Tradução de "as off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . | Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual . |
| As soon as I focused on this material, I took off. | Logo que foquei neste material, eu decolei. |
| I plan to eat as soon as I get off work. | Pretendo comer assim que sair do trabalho. |
| As it is late, turn off the TV. | Desligue a TV, já que está tarde. |
| As a result, the betrothal was called off. | Está sepultada na Abadia de Westminster. |
| As a result, America s children have become worse off. | Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições. |
| As you can see, sometimes a subspecies branches off. | Como vocês podem ver, algumas vezes uma subespécie surge. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| As soon as one phase is turned off, another one is turned on. | A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism. | A monarquia deu adeus ao seu maior desafio, a democracia em massa, que foi vista como bem intencionada, mas uma experiência condenada. Assim como o capitalismo deu adeus ao socialismo. |
| And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period. | Se os ânimos ainda estiverem altos, então eles mandam alguém visitar seus parentes como um período para se acalmar |
| Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly. | Olhe para a situação delas, eles rasgaram as suas roupas (...) eles também rasgaram as minhas roupas e me bateram muito. |
| As he said to me, that really pissed the French off. | Como ele me disse, ele realmente irritou os franceses. |
| I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says? | Quero dizer, como meninas, começamos irritadiças É, quem disse? |
| the results of these transactions appear as off balance sheet items . | o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) . |
| As I am off duty today, let's go to the beach. | Como estou de folga hoje, vamos para a praia. |
| She appears as an on and off girlfriend of Peter Parker. | Referências Marvel Comics Marvel Universe |
| As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat. | Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão . |
| Mini marts, off licences and supermarkets may also act as newsagents. | Distribuição (jornalismo) Jornalismo Jornal Revista |
| So I started off at a young age as a physicist using computers as tools. | E para isso eu iniciei quando era um jovem Físico usando os computadores como ferramentas. |
| She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was. | Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela. |
| Girls were inevitably married off as soon as they grew up, so what good was studying? | Elas inevitavelmente se casavam assim que cresciam, então para o que podiam servir os estudos? |
| And, as many people do, he was dozing off during the sermon. | e, como muitas pessoas fazem, ele estava cochilando durante o sermão. |
| As a result, William Boeing sold off his shares and left Boeing. | Como resultado, William Boeing vendeu suas ações e saiu da Boeing . |
| It starts as follows 'Where does an ant get its rocks off? | Começa da seguinte forma 'Where does an ant get its rocks off? |
| As the barricade falls, Valjean carries off the injured and unconscious Marius. | Valjean consegue salvar Marius ferido e inconsciente nos últimos momentos da barricada. |
| As night fell, the Spanish fleet broke off and sailed for Cadiz. | Ao anoitecer, a frota espanhola separou se e rumou para Cadiz. |
| I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... | Eu abafo meus desejos quando.. que não é a mesma pergunta que o que me desestimula.. e você me desestimula quando.. |
| The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater. | A cúpula tem uma quantidade incrível de água que sai dela e também água desperdiçada. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. | Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui. |
| Now sometimes the tunas are really large, such as this fish off Nantucket. | Agora às vezes os atuns são realmente grandes, como esse peixe de Nantucket. |
| The first bombs went off just behind the palace as the procession started. | As primeiras bombas explodiram bem atrás do palácio assim que o desfile começou. |
| Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology. | Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas. |
| The two faced off at Backlash with Chris Jericho as the guest referee. | Após isso iniciou uma feud Com Chris Jericho. |
| This is sometimes transcribed as off or of (John Atanasov John Atanasoff), but more often as ov (e.g. | Este é às vezes transcrito como off (John Atanasov John Atanasoff), mas é mais frequente como ov , tal como Boris Hristov. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do. | Se você tira uma soneca, o sistema sabe, vai diminuindo a luminosidade até a escuridão, como você faz. |
| So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker. | Então começamos a história com o Ernest, que se apresentou como recenseador voluntário. |
| As a result President Rafael Correa decided to break off diplomatic relations with Colombia. | Como resultado, o presidente Rafael Correa decidiu romper relações diplomáticas com a Colômbia. |
| As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities. | As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities. |
