Tradução de "as its own" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks. | Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. |
| It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. | A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. |
| The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability. | A sua tendência a comer as próprias fezes, assim como outras baratas mortas, era a sua força e fraqueza. |
| Itambacuri contains its own airport, referred to as the 'Itambacuri airport'. | Povos Indígenas Botocudos Krenak Aranã Mokuriñ Pojixá Ligações externas |
| As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae. | Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. |
| In its own words | Em suas próprias palavras |
| Telomerase is an unusual polymerase because it contains its own RNA template as part of its structure. | A telomerase é uma polimerase inusual, porque contém o seu próprio molde de ARN como parte da sua estrutura. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. |
| Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. | Agora, ser iraniano americano tem lá os seus problemas, como sabem. |
| The Vatican also controls its own Internet TLD, which is registered as (.va). | O Vaticano também controla seu próprio domínio de Internet, que está registrado como (.va). |
| The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments. | A Comissão adopta o seu regulamento interno, de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços. |
| Crete forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece, while retaining its own local cultural traits (such as its own poetry and music). | A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. |
| However, beyond its own station, the soul has Intellect as its goal, and ultimately has unification with the One as it goal. | A ideia do êxtase, que une a criatura ao criador, é essencialmente a mesma idéia plotiniana da união da alma com o Uno. |
| It has its own innovation. | Tem sua própria inovação. |
| A Class of Its Own | Uma Classe à Parte |
| Virtue is its own reward. | A virtude é sua própria recompensa. |
| Interlingue has its own Wikipedia. | A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. |
| Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products. | Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos. |
| As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure . | O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . |
| As bosses and entrepreneurial workers took a chance, supply would create its own demand. | Enquanto as entidades empregadoras e os trabalhadores empreendedores aproveitavam essas oportunidades, a oferta criava a sua própria procura. |
| Just as under the Ptolemies, Alexandria and its citizens had their own special designations. | Assim como na época ptolemaica, Alexandria e seus cidadãos tinham seus próprios privilégios e designações especiais. |
| And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. | E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia |
| Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan. | Eventualmente, a literatura japonesa desenvolveu se em um estilo próprio quando escritores japoneses começaram a escrever obras sobre o Japão. |
| It's like its own little coupling. | É como seu próprio pequeno engate. |
| Abraxane is used on its own. | O Abraxane é utilizado isoladamente. |
| Each country has its own customs. | Cada país tem seus próprios costumes. |
| Each country has its own customs. | Todos os países têm os seus próprios costumes. |
| Every nation has its own myths. | Toda nação tem seus próprios mitos. |
| Each science has its own terminology. | Cada ciência tem sua própria terminologia. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tem sua própria personalidade. |
| Estonia has its own national anthem. | A Estônia possui o seu próprio hino nacional. |
| Every language has its own design. | Toda língua tem o seu planejamento. |
| Every nation has its own language. | Toda nação tem sua própria língua. |
| Religion is its own worst enemy. | A religião é o seu próprio pior inimigo. |
| Religion is its own worst enemy. | A religião é a pior inimiga de si mesma. |
| Schaffhausen starts minting its own coins. | Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas. |
| Each side has its own name. | Ligações externas |
| As the compiler of its own balance sheet , the ECB shall follow the same procedure . | O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . |
| We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and has as its highest value one's own ego and one's own desires. | Nós estamos movendo em direção à uma ditadura do relativismo que não reconhece nada como definitivo e têm como o seu maior valor o seu próprio ego e seus próprios desejos. |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. |
| It has moved into its own orbit. | Mudou se para a sua própria esfera de acção. |
| And every city has its own design. | E toda cidade tem seu próprio design. |
| So each building has its own personality. | Então cada edifício tem sua própria personalidade. |
| It's not confined to its own lineage. | Não é confinado a sua linhagem. |
