Tradução de "as of 31 december 2013" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
December - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 31 December 2013 | 31 de Dezembro de 2013 |
| As of 31 December 2013, it had a population of 10,221 and an area of . | Estende se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 146 hab km². |
| As of 31 December 2013, it had a population of 2,016 and an area of . | Estende se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab km². |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2003 ( EUR MILHÕES ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2003 31 DE DEZEMBRO DE 2002 |
| Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964 | Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 117,073 116,610 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2000 ( EUR mil milhões ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 2000 Dezembro de 1999 117.073 116.610 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2002 130 739 31 de Dezembro de 2001 126 801 |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2005 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2005 163,881 31 DECEMBER 2004 125,730 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 31 DE DEZEMBRO DE 2004 125 730 |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2006 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2006 176,768 31 DECEMBER 2005 163,881 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2006 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2006 176 768 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 |
| 6 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2009 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2009 1 266,919 31 DECEMBER 2008 217,722 | 6 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2009 1 DE 2008 266 919 195 479 62 799 132 680 32 151 15 193 15 193 0 217 722 160 372 13 192 147 180 234 293 18 651 18 651 0 |
| Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 . | Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 . |
| December 2013. | December 2013. |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 ( EUR millions ) Assets 31 December 2001 126,801 1 January 2001 118,610 31 December 2000 117,073 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2001 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2001 126 801 1 de Janeiro de 2001 118 610 31 de Dezembro de 2000 117 073 |
| Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013 | Alterações propostas Propõem se especificamente as seguintes alterações n.º 2 do artigo 1.º da Decisão Pericles , por forma a estabelecer como nova data para o termo do programa o dia 31 de Dezembro de 2013 |
| ECB Annual Report 2007 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2007 1 201,545 31 DECEMBER 2006 176,768 | BCE Relatório Anual 2007 |
| The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link . | O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos . |
| New staff Resignations As at 31 December | Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro |
| 31 DECEMBER 2007 676,678 31 DECEMBER 2006 628,238 | 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2007 DE 2006 676 678 628 238 |
| 31 DECEMBER 2009 806,522 31 DECEMBER 2008 762,921 | 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2009 DE 2008 806 522 762 921 |
| Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 it is proposed that the Council Decision 17 December 2001 now be extended until 31 December 2013 . | Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , propõe se a prorrogação da Decisão do Conselho de 17 de Dezembro de 2001 até 31 de Dezembro de 2013 . |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 116,610 Balance as at 1 January 1999 99,565 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 1999 ( milhões EUR ) Activo Balanço em 31 de Balanço em 1 de Dezembro de 1999 Janeiro de 1999 116 610 99 565 1 Ouro e ouro a receber 2 Activos externos em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos , títulos e outras aplicações externas em moeda estrangeira |
| The total amount of outstanding Community lending operations with Italy as at 31 December 1998 was Euros 2,483 million . This figure was unchanged as at 31 December 1999 . | O montante total das operações activas por liquidar da Comunidade com a Itália ascendia a Euros 2 483 milhões em 31 de Dezembro de 1998 , valor que se mantinha em 31 de Dezembro de 1999 . |
| 31 December 2009 | 31 de Dezembro de 2009 |
| 31 December 2017 | 31 de Dezembro de 2017 |
| 31 DECEMBER 2004 | 31 DE DEZEMBRO 2004 501 256 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DE DEZEMBRO 2003 436 128 |
| 31 December 2016 | 31 de Dezembro de 2016 |
| 31 December 2004 | 31 de Dezembro de 2004 |
| 31 December 2002 | 31 de Dezembro de 2002 |
| 31 December 2011 | 31 de Dezembro de 2011 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DE DEZEMBRO DE 2003 436 128 |
| 31 DECEMBER 2002 | 31 DE DEZEMBRO DE 2002 371 866 |
| Annex Final Accounts of the EMI Balance sheet as at 31 May 1998 Assets 31 May 1998 ECU 31 December 1997 I | ANEXO Contas de encerramento do IME Balanço em 31 de Maio de 1998 Activos I Disponibilidades respeitantes ao SME Reservas em ouro Reservas em dólares 23 765 014 917 40 324 022 591 64 089 037 508 26 228 410 973 38 791 623 886 65 020 034 859 31 de Maio de 1998 ECU 31 de Dez . |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais . |
| No such securities were held as at 31 December 1997 . | Em 31 de Dezembro de 1997 , não existiam títulos deste tipo . |
| The extension of the waiver from 31 December 2010 to 31 December 2013 allows unlimited use of senior units issued by securitisation entities securitising residential and commercial real estate exposures in the cover pool of ( 1 ) OJ C 291 , 1.12.2009 , p. 1 . | O prolon gamento do prazo de isenção de 31 de Dezembro 2010 para 31 de Dezembro de 2013 permite a inclusão ilimitada , na garantia global ( cover pool ) de obrigações cobertas , de unidades de participação privilegiada emitidas por entidades de titularização que titularizem posições em risco sobre imóveis ( 1 ) JO C 291 de 1.12.2009 , p. 1 . |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 31 de Dezembro de 1999 ( Milhões de euros ) Activo Situação em 31 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações Passivo Situação em 31 de Dezembro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações |
| As at 31 December 1999 repurchase contracts of Euros 565.7 million were outstanding . | Em 31 de Dezembro de 1999 , encontravam se em vigor contratos de recompra no valor de Euros 565.7 milhões . |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 31 December 19991 | COMUNICADO SITUAÇÃO FINANCEIRA CONSOLIDADA DO EUROSISTEMA em 31 de Dezembro de 19991 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2004 | COMUNICADO SITUAÇÃO FINANCEIRA CONSOLIDADA DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2004 |
| 31 DECEMBER 2005 565,216 | 31 DE DEZEMBRO DE 2005 565 216 |
| 31 DECEMBER 2004 501,256 | 31 DE DEZEMBRO DE 2004 501 256 |
| until 31 December 2009 | até 31 de Dezembro de 2009 |
| 31 December 2001 269,556 | 31 de Dezembro de 2001 269 556 |
| 31 December 2000 371,370 | 31 de Dezembro de 2000 371 370 |
Related searches : As At 31 December 2013 - As Of 31 December - As Of December 2013 - December 31 - As At 31 December - As Per 31 December - As Of 31 December 2012 - Until 31 December - By 31 December - On 31 December - Per 31 December - At 31 December - Till 31 December - In December 2013
