Tradução de "as of when" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
When - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, when the album slipped as far as No. | O álbum é recebido de maneira morna pela crítica. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| History Evidence of the existence of the Parodi Ligure region goes back as early as 937 when it was identified as Palode. | Parodi Ligure é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 721 habitantes. |
| When did we originate as a species? | Quando nos originamos como uma espécie? |
| Cartola died, however, nearly as poor as when he was born | Tinha soluções harmônicas muito sofisticadas que não eram comuns no meio do samba. |
| Try to read as many books as you can when young. | Tente ler tantos livros quanto puder enquanto jovem. |
| When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest. | Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo. |
| They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds. | Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores. |
| Use it as a body cream when you get out of the shower. | Use o como um creme corporal quando sair do banho. |
| When Wright was 12, Livermore recruited him as the drummer of The Lookouts. | Carreira Com doze anos, Tré se juntou á banda The Lookouts. |
| When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. | Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. |
| MacDonald cites When I'm Sixty Four as an example of the Beatles' versatility. | MacDonald cita When I'm Sixty Four como um exemplo da versatilidade dos Beatles. |
| When in Rome, do as the Romans do. | Quando em Roma, faça como os romanos. |
| When William Booth became known as the General, Catherine is known as the Mother of The Salvation Army . | William Booth logo se tornou conhecido como General, e sua esposa Catherine ficou conhecida como a Mãe do Exército de Salvação. |
| When HAL's dying at the end of the film he starts singing this song, as a reference to when computers became human. | Quando HAL está morrendo no final do filme, ele começa a cantar essa canção, como uma referência a quando os computadores se tornaram humanos. |
| When creating euro banknotes , the same considerations apply as when planning , developing and producing national banknotes . | Na criação das notas de euro , são aplicáveis as mesmas considerações que no planeamento , concepção e produção das notas das anteriores moedas nacionais . |
| Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. | Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento. |
| When Urraca died, this son became king of León and Castile as Alfonso VII. | Quando Urraca morre, o filho torna se rei de Castela com o nome de Afonso VII. |
| Namibe is a province of Angola, previously known as Moçâmedes when under Portuguese rule. | Namibe (antiga Moçâmedes) é uma província de Angola, dividida em 5 municípios. |
| When Lear arrives, he objects to the mistreatment of his messenger, but Regan is as dismissive of her father as Goneril was. | Lear, Goneril e Regan se reencontram na casa do conde de Glócester, onde o rei rompe definitivamente com as filhas. |
| But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won. | Mas quando não ganhava, quando ele perdia, ele ria e parecia se divertir tanto quanto se tivesse ganhado. |
| Such isentropic conduct of a process seems called for when the entropy of the system is considered as an independent variable, as for example when the internal energy is considered as a function of the entropy and volume of the system, the natural variables of the internal energy as studied by Gibbs. | Tal conduta isentrópica de um processo chamado parece para quando a entropia do sistema é considerada como uma variável independente, por exemplo, quando a energia interna é considerada como uma função da entropia e volume do sistema, as variáveis naturais da energia interna como estudado por Gibbs. |
| There's lots of others. Is the person going to the phone as quickly, when it rings, as they used to? | Existem muitos outros. Quando o telefone toca... essa pessoa o atende tão rápido como antes? |
| Please be as specific as possible when selecting the subject area code which best defines the objective of your project. | Por favor, seja o mais preciso possível na selecção do código da área de estudo que melhor define o objectivo do seu projecto. |
| When the comet returned as predicted, it became known as Halley's Comet (with the latter day designation of 1P Halley). | Quando o cometa retornou conforme predito, tornou se conhecido como o Cometa Halley ou cometa de Halley (sua designação oficial é 1P Halley). |
| I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... | Eu abafo meus desejos quando.. que não é a mesma pergunta que o que me desestimula.. e você me desestimula quando.. |
| The exception is in the early 1980s as well as 2002, when there were only two nominees and in 1999, when there were four nominees. | A exceção são os primeiros prêmios, entregues no início da década de 1980, quando havia apenas dois indicados, e o de 2000, quando havia quatro. |
| This is exemplified when the glorification of the state is viewed as a form of sinful idolatry. | Isso é exemplificado quando a glorificação do estado é vista como uma forma de idolatria pecaminosa. |
| This discrimination occurs when the sex of the worker is made as a condition of employment (i.e. | d) Ameaçar e fazer com que as vítimas cedam por medo de denunciar o abuso. |
| When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. | Quando digo eu, como quando Rene Descartes dizia, Eu penso, logo existo, falamos da cabeça. |
| When Krishna dies, eventually he will be back as Ram. | Quando Krishna morre, eventualmente ele voltará como Ram. |
| It's dangerous when a group self identifies itself as extreme. | É perigoso quando um grupo se identifica como extremo. |
| He was also posting the updates as and when available. | Ele também postou atualizações sempre e quando elas foram disponibilizadas. |
| Mary worked as a babysitter when she was a teenager. | Mary trabalhou como babá quando era adolescente. |
| Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously. | O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa. |
| Secondly, it adducts the humerus, as when flapping the arms. | As inserções nas costelas e esterno formam a cabeça esternocostal. |
| When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible. | Quando o filme acabou, todos pareciam muito felizes em levantar e sair do cinema o mais rápido possível. |
| He entered medical school in Paris when he was 17, and graduated at 20, when most of his contemporaries were just beginning as medical students. | Aos 17 anos entrou na escola médica e obteve o seu diploma aos 20 anos, a idade quando seus contemporâneos estão apenas começando seus estudos médicos. |
| As early as 839, when Swedish emissaries are first known to have visited Byzantium, Scandinavians served as mercenaries in the service of the Byzantine Empire. | Já em 839, quando emissários suecos os primeiros a visitar o Império Bizantino, escandinavos serviram como mercenários a serviço do Império Bizantino. |
| That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. | É aí que você é percebido como uma farsa, uma empresa de mentira anunciando coisas que você não é. |
| You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean? | Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos? |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. |
| I don't watch TV as much as I used to when I was a kid. | Eu não assisto TV tanto quanto eu costumava quando era criança. |
| She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was. | Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela. |
| When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence. | Quando eles se deitavam, era, como tinha de ser, como a natureza do ato pedia, um ato de violência. |
Related searches : As When - As When You - As From When - Such As When - Just As When - As When Using - As And When - Of When - Of Course When - Indication Of When - When Thinking Of - Estimate Of When - Of As