Tradução de "as it occurs" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Ocorre Ocorreu-me Ocorre-me Ocorre Ocorra

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It also occurs as a product of metamorphism of magnesium rich limestones.
Ocorre também como um produto do metamorfismo de rochas calcáreas ricas em magnésio.
It also occurs in gneiss.
Ocorre também em gnaisses.
It usually occurs every 10 years.
Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It occurs more in younger women.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
Classified as an unsaturated carboxylic acid, it occurs naturally in a number of plants.
O ácido cinâmico apresenta se quando puro como um pó branco cristalino, insolúvel em hexano.
It occurs usually in small isolated crystals.
Ocorre, geralmente, na forma de pequenos cristais isolados.
It occurs in Bolivia, Brazil, and Suriname.
Essa espécie é originária do Brasil.
Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero .
Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero .
And it occurs everywhere you know, why bother?
E está presente em todo lugar sabe, porque se importar?
It is provided when a series break occurs .
É reportado quando se dá uma quebra na série .
It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.
É conhecido como o rolieiro da eurásia. Na índia ele ocorre no noroeste, então é conhecido como o rolieiro da Caxemira.
In general it is provided when a break occurs .
Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série .
In general , it is provided when a break occurs
Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série
It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks.
Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos).
This recombination is most obvious when it occurs between subtypes.
Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos.
This splitting occurs even in the absence of a magnetic field, as it is due to spin orbit coupling.
A ligação do campo magnéticoformula_20é a energia devida ao momento magnético μ do α ésimo elétron.
If Grexit occurs, it will not be a holiday it will be a retirement.
Se a Grécia sair da zona euro, não serão umas férias, mas sim uma aposentação.
It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster.
Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino.
Benzoic acid occurs naturally in many plants and it serves as an intermediate in the biosynthesis of many secondary metabolites.
Este ácido fraco e seus sais são usados como conservante de alimentos e ocorre naturalmente em certas plantas.
Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.
Este processo faz parte do ciclo celular.
Anhydrous sodium sulfate occurs in arid environments as the mineral thenardite.
Sulfato de sódio anidro ocorre em ambientes áridos como o mineral thenardita.
It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions.
Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais.
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.
Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.
A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.
Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
It occurs in a solid solution series with the native element silver (as electrum) and also naturally alloyed with copper and palladium.
O ouro coloidal (nano partículas de ouro) é uma solução intensamente colorida que está sendo pesquisada para fins médicos e biológicos.
In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat.
No exemplo da atmosfera da Terra, isto ocorre porque ela irradia calor.
It also occurs in the U.S. states of Wyoming, Colorado, Arizona and Utah.
É encontrado nos estados americanos de Wyoming, Colorado, Arizona, Utah, Novo México, e também na Pennsylvania.
Lapis lazuli usually occurs in crystalline marble as a result of contact metamorphism.
O lápis lazúli ocorre geralmente em mármores cristalinos como resultado de metamorfismo de contato.
The anode is now defined as the electrode at which electrons leave the cell and oxidation occurs, and the cathode as the electrode at which electrons enter the cell and reduction occurs.
Quando ligados a um circuito externo surge uma diferença de potencial denominada força eletromotriz (FEM) que gera uma transferência de elétrons entre os elétrodos.
The opposite also occurs.
O oposto tam bém acon tece.
Alectryon excelsus, commonly known as tītoki, is a shiny leaved tree native to New Zealand, where it occurs in coastal and lowland forests.
Titoki ( Alectryon excelsus ) é uma árvore da família Sapindaceae, com origem na Nova Zelândia.
For those of you in the back, it says here Then a miracle occurs.
Para os que estão no fundo, está escrito Então ocorre um milagre.
After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso.
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.
Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.
(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).
The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods.
As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos.
REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep.
Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente.
Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as water or glass.
Reflexo também ocorre na superfície dos meios transparentes, tais como água ou vidro.
Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity.
A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica.
It is now recognized that the disease is broadly distributed throughout the contiguous United States and occurs as far north as Canada and as far south as Central America and parts of South America.
Sabe se agora que esta doença está amplamente distribuída por todo o território dos Estados Unidos, com exceção do Havaí, bem como pelo sul do Canadá, América Central, México, Colômbia e Brasil.
Fertilisation occurs in the oviduct.
A fertilização acontece no oviduto.
I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
Não tenho medo da morte, mas prefiro não estar lá quando ela aparecer.
I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
Eu não temo a morte, mas prefiro estar longe quando ela aparecer.
It is especially prevalent in women, but also occurs to a lesser degree in men.
O fenômeno ocorre em ambos os sexos, mas é mais visível em mulheres.

 

Display this page in English Display this page in English