Tradução de "as of mid" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As of mid 2009 he also teaches children's meditation as taught by S.N. | Em meados de 2009 também passou a ensinar meditação para crianças tal como S.N. |
| From mid 1978 to mid 1980, she served as the chair of that board, the first woman to do so. | No início, atuou como presidente deste conselho, sendo a primeira mulher a ocupar o cargo. |
| As a consequence , annual M3 growth moderated substantially between mid 2003 and mid 2004 as past portfolio shifts into monetary assets unwound . | Como consequência , o crescimento homólogo do M3 registou uma moderação substancial entre meados de 2003 e meados de 2004 , com o desvanecimento das anteriores alterações de carteira em favor de activos monetários . |
| mid 1700s 1929 Majeerteen Sultanate also known as Migiurtinia. | Guerra Civil Somali Somalilândia Britânica Somália Italiana |
| As of mid year, 250 hectares of vegetation have been eaten by the unwelcome visitors. | Até o meio do ano, 250 hectares de vegetação terão sido devorados pelos visitantes indesejados. |
| The mid to late 1990s saw a generation of rappers such as the members of D.I.T.C. | O breakbeat é a criação de uma batida em cima de composições já existentes. |
| 10 of the pre offensive inhabitants had returned as of mid January 2005, and 30 as of the end of March 2005. | 10 dos habitantes pré ofensiva haviam retornado em meados de janeiro de 2005, e 30 no final de março. |
| Other acts followed over the next two years, as Springsteen sought to shape a unique and genuine musical and lyrical style Dr. Zoom the Sonic Boom (early to mid 1971), Sundance Blues Band (mid 1971), and the Bruce Springsteen Band (mid 1971 to mid 1972). | Depois de 71, ele tocou em diversas bandas, sempre em lugares pequenos como bares, clubes e escolas Dr Zoom the Sonic Boom (1971), Sundance Blues Band (1971), e The Bruce Springsteen Band (1971 1972). |
| As a result of extended, severe drought, the desert has been expanding since the mid 1960s. | Como resultado de secas intensas e prolongadas, o deserto vem se expandindo desde a década de 1960. |
| Then in the mid 1960s, he invented chocolate fondue as part of a promotion for Toblerone chocolate. | Para complementar, criou a fondue de chocolate, que servia de sobremesa. |
| He is often identified as part of the New Hollywood wave of filmmakers of the mid 1960s to late '70s. | É frequentemente identificado como parte da onda New Hollywood de cineastas de meados dos anos 1960 para final dos anos 70. |
| By mid November U.S. | Em meados de novembro U.S. |
| During the infancy of the band's career, while they were playing as The Detours (around mid 1962), Sandom, a bricklayer, joined as drummer. | No início da carreira do grupo, enquanto eles ainda se apresentavam como The Detours, Sandom, um pedreiro, assumiu o papel de baterista. |
| Most stories depict Artemis as born first, becoming her mother's mid wife upon the birth of her brother Apollo. | A maioria das histórias retratam Ártemis nascendo primeiro, tornando se parteira de sua mãe após o nascimento de seu irmão Apolo. |
| King Harold probably learned of the Norwegian invasion in mid September and rushed north, gathering forces as he went. | Provavelmente o rei Haroldo soube da invasão norueguesa em meados de setembro e correu para o norte, reunindo tropas por onde passou. |
| Weather systems in the mid latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow. | Sistemas de temperatura em altitudes medianas, como ciclones extratropicais, são causados pela instabilidade no fluxo das correntes de ar. |
| The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid 19th century. | Os dois últimos foram redescobertos e identificados como restos de dodô em meados do século XIX. |
| Production of these machines continued into the mid 1970s. | A produção destas máquinas continuou até meados de 1970. |
| The construction of the museum started in mid 2008. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature. | O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina. |
| All of this has jangled nerves as did similar military posturing and diplomatic arm wrestling from 2009 to mid 2011. | Tudo isto tem os nervos abalados tal como aconteceu com o posicionamento militar semelhante e com braço de ferro diplomático, entre 2009 e meados de 2011. |
| At the time (mid 1940s to mid 1950s) a relatively small cadre of researchers were intimately involved with the architecture of the new digital computers . | Nos meados das décadas de 40 e 50, um grupo relativamente pequeno de pesquisadores estava intimamente envolvido com a arquitetura dos novos computadores digitais . |
| Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. | Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. |
| As of mid October , however , the euro strengthened significantly against the US currency , as well as against several Asian currencies , given their formal or informal peg to the dollar . | Contudo , a partir de meados de Outubro , o euro registou uma apreciação significativa face à moeda norte americana , bem como face a várias moedas asiáticas , dada a ligação formal ou informal destas ao dólar . |
| ) In this manner Kolozsvár became largely Hungarian speaking and would remain so through the mid 20th century, though 4.8 of its residents identified as German as late as 1880. | ) Desta maneira Kolozsvár tornou se húngaro parlante, e o permaneceu até a metade do século XX, embora em 1880 4.8 de seus residentes se identificassem como alemães . |
| Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely. | Enquanto isso, tudo isso está acontecendo, em meados dos anos 50 e o modelo de negócio de broadcasting traidiconal e de cinema foram totalmente destruídos. |
| These concerns were compounded by the developments of the exchange rate of the euro , which depreciated significantly further as from mid June 2000 . | A estas preocupações acresceu a evolução da taxa de câmbio do euro , que se depreciou de novo significativamente a partir de meados de Junho de 2000 . |
| Everything changed in mid May, 2010. | Tudo mudou em meados de maio de 2010. |
| In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August . | Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto . |
| As a young man, Ramón embraced Communism, working for leftist organizations in Spain during the mid 1930s. | Ainda jovem abraçou o stalinismo, ajudando organizações stalinistas na Espanha durante meados dos anos 30. |
| This fortress, known today as Malmöhus , did not get its current appearance until the mid 16th century. | Esta fortaleza, conhecida hoje como Malmöhus, obteve o seu aspecto atual apenas em meados do século XVI. |
| Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. | Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. |
| From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec. | De meados de novembro de 1535 a meados de abril de 1536, a frota francesa estava congelada na foz do Rio Saint Charles, sob a rocha de Quebec. |
| From the mid first century AD, Christianity took root in Egypt as it was seen as another cult that could be accepted. | A partir de meados do , o cristianismo se enraizou em Alexandria, sendo visto e aceito como outro culto. |
| This was followed by the collection The Wanderings of Oisin and Other Poems (1889), which arranged a series of verse that dated as far back as the mid 1880s. | Seguiu se The Wanderings of Oisin and Other Poems ( As peregrinações de Oisin e outros poemas ) (1889). |
| The producers therefore used the same group of people (as many as 12) in various mid level speaking roles, taking full head and body casts from each. | Por isso, os produtores utilizavam um mesmo grupo de pessoas (por volta de doze) em vários papéis intermediários com falas, tirando moldes de corpo inteiro e da cabeça de cada um deles. |
| History Mathematical logic emerged in the mid 19th century as a subfield of mathematics independent of the traditional study of logic (Ferreirós 2001, p. 443). | História A lógica matemática surgiu em meados do século XIX como um sub ramo da Matemática e independente do estudo tradicional da (Ferreirós 2001, p. 443)(Ferreirós 2001, p. 443). |
| Domestic television covers the most important stages of the Tour, such as those in the mountains, from mid morning until early evening. | A televisão doméstica abrange as etapas mais importantes do Tour, tais como aquelas nas montanhas, a partir do meio da manhã até o início da noite. |
| U2 interrupted the album sessions in mid 1986 to serve as a headline act on Amnesty International's A Conspiracy of Hope tour. | Em 1986 a banda interrompeu suas sessões de gravação do álbum para servir como manchete na ação da Anistia Internacional da turnê A Conspiracy of Hope Tour . |
| Also in the mid 1990s, the company developed the revamped version of the 737, known as the 737 Next Generation , or 737NG. | Também em meados de 1990, a empresa desenvolveu a versão renovada do 737 conhecida como o 737 Next Generation , ou 737NG. |
| Implications Ostrom's description of Deinonychus in 1969 has been described as the most important single discovery of dinosaur paleontology in the mid 20th century. | Uma nova visão de um dinossauro A descrição do Deinonychus por Ostrom tornou se a descoberta mais importante da paleontologia no século XX. |
| In two way systems there is no mid range driver, so the task of reproducing the mid range sounds falls upon the woofer and tweeter. | São divididos em faixas de frequência de trabalho em tweeter, mid range e woofer. |
| And now you've entered the realm of the mid water community. | E agora você entrou no reino da comunidade da média profundidade. |
| The international divulgation of Fado had begun in the mid 1930s. | O turismo segue de mãos dadas com o fado. |
| Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat. | Até meados do século XX chamado Segart de Albalat. |
