Tradução de "as in comparison" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Comparison - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar
By comparison, Rhinovirus is 1 10 as large as a typical Poxviridae virion.
Em comparação, o Rhinovirus possui 1 10 do tamanho dum virião Poxviridae típico.
EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007 .
Em Agosto de 2007 , a moeda electrónica em circulação representava apenas mil milhões de euros , contra 637 mil milhões em numerário .
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação.
In comparison with Tokyo, London is small.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
2001) Stalinism and Nazism Dictatorships in Comparison , (ed.
Comparison and Beyond.
Comparison and Beyond.
As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year .
Em resultado da procura externa lenta , o crescimento das exportações desceu em comparação com o ano anterior .
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação.
In comparison to him, I am still older.
Comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo.
The EU Japan negotiations could be lithe in comparison.
Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena em comparação ao Sol.
The earth is small in comparison with the sun.
A Terra é pequena se comparada ao Sol.
By comparison, the percentage of land in Tel Aviv zoned for industry and infrastructure is twice as high, and in Haifa, seven times as high.
Por comparação, a porcentagem de terra em Tel Aviv zoneada por indústrias e infraestrutura é duas vezes mais alta, e em Haifa, sete vezes mais alta.
There's no comparison at all.
Não tem comparação com nenhuma outra.
Now here's an interesting comparison.
Aqui há uma interessante comparação.
Refocus comparison with other techniques
Comparação da focagem com as outras técnicas
How fair is that comparison?
Será essa comparação justa?
As a comparison , the populations of the United States and Japan in 2000 were 276 and 127 million respectively .
Em termos comparativos , as populações dos Estados Unidos e do Japão , em 2000 , totalizaram 276 e 127 milhões , respectivamente .
50 participants See also Comparison between Esperanto and Ido Comparison between Ido and Novial Comparison between Ido and Interlingua Interhelpo References Additional notes L. Couturat, L. Leau.
50 participantes Veja também Esperanto Interlingua Bibliografia Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri) Biella Edizioni Martinero, 12 pagine, 1949 Beaufront, de Louis.
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .
O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 .
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
A comparison of national and EUROSTAT unemployment data ( as a percentage of the labour force )
Comparação dos dados de desemprego nacionais e do EUROSTAT ( em percentagem da população activa )
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
In comparison, Huey, Dewey, and Louie were depicted as only having taken flying lessons in the story Frozen Gold (published in January 1945).
Em comparação, Huguinho, Zezinho e Luisinho foram descritos somente tomando lições de vôo na história Frozen Gold (publicada em janeiro de 1945).
As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey.
A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha céus de Nova York.
But by comparison, we can learn.
Mas por comparação, nós podemos aprender.
A comparison is not an argument.
Uma comparação não constitui um argumento.
That's not exactly an accurate comparison.
Essa não é exatamente uma comparação precisa.
A feature comparison is given below.
A comparação de recursos é dado abaixo.
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.
Excessive in comparison with what iron rule, what criteria of efficiency?
Em relação a que regra inquebrável, a que critérios de eficácia o seriam ?
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.
Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
The share of the euro decreased slightly by comparison with 2003 as a result of the higher number of currencies settled in CLS as well as valuation effects .
A percentagem do euro diminuiu ligeiramente em comparação com 2003 , devido ao número mais elevado de moedas liquidadas no CLS , bem como a efeitos de valorização .
The comparison changes how we evaluate him.
A comparação muda como o avaliamos.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook
And it has become usual for anyone drawing that comparison to be referred to as anti Semitic.
Ayman explica
Price developments developments in the HICP during 1999 by comparison with 1998 .
Pelo contrário , as fontes internas de pressão inflacionista mantiveram se relativamente moderadas em 1999 .

 

Related searches : As Comparison - In Comparison - As A Comparison - In Global Comparison - In Depth Comparison - In A Comparison - Set In Comparison - Superior In Comparison - Pale In Comparison - Put In Comparison - Pales In Comparison - In Comparison Between - In Direct Comparison - In International Comparison