Tradução de "as of now" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now, we normally think of Tibet as a highland. | Agora, nós normalmente pensamos no Tibete como uma montanha. |
| As of now I'll be able to sleep peacefully. | A partir de agora, poderei dormir tranquilamente. |
| As of now I'll be able to sleep peacefully. | A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente. |
| As such it included areas of what are now Inyo County and San Bernardino County, as well as all of what is now Riverside County and Imperial County. | Sendo assim, incluía as principais áreas do que são agora os Condados de Inyo, San Bernardino, Riverside e Imperial. |
| Most of what is now labeled as sociobiological research is now confined to the field of behavioral ecology. | Muito da pesquisa em sócio biologia é agora conduzida no campo da ecologia comportamental. |
| Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise. | Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa. |
| NYSE and Euronext now operate as divisions of Intercontinental Exchange. | É administrada pela NYSE Euronext. |
| Now, this kind of machine is as close as I can get to painting. | Esta máquina é o mais próximo que eu posso chegar da pintura. |
| My son is now as tall as I am. | Meu filho agora é tão alto quanto eu. |
| Tom is now almost as tall as his father. | Tom agora está quase tão alto quanto seu pai. |
| It is now known as Sanmenxia. | A capital é Xian. |
| JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. | JH Muito bem, vamos começar as negociações agora. Comecem. |
| He is now sure to take over as PM of Pakistan. | He is now sure to take over as PM of Pakistan. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores. |
| The University of Paris, now known as the Sorbonne, is founded. | Eventos Fundação da Universidade de Paris (França). |
| Some sections of the river are now protected as nature reserves. | Algumas partes do rio estão, agora, protegidas como reservas naturais. |
| Now I began to think of it as a portrait of a relationship. | Agora eu começo a pensar como um retrato de uma relação amorosa. |
| And now Libya as you see it. | E agora, na Líbia, como vocês podem ver. |
| A breath that's fossilized now as iron. | Um fôlego que está fossilizado hoje na forma de ferro. |
| Now as it turns out thank you. | Agora o que acontece obrigado. |
| This town is now known as Ahvaz. | A sua capital é Ahvaz. |
| Few had succeeded as Bowie did now. | Poucos tinham se sucedido tão bem como Bowie. |
| It is now known as the E.A. | Ligações externas |
| ZIP compression now uses SMP as well. | Compressão ZIP agora usa SMP também. |
| Now open as a special events center. | br clear left Ligações externas |
| Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world. | Agora, até onde sabemos, existe um monte de petróleo aí pelo mundo. |
| The new goal is now 1.6 million twice as many as the number of Calheiros' electors. | O gol agora é chegar a 1.600.000 o dobro do número de eleitores de Renan. |
| So this is the story of bread as we know it now. | Então essa é a história do pão que nós conhecemos agora. |
| It is now widely regarded as one of the greatest films ever. | Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos. |
| Now, they can't hear as well as you and I can. | Agora, eles não podem ouvir tão bem quanto você e eu. |
| Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful. | Bem, como disse antes, para um cientista social, isso é maravilhoso. |
| You will never be as young as you are right now. | Você nunca será tão jovem quanto você é agora. |
| Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. | Isto também, mesmo sendo tão bom quanto é, não era suficiente. |
| Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. | Agora o comércio é antigo. Mercados são tão velhos como as estradas que se cruzam. |
| Now, they normally retract as soon as a crab touches them. | Normalmente, eles se retraem assim que o caranguejo toca neles. |
| Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now. | Na verdade, raramente esteve a Alemanha tão isolada como agora. |
| His sisters as well as he are now living in Kyoto. | As irmãs dele, assim como ele, estão morando agora em Kyoto. |
| Now, now I get to the point. I want to talk about cars as art. | Agora, agora cheguei ao ponto. Eu quero falar sobre carros como Arte. |
| Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50. | Bom, não estou predizendo 200 anos de caos com tudo isso. |
| Now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain. | Pois bem, esse circuito, você também pode pensar nele como o tecido do cérebro. |
| The collection is now held as part of the National Botanic Garden of Belgium. | Obras Brasiliana da Biblioteca Nacional , Rio de Janeiro, 2001. |
| Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding. | Então, como agora, não se tratava de os EUA oferecerem uma fonte alternativa de financiamento. |
| As part of the sponsorship, the track is now officially referred to as Mazda Raceway Laguna Seca. | Mazda Raceway Laguna Seca é um autódromo de corridas construído em 1957 em Monterey, Califórnia, Estados Unidos. |
| Now earlier on, as part of a TV show that I have coming up on MTV, I attempted to give a similar demonstration of what is now known as second sight. | Mais cedo, como parte de um programa de TV que eu vou estrear na MTV, Eu tentei fazer demonstrações parecidas do que é conhecido como segunda visão. |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN . |
