Tradução de "as is said" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Disseste Dizia Disseram Dito Disse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Chaucer said, Love is blind.	Como Chaucer disse O amor é cego.
Time is money, as Benjamin Franklin said.	Tempo é dinheiro, como disse Benjamin Franklin.
Non verbal communication is just as important as what is actually said.	A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz.
Nobody is watching you, as I said before.	Ninguém está vigiando você, como já disse.
As Gil Evans said, His organism is tired.	Como Gil Evans disse Seu organismo está cansado.
Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful.	Bem, como disse antes, para um cientista social, isso é maravilhoso.
As far as I know, what he has said is true.	Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.	Por mais estranho que pareça, o que Tom disse é o que realmente aconteceu.
As Plato said, what space is to size, time is to value.	Como Platão disse, o que o espaço é para o tamanho, o tempo é para o valor.
As people have said, the situation there is extremely volatile.	Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.
Finally, as said before, the mode is not necessarily unique.	Por fim, como referido antes, a moda não é necessariamente única.
'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.	'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.
As I said before.	Como eu disse antes.
So as I said, I think bread is a transformational food.	Como disse, considero o pão um alimento transformacional.
Mr President, this, as Mrs Theato said, is a critical report.	Senhor Presidente, este, tal com o afirmou a senhora deputada Theato, é um relatório importante.
As Feynman said, ... if it disagrees with experiment, it is wrong.	Verdade material é a adequação entre o que é e o que é dito.
The first thing, as I said, is going to be virtual stuntmen.	A primeira, como eu disse, serão os dublês virtuais.
Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.	Viva cada dia como se fosse seu último, disse Mahatma Ghandi.
He is not here he has risen, just as he said... .(Matt.	Nicodemos trouxe mirra e aloé e ungiu o corpo de Jesus, como era o costume dos judeus ().
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.	Como disse Keynes na altura, o que dantes era heresia é agora confirmado como ortodoxia.
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.	Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto.
In response, John Biggs of TechCrunch said Is Usenet dead, as Sascha posits?	Em resposta, John Biggs do TechCrunch disse que A Usenet está morta como Sascha diz?
Siddhartha is said to have spent 29 years as a prince in Kapilavastu.	Sidarta teria passado então 29 anos de sua vida como um príncipe em Kapilavastu.
'That is not said right,' said the Caterpillar.	'Isso não está certo', disse a Lagarta.
He said it as a joke.	Ele disse isso brincando.
I said that as a joke.	Eu falei isso brincando.
Twenty three percent said, Yes, as soon as possible.	23 por cento responderam, Sim, assim que for possível.
As far as I know, he said that himself.	Pelo que eu sei, ele mesmo disse aquilo.
As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky.	Como um polinésio disse Sentia como se pudesse pular até o céu .
And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice.	E ele disse, Não importa se um gato é branco ou preto, com tanto que ele pegue ratos.
Yes, he said. That is what the Louvre said.	Sim, ele disse. Foi isso que o Louvre disse.
As my friend said, the number of the people were killed is over 100.	Como meu amigo disse, o número de pessoas mortas é superior a 100.
As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this?	Como Jack Endino lembrou As pessoas simplesmente disseram 'Bem, que tipo de música é isso?
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.	Como Walt Whitman disse uma vez, Oh, eu apostaria tudo em você.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
As I said, it's raw, it's unfiltered.	E como disse, é cru, sem filtros.
As I said, they were adventurous people.	Como eu disse, eram pessoas aventureiras.
As I said, he swore too much.	Eu avisei que ele falava muito palavrão.
As I said, a lot has changed.	Como eu disse, muita coisa tem mudado.
As João Martins ( jpsmartins) said on Twitter	Como disse João Martins ( jpsmartins) no Twitter
And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.	E eu disse como uma piada como uma piada, eu disse, Eu fiz os cálculos. Verizon tem 70 milhões de clientes.
In light of the festival's troubles that year, Spin said, Lollapalooza is as comatose as alternative rock right now.	Em meio aos problemas do festival, Spin disse, Lollapalooza é como um coma para o rock alternativo agora.
'I can't go no lower,' said the Hatter 'I'm on the floor, as it is.'	Não posso descer mais , disse o Chapeleiro Estou no chão, do jeito que é .
DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell.	DG Eu já mencionei que este lugar, da perspectiva humana, é tóxico à beça.

Display this page in English