Tradução de "as manufactured" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Edward Burtynsky on manufactured landscapes | Edward Burtynsky fala sobre paisagens fabricadas. |
| Around 80 examples were manufactured. | Aproximadamente 80 exemplares foram construídos. |
| All the Simca models manufactured after 1967 had the Chrysler pentastar logo as well as Simca badging. | Em 1987 a Talbot também desapareceu e com ela os modelos que a Simca tinha produzido. |
| And we're getting this mass manufactured. | E nós o estamos preparando para fabricação em massa. |
| The watch is manufactured in Switzerland. | O relógio de pulso é fabricado na Suíça. |
| This machine was manufactured in France. | Esta máquina foi fabricada na França. |
| The dishes were manufactured in Taiwan. | As louças são fabricadas em Taiuan. |
| Most relays are manufactured to operate quickly. | A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente. |
| An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane. | Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião). |
| In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities. | No Brasil esses libaneses lá chamados de turcos foram trabalhar como mascates, negociando produtos manufaturados como roupas e bijuterias nas metrópoles brasileiras. |
| Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods. | A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. |
| All food and manufactured supplies are shipped to the island. | Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha. |
| Pepsi (stylized in lowercase as pepsi, formerly stylized in uppercase as PEPSI) is a carbonated soft drink that is produced and manufactured by PepsiCo. | Oficialmente, o refrigerante Pepsi Cola foi lançado no Brasil em 1953 através de uma das divisões da PepsiCo, a Pepsi Beverage International (PBI). |
| In 1856 William Henry Perkin, while trying to manufacture quinine, accidentally manufactured the organic dye now known as Perkin's mauve. | Em 1856, William Henry Perkin ao tentar fabricar o quinino, fabricou acidentalmente o corante orgânico conhecido como mauveína. |
| The first units manufactured were branded with Sears' Tele Games name. | As primeiras unidades foram nomeadas pela Sears com o nome de Tele Games . |
| Since , the carriers were manufactured in modular construction (USS George H.W. | A última unidade o USS George H.W. |
| The Regency TR 1 was the first commercially manufactured transistor radio. | Regency TR 1 foi o primeiro rádio a transistor de bolso da história. |
| Other important products manufactured in Bashkortostan include alcohols, pesticides and plastics. | Outros importantes produtos fabricados na República incluem álcoois , pesticidas e plásticos. |
| By 1943, 10,000 pieces had already been manufactured for the front. | Por volta de 1943, 10.000 unidades já tinham sido produzidas para a frente. |
| FN Herstal has manufactured the M2 machine gun since the 1930s. | A FN Herstal também produz a M2 desde 1930. |
| The Canadian economy boomed during the war as its industries manufactured military materiel for Canada, Britain, China, and the Soviet Union. | A economia canadense cresceu fortemente com a fabricação de materiais militares pela indústria para o Canadá, Reino Unido, China e União Soviética. |
| Maybe we were manufactured ... Tell the world we're synthetic because ... we are. | Gravaram diversos álbuns, no início somente como cantores, já que músicos de estúdio eram contratados pela gravadora. |
| He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes. | É a pessoa capaz de construir estes pés e dedos fabricados por deposição de forma. |
| Other products could also be manufactured from hemp to help diversify the economy. | Outros produtos também poderão ser fabricados a partir do cânhamo, diversificando a economia. |
| Dominica has also had some success in increasing its manufactured exports, primarily soap. | Dominica também aumentou suas exportações de manufaturados, principalmente sabão. |
| Maagan Michael manufactured the bullets for the Sten guns that won the war. | Outro kibutz , Maagan Michael, produziram as balas para as metralhadoras Stern que venceram a guerra. |
| Approximately 15,000 Fairchild K 20 aerial cameras were manufactured between 1941 and 1945. | Aproximadamente 15.000 câmeras aéreas Fairchild K 20 foram fabricadas entre 1941 e 1945. |
| Some Tomahawks were also manufactured by General Dynamics (now Boeing Defense, Space Security). | Alguns Tomahawks foram também fabricados pela McDonnell Douglas (atualmente Boeing Defense, Space Security). |
| Rollei cameras typically use Carl Zeiss or Schneider Kreuznach lenses, as well as lenses manufactured by Rollei based on designs by Zeiss, and occasionally lenses made by Japanese manufacturers. | Câmaras Rollei normalmente usam lentes Carl Zeiss ou Schneider Kreuznach, bem como lentes fabricadas pela Rollei com base em desenhos de Zeiss, e ocasionalmente, as lentes feitas por fabricantes japoneses. |
| Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods . | As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados . |
| Here is manufactured cement Nassau, the first and largest cement plant in the state. | Aqui é fabricado o cimento Nassau, a primeira e maior fábrica de cimento do estado. |
| Impact and legacy The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success. | Impacto e legado Os jogos de arcade Pong manufaturados pela Altair foram um grande sucesso. |
| The best known aircraft of this type were manufactured by the German Zeppelin company. | O melhor exemplo de aeronaves deste tipo foram fabricados pela companhia alemã de Zeppelins. |
| Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. | Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais. |
| The first magnetic strip phonecard, manufactured by SIDA, was issued in 1976 in Italy. | O primeiro cartão telefônico público foi lançado na Itália, em 1976, e era magnético. |
| He also has a signature bass model, the Sonus RT, manufactured by Zon Guitars. | Também tem um baixo customizado com sua assinatura, o Sonus RT, manufacturado pela Zon Guitars. |
| The current M2HB is manufactured in the United States by General Dynamics and U.S. | A M2 é fabricada nos Estados Unidos pela General Dynamics e U.S. |
| It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made. | Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita. |
| For every 1 tonne of biodiesel that is manufactured, 100 kg of glycerol are produced. | Para cada 1 tonelada de biodiesel que é fabricado, 100 kg de glicerol são produzidos. |
| Japan gradually took control of much of Asia's market for manufactured goods, beginning with textiles. | O Japão gradativamente tomou controle da maior parte do mercado asiático de bens manufaturados, a começar com os têxteis. |
| Because of the lack of official support, the Biafrans manufactured many of their weapons locally. | Devido à falta de apoio oficial, os biafrenses produziram as suas armas localmente. |
| The Amstrad PC1512 was Amstrad's mostly IBM PC compatible computer system, first manufactured in 1986. | O PC1512 foi um modelo de computador pessoal fabricado pela Amstrad. |
| Though Mexico is an oil exporter, its manufactured exports have led the way, as the economy has become ever more tightly integrated into North American supply chains. | Embora o México seja um exportador de petróleo, as suas exportações de produtos manufacturados assumiram a liderança, enquanto a economia se tornava cada vez mais integrada nas cadeias de abastecimento Norte Americanas. |
| Sony also manufactured a consumer device called the PSX that can be used as a digital video recorder and DVD burner in addition to playing PS2 games. | PSX A Sony fabricou também um aparelho multimídia chamado PSX, que pode ser usado como um gravador de vídeo digital e gravador de DVD, além de jogar jogos de PS2. |
| Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl. | Este é o primeiro exemplo disto, este é o robô da Produção de Deposição de Formas de Stanford, chamado Sprawl. |