Tradução de "as low" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Turnout was as low as 70 . | Ligações externas |
| A later estimate gives an average weight as low as . | Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg. |
| European interest in military intervention in Africa is as low as ever. | O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre. |
| Some of them are downloadable as low resolution files . | É possível descarregar algumas das publicações como ficheiros de baixa resolução . |
| Thus, the circuit behaves as a low pass filter . | Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. |
| During the coolest months, July and August, it drops to as low as . | Durante os meses de julho e agosto, os mais frescos, a temperatura abaixa até os 21 C. |
| Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow. | Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante. |
| I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut. | Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira. |
| Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity. | Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica. |
| In this configuration, the circuit behaves as a low pass filter . | Nesta configuração, o circuito se comporta como um filtro passa baixas. |
| As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. | Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas . |
| As the destruction continues, public patience with rioters is running very low. | Enquanto a destruição continua, a paciência do público com os revoltosos diminui bastante. |
| As well as songs from the new album, the tour featured material from Bowie's Low era. | Além de canções do novo álbum, a turnê também trazia materiais de Low . |
| The penguins start courtship in March or April, when the temperature can be as low as . | O pinguim começa as paradas nupciais em Março ou Abril, quando a temperatura chega a atingir 40 C. |
| This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya. | Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia. |
| The sensitivity of blood films ranges from 75 90 in optimum conditions, to as low as 50 . | A sensibilidade dos esfregaços varia entre 75 90 em condições normais, podendo diminuir até 50 . |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. | Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam. |
| Low tones disappear between high tones, but their effect remains as a downstep. | Tons baixos desaparecem entre tons altos, mas seu efeito permanece com uma queda fonêmica. |
| Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash. | A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente. |
| In a minority of countries, the voting age is as low as 16 (for example, Brazil), or as high as 25 (Uzbekistan). | Pornografia envolvendo pessoas abaixo de certa idade (geralmente 18) é também considerado inaceitável e é proibida na maioria dos países. |
| It has a high rate of economic development and literacy, as well as a low rate of unemployment. | Considerada uma nação transcontinental, é membro do Conselho da Europa desde 25 de janeiro de 2001. |
| Intel could spend many times as much as any RISC manufacturer on improving low level design and manufacturing. | Intel poderia gastar muitas vezes, tanto quanto qualquer fabricante RISC de melhorar o projeto e fabricação de baixo nível. |
| As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low. | Como pai de uma menina de 9 anos, esse número parece ser demasiadamente baixo. |
| This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module. | Este módulo funciona exactamente da mesma maneira que o módulo de Aviso de Bateria Fraca. |
| It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status. | Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político. |
| As a majority of these settlers were Germans, Low German became the dominant language. | Como a maioria desses colonos eram alemães, o baixo alemão se tornou a língua dominante. |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| So, I think it's as low cost as we're likely to be able to come up and make things. | Assim, creio que é o mais barato que podemos conseguir para sair fazendo as coisas. |
| But can it happen as long as interest rates remain low, stock prices remain buoyant, and inflation remains subdued? | Mas, haverá a possibilidade de esta situação ocorrer se as taxas de juro se mantiverem baixas, os preços das acções em expansão e a inflação controlada? |
| Studies on rats show a median lethal dose (LD50) as low as 180 mg kg for some Mo compounds. | Estudos com ratos demonstram uma dose letal mediana (LD50) menor que 180 mg kg para alguns compostos. |
| Temperatures can range from as low as freezing in January and February to 48 C in July and August. | As temperaturas podem variar de um valor tão baixo como o congelamento em janeiro e fevereiro, e chegando a 48 C entre julho e agosto. |
| From early on, the Low Countries began to develop as a commercial and manufacturing center. | Em 1549, decretou que os Países Baixos se unissem formalmente a seus domínios espanhóis. |
| At the same time, low cost carriers such as Ryanair, Southwest and Westjet have flourished. | Ao mesmo tempo, companhias aéreas de baixo custo como a Ryanair e a Southwest prosperaram. |
| Low level jets also are typical of various regions such as the central United States. | Jatos em níveis mais baixos são também comuns em várias regiões como no centro dos Estados Unidos. |
| Counties may be as large as regional municipalities in population, but their population density is generally lower (although not as low as in a district. | A população dos condados podem igualar aos das municipalidades regionais, porém, sua densidade populacional geralmente é menor do que os de uma municipalidade reginal. |
| To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section. | Para manter o tráfego menos intenso possível (fazendo a lista mais legivel), incluimo las nesta secção. |
