Tradução de "as including" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Including - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity.
Estas identidades úteis têm imediatas aplicações em muita áreas da matemática, incluindo a teoria de Galois, teoria dos invariantes, teoria dos grupos, combinatória, bem como outras aplicações além da matemática, incluindo a relatividade geral.
The island has several protected areas, including Cabrits National Park, as well as 365 rivers.
A ilha tem várias áreas protegidas , incluindo Parque Nacional Cabrits , bem como 365 rios.
She felt that not including any new material would result in cheating her fans, therefore including some new material as well.
Ela sentiu que não incluindo nenhum material novo iria decepcionar seus fãs, e que por isso, deveria incluir algumas obras inéditas.
The party, including Lincoln, favored economic modernization in banking, protective tariffs to fund internal improvements including railroads, and espoused urbanization as well.
O partido, incluindo Lincoln, favoreceu a modernização econômica no setor bancário, tarifas protecionistas para financiar melhorias internas no avanço de ferrovias e urbanização.
Cohabitation ( sammanboende ) by couples of all ages, including teenagers as well as elderly couples, is widespread.
A coabitação ( sammanboende ) por casais de todas as idades, inclusive adolescentes, bem como casais de idosos, é generalizada.
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)
actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .
to formulate the monetary policy of the euro area , including , as appropriate ,
definir a política monetária da área do euro , incluindo , quando apropriado , as decisões respeitantes a objectivos monetários
They feed on prey such as small fish, including cyprinids and pupfishes.
They feed on prey such as small fish, including cyprinids and pupfishes.
Northumbria once stretched as far north as what is now southeast Scotland, including Edinburgh, and as far south as the Humber Estuary.
Nortúmbria estendeu se ao norte até onde hoje é o sudeste da Escócia, incluindo Edimburgo, e ao sul até Humber.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.
O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.
Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos.
The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest .
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo .
It is defined as including ( i ) loans and ( ii ) MFI holdings of securities .
1 A numeração dos Artigos e Protocolos segue a estabelecida no Tratado , como assinado em Amsterdão .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .
Many publications, including Rolling Stone , have cited it as one of rock's greatest.
Muitas publicações, incluindo a Rolling Stone , têm citado os como um dos maiores do rock.
A restaurant known as Obří sud, including a lookout tower, stood on the peak of Javorník as far back as 1899.
Já no ano 1899, uma atração interessante se erguia no cume do pico Javorník o restaurante Obří sud com um miradouro.
Birds were available as food sources, as were game including peccary, opossum, raccoon, rabbit, and in particular, deer.
Outras fontes de alimento eram as aves e animais como pecaris, gambás, guaxinins, coelhos e veados.
A total of about 1,850 burials were uncovered, including 16 that were described as royal tombs containing many valuable artifacts, including the Standard of Ur.
Um total de cerca de 1850 sepulcros foram encontrados, incluindo 16 que foram descritos como tumbas reais , que continham inúmeros artefatos valiosos, incluindo o Estandarte de Ur.
The industrial class, also referred to as the working class, was defined as including all people engaged in productive work that contributed to society, including businesspeople, managers, scientists, bankers, manual workers, and others.
A classe industrial, também referida como a classe trabalhadora, era definida como a classe formada pelas pessoas envolvidas no processo produtivo, como homens de negócio, gerentes, cientistas, banqueiros, trabalhadores manuais, etc.
Three of James Jr.'s brothers died as infants, including one who was stillborn.
Três dos irmãos de James Jr morrem como crianças, incluindo um que foi natimorto.
Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread .
No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão.
As well as C and Simula's influences, other languages also influenced C , including, ALGOL 68, Ada, CLU and ML.
Algumas outras linguagens que também serviram de inspiração para o cientista da computação foram ALGOL 68, Ada, CLU e ML.
She had filed for divorce from Luft more than once previously, including as early as 1956, but had reconciled.
Ela pediu o divórcio de Luft mais de uma vez anteriormente, inclusive já em 1956, porém eles haviam se reconciliado.
This changes the window decoration widgets, including the titlebar buttons, but also including things such as checkboxes and buttons within dialogues, scrollbars, and the titlebar itself.
Isto muda a decoração das várias partes da janela, incluindo os botões da barra de título, mas também incluindo coisas como as caixas de selecção e os botões com diálogos, barras de deslocação, e a própria barra de título.
Today the order has about 13,000 members, including Knights and Dames as well as auxiliary members 80,000 permanent volunteers and 20,000 medical personnel including doctors, nurses, auxiliaries and paramedics in more than 120 countries.
Possui 12.500 membros, 80.000 voluntários permanentes e 20.000 profissionais da saúde associados, incluindo médicos, enfermeiros, auxiliares e paramédicos.
Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor.
Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário.
, which reached the top 5 in many European countries including the UK, as well as the top 10 in Australia.
Roxette s Greatest Hits , que chegou ao Top 5 em diversos países europeus, incluindo o Reino Unido, bem como no Top 10 australiano.
Through a series of supposed portents and miracles he gained a considerable following, including possibly as many as 30,000 children.
Após uma série de milagres, juntou um considerável grupo de seguidores, incluído possivelmente cerca de 20 mil crianças.
Cloves may be used internally as a tea and topically as an oil for hypotonic muscles, including for multiple sclerosis.
Dentes de cravinho podem ser usados internamente como um chá e topicamente como um óleo para os músculos hipotônicos, incluindo esclerose múltipla.
The Army then began a study of disposal technologies, including the assessment of incineration as well as chemical neutralization methods.
O Exército, em seguida, começou um estudo de tecnologias de eliminação, incluindo a avaliação da incineração, bem como métodos de neutralização química.
Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution.
Na verdade, muitos Egípcios incluindo juízes destacados não consideram que o poder judiciário goze de independência institucional.
Literary works, including prose and poetry, are available in Xhosa, as are newspapers and magazines.
Há Jornais, Revistas, Poesias, Prosa publicados em Xhosa.
Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu!
As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu!
This includes most western string instruments, including lutes such as violins and guitars, and harps.
Isto inclui a maior parte dos instrumentos de cordas ocidentais, como os violinos, guitarras e a harpa orquestral.
Witnesses, including Paul Koerner and Erhard Milch, tried to portray Göring as a peaceful moderate.
Testemunhas, como Paul Koerner e Erhard Milch, tentaram descrever a personalidade de Göring como pacífica e moderada.
As of 2008, Graham's estimated lifetime audience, including radio and television broadcasts, topped 2.2 billion.
A partir de 2008, a audiência de Graham's lifetime , incluindo rádio e televisão, superheroi 2,2 bilhões.
Other arguments have been categorised as ontological, including those made by Islamic philosopher Mulla Sadra.
Outros argumentos têm sido classificados como sendo ontológicos, entre eles, as obras do filósofo islâmico Mulla Sandra.
After his retirement as player, he coached several teams in Argentina, including the national side.
Depois de sua aposentadoria como jogador, ele treinou várias equipes na Argentina, incluindo a seleção nacional.
Law including
Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos
Law including
Direito, incluindo
Law including
Direito, incluindo
Others such as central counterparties , settlement agents ( including an agent of another system ) or clearing houses cannot be considered as participants .
Outras instituições , como contrapartes centrais , agentes de liquidação ou câmaras de compensação , não podem ser consideradas como participantes .
As well as this, Mie Prefecture is expanding into more advanced industries including the manufacture of semiconductors and liquid crystal displays.
A província também está se expandindo para indústrias mais avançadas, como a de semicondutores e telas de cristal líquido.

 

Related searches : As Of Including - Including As Well - Including As Applicable - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including