Tradução de "as in general" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In December 1915, General Sir Douglas Haig replaced General Sir John French as Commander in Chief of the BEF.	No final de dezembro de 1915, o General Sir Douglas Haig substituiu o General Sir John French como Comandante em Chefe da Força Expedicionária Britânica (BEF).
In general, they act as if they own this city.	Em geral, eles agem como se a cidade fosse deles.
In some armies, the commander is rated as a General Officer.	Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.	As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 .	BCE Relatório Anual 2001
The Edict declared that the Captain General or Admiral General of the Netherlands could not serve as stadtholder in any province.	O édito declarava que o capitão general ou o almirante general dos Países Baixos não poderia servir também como estatuder de nenhuma província.
2b euro area General Government as originator	2b Admin . públicas da área do euro como originado res
They thus took General Damian as hostage.	Com isso, eles tomaram o general Damian como refém.
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .	Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo .
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .	Este Comité foi instituído em 1958 , nos termos do artigo 105.º do Tratado da CEE .
In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution.	Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução.
Illnesses In general, men suffer from many of the same illnesses as women.	No general, os homens sofrem de muitas das mesmas doenças que mulheres.
The study of streams and waterways in general is known as surface hydrology.	O estudo de córregos e caminhos de água em geral é conhecido como hidrologia de superfície .
Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices .	Não confundir com o Conselho Europeu . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE .
The city government is headed by a general mayor (Primar General), as of 2008 Sorin Oprescu.	O governo da cidade é chefiado pelo Prefeito Geral ( Primar General ), atualmente (desde 2008) Sorin Oprescu.
The criteria for selecting such cases, as well as the procedures for designating the Advocates General, shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court.	Os critérios de selecção destas causas, bem como as regras de designação dos advogados gerais, são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral.
The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the General Court .	Os critérios de selecção destas causas , bem como as regras de designação dos advogados gerais , são estabelecidos pelo Regulamento de Processo do Tribunal Geral .
HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS	DECIDIU O SEGUINTE
In general, mathematics is classified as formal science, while natural and social sciences are classified as empirical sciences.	As ciências formais dedicam se às ideias, ou seja, ao estudo de processos puramente lógicos e matemáticos.
As well as a general purpose CPU, Jaguar contains four processing units.	O processamento principal da CPU, é composto de quatro unidades de processanto.
The SPARC processor usually contains as many as 160 general purpose registers.	O processador SPARC possui normalmente até 160 registradores de uso geral.
General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts . 354	Reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros e do Presidente da Comissão Europeia .
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo ( ver também Conselho Europeu ) .
Goodman hired his wife's cousin, Stanley Lieber, as a general office assistant in 1939.	Em 1939, Goodman contratou o primo de sua esposa, Stanley Lieber, como auxiliar de escritório em geral.
Steven Berkoff as General Orlov A Soviet general who works with Khan to bomb a U.S. airbase.	Por trás deles está um general soviético que quer destruir Berlim com bomba atômica.
In Haskell and functional programming languages in general, strings are represented as functional lists of characters.	Em linguagens funcionais de modo geral, cadeias de caracteres são representadas como listas de caracteres.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.	Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia.
2b euro area General Governme nt as originator ANC	2b Admin . pú blicas da área do euro como origi nadores
The airport currently serves as a general aviation airport.	O mais concorrido é o Fresno Yosemite International Airport.
Abstraction as used in different disciplines Abstraction in art Typically, abstraction is used in the arts as a synonym for abstract art in general.	Arte A abstração é usada nas artes mais tipicamente como um sinônimo para arte abstrata em geral.
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE .
The physical training in aikido is diverse, covering both general physical fitness and conditioning, as well as specific techniques.	O treino físico no aikido é diversificado, abrangendo tanto a aptidão e condição física, como preparação e ensaios de técnicas específicas da modalidade.
By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based.	O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros.
As in most European countries he faced considerable opposition, both in the parliament and in the general population.	Tal como outros governantes de países europeus, ele teve de enfrentar grande oposição.
So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.	Antes de eu me tornar um dermatologista, eu comecei em clínica geral, como muitos dermatologistas na Grã Bretanha.
In summary , the SPC expressed its general support for the proposal as regards quarterly statistics .	Em resumo , o CPE expressou o seu apoio geral à proposta no que respeita às estatísticas trimestrais .
As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character.	Tal como o general Douglas MacArthur lhes disse, em1962, aquelas três palavras constroem o vosso carácter elementar.
This view is commonly held in fields that deal with general relativity such as cosmology.	Esta visão é normalmente usada em campos que lidam com a relatividade geral, como a cosmologia.
Network Associates was formed in 1997 as a merger of McAfee Associates and Network General.	Network Associates foi formado em 1997 como uma fusão da McAfee Associates e Network General.
He was allegedly undefeated as a general, in Tarentine campaigns against their southern Italian neighbors.	Ele teria sido invicto como general, em campanhas tarentinas contra os seus vizinhos do sul italiano.
He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War.	Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque.
In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia.	Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG.
In general, a resting heart rate over 100 beats per minute is accepted as tachycardia.	Convenciona se como normal no ser humano uma frequência cardíaca entre 60 e 100 batimentos por minuto.
The General Council will remain in existence as long as there are Member States which have not adopted the euro as their currency .	O Conselho Geral manter se á em actividade enquanto existirem Estados membros que não tenham adoptado o euro como sua moeda .
General (or standard) form In the general (or standard) form the linear equation is written as formula_4where A and B are not both equal to zero.	Por exemplo, uma equação diofantina linear pode ou não ter solução, mas se tiver, terá infinitas soluções (decorrência de que o anel dos inteiros formula_110 é infinito).

Display this page in English