Tradução de "as introduced earlier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Earlier - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In much of the earlier astronomical literature, Callisto is referred to by its Roman numeral designation, a system introduced by Galileo, as or as the fourth satellite of Jupiter .	Em grande parte da literatura astronômica, Calisto é conhecido por sua designação com números romanos, um sistema introduzido por Galileu, com o nome de Júpiter IV, ou o quarto satélite de Júpiter .
The pair had probably first met earlier the previous decade, possibly being introduced through Bishop Osmund of Salisbury.	Os dois provavelmente se conheceram na década anterior, possivelmente sendo apresentadors pelo bispo Osmundo de Salisbury.
The Recognition concept of species has been introduced by Hugh E. H. Paterson, after earlier work by Wilhelm Petersen.	O conceito de Reconhecimento de espécies, foi introduzido por Hugh EH Paterson, depois de um trabalho anterior por Wilhelm Petersen.
In essence, the first Passat was a fastback version of the mechanically identical Audi 80 sedan, introduced a year earlier.	Era de certo modo apenas uma versão do sedan Audi 80, lançado um ano antes.
A shorter version was introduced in 1993 as a replacement for the earlier F28, known as the Fokker 70, which removed 4.70 m (15.42 ft) of the fuselage and reduced seating to 80.	Um modelo derivado mais curto do Fokker 100, chamado pela empresa de Fokker F 70, foi apresentado em 1993 como um substituto do seu irmão mais velho, F28, com a remoção de 4,70 m (15.42 ft), dando lhe uma capacidade máxima de 80 assentos.
I'm usually introduced as a polar explorer.	Normalmente sou apresentado como um explorador polar.
Microsoft introduced ADO in October 1996, positioning the software as a successor to Microsoft's earlier object layers for accessing data sources, including RDO (Remote Data Objects) and DAO (Data Access Objects).	ADO is positioned as a successor to Microsoft's earlier object layers for accessing data sources, including RDO (Remote Data Objects) and DAO (Data Access Objects).
In 1926, silver 5 and 10 lire coins were introduced, equal in size and composition to the earlier 1 and 2 lire coins.	Em 1926, as moedas de prata de 5 e 10 liras foram introduzidas, iguais em tamanho e composição às moedas de 1 e 2 liras anteriores.
I've been to Ethiopia, as I said earlier.	Eu estive na Etiópia, como disse antes.
And as I said earlier, I'm a perfectionist.	E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.
Wight was introduced as Paul The Great Wight.	Wight usou o nome Paul The Great Wight.
As more thrilling rides were introduced, such as the Monorail or the Matterhorn bobsled, D and then eventually E coupons were introduced.	Quando atrações mais sofisticadas foram introduzidas, como o Monorail ou o Matterhorn bobsled, cupons D e posteriormente E foram introduzidos.
Livestock such as cattle, horses and sheep were introduced as well.	Qual foi realmente notável foi a introdução de gado, cavalos e ovelhas.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.	Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
Russia became the fourth country to introduce non latin domains (after Saudi Arabia, Egypt and United Arab Emirates whose domains were introduced a week earlier ).	A Rússia se tornou o quarto país a introduzir os domínios não latina (depois da Arábia Saudita, Egito e Emirados Árabes Unidos, cujos domínios haviam sido introduzidos uma semana antes ).
Ptolemy's catalogue is informed by Eudoxus of Cnidus, a Greek astronomer of the 4th century BC who introduced earlier Babylonian astronomy to the Hellenistic culture.	O catálogo de Ptolomeu é relatado por Eudoxo de Cnido, um astrônomo grego do século IV a.C. que introduziu a antiga astronomia babilônica na cultura helenística.
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Os Americanos brancos, também, estão a morrer mais cedo à medida que os seus rendimentos decrescem.
Ken Pitt, introduced by Horton, took over as Bowie's manager.	Ken Pitt, introduzido por Horton, passou a ser então o novo empresário de Bowie.
I would compare the situation with an earlier generation' s introduction of the Plimsoll line, a marking which was introduced to prevent insurance fraud involving inferior vessels.	Comparo esta situação com a de uma geração anterior, que introduziu a marca de linha de flutuação, para evitar fraudes nas cargas dos navios em relação às seguradoras.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
As the Filmfare, the National Film Awards were introduced in 1954.	Os Filmfare Awards foram primeiro introduzidos em 1954 no mesmo ano dos National Film Awards.
As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced.	Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação.
He introduced himself as Apostolic Nuncio and Pereira as ambassador of the King of Portugal.	Apresenta se como representante da cristandade e Pereira como embaixador do Rei de Portugal.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
And as I said earlier, China has not passed the United States.	E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos.
You can actually see that kidney as it was printed earlier today.	Vocês podem ver o rim como ele foi impresso hoje.
Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.	As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas.
As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered.	Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação.
Euro banknotes and coins will be introduced as from 1 January 2002 .	As notas e moedas expressas em euros serão introduzidas a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
As the album progresses the characters St. Jimmy and Whatsername are introduced.	Enquanto o álbum progride os personagens St. Jimmy e Whatsername são introduzidos.
1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
Earlier historians such as Austin Poole and Richard Southern considered Henry as a cruel, draconian ruler.	Os primeiros historiadores como Austin Lane Poole e Richard Southern o consideravam um governante cruel e dracônico.
The ECB concluded that the proposed new schemes , or the extension of earlier schemes introduced in 2008 , permitted the implementation of the single monetary policy and safeguarded the NCBs independence .	O BCE concluiu que os novos sistemas propostos , ou o alargamento dos anteriores sistemas introduzidos em 2008 , permitiram a implementação da política monetária única e salvaguardaram a independência dos BCN .
The early Swedish film I Am Curious (Yellow) (1967) reflected a liberal view of sexuality, including scenes of love making that caught international attention, and introduced the concept of the Swedish sin that had been introduced earlier in the US with Ingmar Bergman's Summer with Monika.	O primeiro filme sueco I Am Curious (Yellow) (1967) refletiu uma visão liberal da sexualidade, incluindo cenas de sexo que chamaram a atenção internacional e introduziram o conceito do pecado sueco .
Earlier, it was known as Mons Calpe , one of the Pillars of Hercules.	Antes foi chamado pelos fenícios de Calpe, uma das Colunas de Hércules.
Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form.	Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica .
Two years earlier, the Michigan government labeled her voice as a natural resource .	Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um fenômeno natural .
As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced .	A partir de 2012 , será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros .
As a result of this process , a number of measures have been introduced	Em resultado deste processo , várias medidas foram
Appearances Dragon Ball Vegeta is introduced as the proud prince of the race.	História Vegeta surge na série como o orgulhoso príncipe da raça Saiyajin.
and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost .	e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável .
As women earned doctorates in psychology, females and their issues were introduced as legitimate topics of study.	Conforme as mulheres conquistavam doutorados em psicologia, as mulheres e suas questões foram introduzidas como temas legítimos de estudo.
Other models such as the ES 350T and the ES 225T were introduced as less costly alternatives.	Outros modelos como as ES 350T e as ES 225T foram introduzidas como alternativas mais baratas.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.

Display this page in English