Tradução de "as it allows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It allows us as owners to have other options. | Isto nos dá, como proprietários, outras opções. |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos. |
| So it allows it to roll. | Então isso permite que ele role. |
| It allows us to amplify our voices and our power as a group. | Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo. |
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais. |
| However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place. | Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar. |
| It allows anybody to go there and burrow down. | permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. |
| It also allows users to rank each news story by voting for it. | Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação. |
| And then it allows one to penetrate the work itself. | E então isso permite que a gente penetre na própria obra. |
| It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. | Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. |
| His father allows him 10 a week as spending money. | O pai dele lhe dá 10 por semana para gastar. |
| ... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic. | Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop. |
| Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens. | A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos. |
| This can be used as a cognitive shortcut it allows the most common explanation to be chosen for new information. | Isto pode ser usado como um atalho cognitivo permite que as explicações mais simples sejam escolhidas para novas informações. |
| This allows the player's character to die as many times as he she pleases, and render it impossible to indefinitely lose in the game. | Isso permite ao jogador morrer quantas vezes ele quiser, e faz ser impossível perder definitivamente o jogo. |
| Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. | Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. |
| It allows us to engage in really new and interesting ways. | Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes. |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | Permitindo a recuperação do que estava armazenado. |
| It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. | Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. |
| This allows conversion to other formats such as TeX or XML. | Isso permite a conversão entre o formato padrão do Mathematica e outros formatos como TeX ou XML. |
| This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed. | This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed. |
| I love raku because it allows me to play with the elements. | Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos. |
| It allows the person to switch, and to mix these two colorations. | Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações. |
| It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. | Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. |
| It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages. | Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais. |
| This allows killer T cells to recognize the tumor cell as abnormal. | Isto permite aos linfócitos T citotóxicos reconhecer como anormal a célula do tumor. |
| Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth. | Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias. |
| Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. | A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens. |
| Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension. | Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado. |
| This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation. | Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento. |
| Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications. | Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas. |
| The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus . | O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto . |
| It allows one to have some awareness of the existence and presence of God. | Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus. |
| Tropical forecasters also consider smoothing out short term wobbles of the storm as it allows them to determine a more accurate long term trajectory. | Meteorologistas de tempo tropical também consideram a trajetória da tempestade a curto prazo para determinar a trajetória a longo prazo de forma mais precisa. |
| His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. | Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. |
| The Dagger also allows the Prince to slow down time, and freeze his enemies, using it as a main gauche to attack them directly. | Além disso, a Dagger of Time permite que o Prince desacelere o tempo e consiga congele os seus inimigos. |
| It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. | Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo. |
| Typically, it is the capital ship of a fleet, as it allows a naval force to project air power worldwide without depending on local bases for staging aircraft operations. | Permite, portanto, que uma força naval possa projetar o seu poderio aéreo a grandes distâncias, sem a necessidade de depender de aeroportos (fixos) para os seus aviões. |
| The white tip, known as the flag has been selectively bred for, as it allows the dog to be easily seen when its head is down following a scent. | A ponta branca, conhecida como a bandeira foi criada seletivamente, pois permite que o cão possa ser facilmente visto quando a cabeça está para baixo ao farejar. |
| The USDA allows this. | O USDA permite isso. |
| And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. | E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers. |
| If an iPod is formatted on a Mac OS computer, it uses the HFS file system format, which allows it to serve as a boot disk for a Mac computer. | O formato HFS deixa um pouco mais de espaço disponível para armazenamento de dados, e deixa o iPod servir como disco de inicialização para um computador Macintosh. |
| It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back. | Isto nos possibilita, como empresários, testar produtos, ir à feira, conversar com as pessoas, ouvir, aperfeiçoar algo e retornar. |
| It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. | Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer. |
