Tradução de "as it determines" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. | No entanto, a sua visão do mundo determina tudo mais em sua vida, porque ela determina as suas decisões, determina seus relacionamentos, determina seu nível de confiança, |
| It determines, really, everything in your life. | ela determina, realmente, tudo em sua vida. |
| What determines any decision you make? | O que determina qualquer decisão que tomamos? |
| This determines which character was read. | Isso determina que caractere foi lido. |
| The question then arises as to what legally determines whether someone is female or male. | A questão que surge é sobre o que determina alguém como masculino ou feminino. |
| This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution. | Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução. |
| What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on? | . O que determina seus recursos? Dissemos que decisão define o destino, que é meu foco aqui. Se decisões definem o destino, o que determina o destino são três decisões. Em que você vai focar? |
| And in string theory, vibration determines everything. | E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo. |
| What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life. | Aquilo que nós acreditamos, obviamente e vocês sabem disso determina nosso comportamento, e o nosso comportamento determina aquilo que nos tornamos na vida. |
| The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous. | Características gerais O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas. |
| And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products. | E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais. |
| This is how God determines truth and falsehood. | Assim Deus evidencia o verdadeiro e o falso. |
| He said, Choice, not chance, determines your destiny. | Ele disse A escolha, e não o acaso, determina o seu destino . |
| Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits. | Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas. |
| The City Of Bridges The topography of the city is unique and it determines the need for bridges. | Esporte Constantina é a sede dos clubes de futebol Chabab Sportif de Constantine, MO Constantine e AS Khroub. |
| And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out. | E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta. |
| What determines the types and distributions of microbes indoors? | O que determina os tipos e distribuições dos micróbios em ambientes fechados? |
| Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values. | A escolha, e não o acaso, determina o seu destino, sonhos e valores. |
| Heart is what drives us and determines our fate. | O coração é o que nos motiva e determina nosso destino. |
| In general , the issuer classification determines the liquidity category . | No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez . |
| The length of the tube determines the fundamental frequency. | O comprimento do tubo determina a frequência fundamental. |
| The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. | A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde. |
| The Community , as the exclusive holder of competence in monetary matters , determines alone the name of the single currency . | Só à Comunidade , como detentora exclusiva de competências no domínio monetário , cabe determinar a designação da moeda única . |
| Her score on this one test literally determines her future. | A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro. |
| ( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category . | ( 1 ) Em geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez . |
| ( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category . | ( 1 ) No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez . |
| King John V determines the quick reconstruction of the Castle. | D. João V determina a rápida reconstrução do castelo. |
| Sentence structure determines syntactical relations and verbs are not conjugated. | A estrutura das frases determina as relações sintáticas. |
| It also determines the conditions of employment of both the Executive Board members ( see Section 2.5.1 ) and the ECB staff . | Também determina as condições de emprego dos membros da Comissão Executiva ( ver Secção 2.5.1 ) e do pessoal do BCE . |
| By turning Hegel's idealist dialectics upside down, Marx advanced his own theory of dialectical materialism, arguing that it is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness. | Invertendo a dialética idealista de Hegel, Marx explicou a sua própria teoria de materialismo dialético, argumentando que não é a consciência dos homens que determina o seu ser, mas, pelo contrário, o seu ser social que determina as suas consciências . |
| The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. | O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). |
| For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole. | Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam. |
| In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics. | Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética. |
| The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? | A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok? |
| This allocation determines how often they can exercise a voting right . | Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto . |
| The shape of the gourd determines the sound of the instrument. | A forma da cabaça determina o som do instrumento. |
| Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter. | É uma espécie de energia verde. |
| The number of valence electrons determines the bondingbehavior with other atoms. | A quantidade de eletrões de valência determina o comportamento da ligação com outros átomos. |
| The direction of the beam determines the direction of the reflection. | Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. |
| This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone. | Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra. |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| And she'd bring them in, and she'd say, This is an IQ test and it determines how well you do in life. | Ela colocava os alunos na sala, e dizia Este é um teste de QI que determina o quanto você se dá bem na vida. |
| Risk modifiers There are various theories as to what determines whether a genetically susceptible individual will go on to develop coeliac disease. | Modificadores de risco Existem várias teorias sobre o que determina se um indivíduo geneticamente predisposto desenvolve ou não doença celíaca. |
| Because that then determines what and how we listen to certain things. | Porque isso então determina o que e como a gente ouve certas coisas. |
| And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward. | A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente. |
