Tradução de "as one entity" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Entity - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente.
It brought to Africa what it learned and it does not consider Africa as one entity.
Trouxe para a África o que aprendeu e não considera a África como uma entidade homogênea.
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.
Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity .
O Capítulo 6 apresenta o BCE enquanto empresa .
Speaking with two voices at once (one male and one female), Dormin is a mysterious, disembodied entity.
Falando em duas vozes de uma vez (uma masculina e uma feminina), Dormin é uma entidade misteriosa e sem corpo.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
I don't want to make this as a corporate entity.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
Entity breakdown
Desagregação por entidades
Entity breakdown
Tipo de rubrica
Entity and Identity .
) Entity and Identity .
( c ) it comprises at least one insurance or reinsurance undertaking , and at least one other entity of a different financial sector
( c ) Inclui pelo menos uma empresa de seguros ou de resseguros e pelo menos uma outra entidade de um sector financeiro diferente
The PEACH is one entity , one infrastructure but not necessarily a single system ( hence , in the longer term , service providers might be more than one ) .
A PEACH é uma só entidade , uma só infra estrutura mas não é necessariamente um sistema único ( por conseguinte , no longo prazo , poderá haver mais de um fornecedor de serviços ) .
A state is a political and geopolitical entity, while a nation is a cultural and ethnic one.
Enquanto um estado é uma entidade política e geopolítica, uma nação é uma unidade étnica e cultural.
Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity.
A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído .
During the European Middle Ages, a town was as much a political entity as a collection of houses.
Durante a Idade Média na Europa, uma cidade era tanto uma entidade político administrativa como um agrupamento de casas.
Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity.
Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável.
Mount Athos is commonly referred to as the Holy Mountain ( ) and the entity to as the Athonite State ().
Na atualidade, os gregos usam a expressão Montanha Sagrada (em grego Άγιον Όρος) para se referir ao Monte Atos.
When the competent authorities do not include a regulated entity in the scope under one of the cases provided for in the first subparagraph , the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity that is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity .
Sempre que as autoridades competentes decidirem não incluir uma entidade regulamentada no âmbito de cálculo supramencionado , em aplicação do primeiro 17 parágrafo precedente , as autoridades competentes do Estado Membro onde esta estiver estabelecida podem requerer à entidade que lidera o conglomerado financeiro que lhe forneça informações susceptíveis de facilitar a supervisão da entidade regulamentada .
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação
The village has maintained its status as an independent entity since its incorporation in 1822.
A comuna tem mantido o seu status como uma entidade independente desde a sua constituição em 1822.
And it's a very fragile entity.
É uma entidade muito frágil.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
They also note that the territory was not called Macedonia as a political entity until 1944.
Eles também notam que o território não foi chamado de Macedônia como entidade política até 1944.
As to the concept of connected clients defined in Article 4 , until now , the supervisory authorities have focused only on the asset side of the entities in question in order to identify whether one entity may encounter repayment difficulties because of the financial problems of the other entity .
Relativamente ao conceito de clientes interligados definido no artigo 4.º , até ao momento as autoridades de supervisão têm se concentrado apenas nos activos das entidades em questão para identificar se uma entidade poderá ter dificuldades de reembolso devido aos problemas financeiros de outra entidade .
Insurance is the equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment.
Se uma embarcação naufragava, a perda correspondia a uma pequena parte dos bens de cada um.
That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy.
Pode ser uma entidade individual, como numa autocracia, ou pode ser um grupo como numa oligarquia.
They shall also take into account the legal entity in which assets reside , as well as their eligibility and timely mobilisation .
Deverão também ter em conta a entidade legal que detém os activos , assim como a sua elegibilidade e mobilização atempada .
Man can be defined as the animal that can say I, that can be aware of himself as a separate entity.
Pode se definir o homem como o animal que é capaz de dizer eu, que pode ter consciência de si mesmo como uma entidade separada.
Valo has said that the heartagram stands for HIM as a band, as an entity, and for 'love metal' in general.
Valo disse que o Heartagram representa o HIM, como banda, como uma entidade e o 'love metal' em geral .
It is home of the University of Banja Luka, as well as numerous state and entity institutions of Bosnia and Herzegovina.
Em Banja Luka localiza se a Universidade de Banja Luka e um conjunto de instituições da Bósnia e Herzegovina e da República Sérvia da Bósnia.
Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange .
Transferências correntes ( código 379 ) As transferências correntes são posições de contrapartida a operações unilaterais em que uma entidade económica fornece um recurso real ou um elemento financeiro a outra entidade sem receber qualquer recurso real ou elemento financeiro em troca .
Actor Brian Cox, who played Humbert in a 2009 one man stage monologue based on the novel, stated that the novel is not about Lolita as a flesh and blood entity.
O ator Brian Cox, que interpretou Humbert em 2009 como um monólogo de palco de um homem só baseado no livro, afirmou que o romance não é sobre Lolita como uma entidade de carne e osso.
In rare but striking instances, a single lie told by just one entity in this honeycomb can lead to real trouble.
Em algumas raras e críticas instâncias uma única mentira contada por uma entidade nesta colméia pode causar grandes problemas.
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
( ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
ii ) efeitos comer ( ciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
A separate corporate entity called Kellex was created for the project, headed by Percival C. Keith, one of Kellogg's vice presidents.
A entidade empresarial separada chamada Kellex foi criada para o projeto, liderado por Percival C. Keith, um dos vice presidentes da Kellogg .
The concentration of bargaining power in this one entity allowed it to gain better deals for all of its business units.
A concentração de poder de barganha em um presente entidade permitiu obter melhores ofertas para todas as suas unidades de negócio.
Member States have the option of authorising additional categories of locally domiciled entity as an eligible counterparty .
os Estados Membros têm a possibilidade de autorizar categorias adicionais de entidades domiciliadas no seu território como contrapartes elegíveis xxxviii .
Let's not forget it's a functional entity.
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.
series i , denomination j , entity m reporting
séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m
For the purposes of this Regulation , and in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Incluem se na definição de FI a ) os organismos cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivosdetentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo e b ) os organismos com um número fixo de acções emitidas e cujos accionistas tenham de comprar ou vender acções já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .

 

Related searches : One Entity - In One Entity - One Legal Entity - One Single Entity - As One - As An Entity - Two As One - Merged As One - Operate As One - As One File - As One Wishes - Stands As One - Drive As One - Seen As One