade. |
| In any case, Gallus had no choice but to get rid of the Goths as soon as possible. | De todo modo, Galo não teve escolha e livrou se tão logo quanto possível dos godos. |
| Although any chord may in principle be followed by any other chord, certain patterns of chords have been accepted as establishing key in common practice harmony. | Apesar de todo o acorde poder, em princípio, ser seguido por qualquer outro acorde, certos padrões de acordes foram aceitos como chave estabelecida, na harmonia da prática comum. |
| Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. | O crime organizado em um mundo globalizado opera da mesma forma que outros negócios. |
| The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. | As regras básicas são as mesma que em todos os países. |
| The labiodental nasal is not known to exist as a phoneme in any language. | Alguns estudiosos sustentam a opinião de que a nasal labiodental não existe como fonema em qualquer idioma. |
| As such, it is not present in any of the DOS versions of M.U.G.E.N . | M.U.G.E.N. |
| First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. | Primeiro, qualquer descoberta científica tem consequências benignas assim como malignas. |
| Correct any mistakes, using the official RT function as much as possible | Corrija quaisquer erros, usando a função de RT oficial o quanto for possível |
| In many poor neighborhoods in the U.S., as many as one fifth of the adult men are in prison at any given time. | A reclusão é aplicável aos crimes de maior impacto o cerceamento deve ser feito em locais mais seguros e isolados, como os presídios. |
| So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic. | Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica. |
| Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game. | As crianças de hoje em dia pensam que qualquer situação na vida pode ser resolvida com a mesma facilidade com que reiniciam um jogo de computador. |
| Disapproval of what he viewed as specifically Romanian traits had been present in his works ( In any maxim, in any proverb, in any reflection, our people expresses the same shyness in front of life, the same hesitation and resignation... ... Everyday Romanian are dumbfounding. | A desaprovação do que ele via como características essencialmente romenas estavam presentes em suas obras ( Em todas as máximas, todos os provérbios, todas as reflexões, nosso povo expressa a mesma timidez diante da vida, a mesma hesitação, a mesma resignação Os truísmos do cotidiano romeno são alienantes. |
| Now, as with any new idea, it wasn't easy. | Bem, como toda nova ideia, não foi fácil. |
