Tradução de "as one wishes" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One sister who makes other people's wishes come true.
Uma irmã que realiza os sonhos de outras pessoas.
Tom wishes he could speak French as well as Mary.
Tom queria falar francês tão bem quanto Mary.
Tom wishes he could speak French as well as Mary does.
Tom queria falar francês tão bem quanto Mary.
Many Wishes.
Boa sorte .
Okay, my three wishes.
Bem, meus três desejos.
What are your wishes?
Quais são os seus desejos?
It wishes her success and expresses confidence in her successful term as President.
O telegrama desejou lhe sucesso e expressou confiança de que ela será bem sucedida no mandato dela.
Anyone who wishes to give love must also receive love as a gift...
Só assim é que amor eros pode amadurecer até a sua verdadeira grandeza.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.
Um dos maiores segredos da felicidade é diminuir o que se deseja e amar o que já se tem.
They went against my wishes.
Eles foram contra a minha vontade.
Tom wishes he hadn't won.
Tom gostaria de não ter vencido.
I should add that this started out as a much longer list of wishes.
Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
He wishes to erase bad memories.
Ele quer apagar as lembranças ruins.
I'll try to meet your wishes.
Eu vou tentar atender os seus desejos.
She cremated him against his wishes.
Ela o cremou contra sua vontade.
Tom wishes he were a millionaire.
Tom queria ser milionário.
She does all her children's wishes.
Ela realiza todo pedido de seus filhos.
I had to respect Tom's wishes.
Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.
Tom wishes to speak with you.
Tom deseja falar contigo.
Tom wishes to speak with me.
Tom deseja falar comigo.
According to the traditional view, Parliament has the ability to legislate however it wishes on any subject it wishes.
De acordo com a visão tradicional, o parlamento tem a habilidade de legislar o que desejar em qualquer assunto que quiser.
DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 ,
O DBN deseja seleccionar da PWC para seu auditor externo para os exercícios de 2008 to 2011 ,
Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way.
Precisamente porque a América permanece indispensável à segurança internacional, é desejável que os seus líderes actuem com mais discernimento.
His wishes, it seems, have come true.
Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.
All the world wishes to have peace.
O mundo todo deseja paz.
The entire world wishes to have peace.
O mundo todo deseja paz.
Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage .
Aqui, um usuário, presumivelmente finlandês, deseja que os lapões possam finalmente se sentir orgulhosos de sua herança cultural .
His speech did not represent the party's wishes.
Seu discurso não representava as vontades do partido.
Tom wishes he didn't have to do that.
O Tom deseja que ele não tenha que fazer isso.
Please pass on my best wishes to Peter.
Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.
1977) as Ultron 8 where it is responsible for the creation of Jocasta whom it wishes to take as a robotic bride.
O personagem voltou em Avengers 161 162 (julho agosto 1977) como Ultron 8, onde é responsável pela criação de Jocasta a quem pretende tomar como uma noiva robótica.
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.
E, como só temos um desejo ao invés de, no passado, termos três desejos Eu não vou desejar isso.
He wishes to drive you away from the land.
(O Faraó disse) Ele pretende expulsar vos da vossa terra.
Jehane Noujaim wishes for a global day of film
Jehane Noujaim lança a idéia do Dia global do filme Pangea Film Day
Satan only wishes to lead them astray, far away.
Porém, Satanás quer desviá los profundamente.
He asked me to communicate his wishes to you.
Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
Tom wishes he never had to do that again.
O Tom deseja nunca mais ter que fazer isso de novo.
It also wishes to express its broad agreement with the main fiscal challenges as generally identified by the European Commission .
Além disso , deseja expressar a sua concordância geral com os principais desafios orçamentais , tal como na generalidade identificados pela Comissão Europeia .
The union was contrary to the wishes of the bride's mother, who saw Luís Alves and his family as upstarts.
A mãe da noiva era contra a união, vendo Luís Alves e sua família como novos ricos.
He said, How often do you make these horrible wishes?
Ele disse, Com que frequência você faz estes desejos horrorosos?
And, so there, that's the end of all my wishes.
E, aí está, esse é o fim de todos os meus desejos.
I want to dedicate my wishes to my two girls.
Quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas.
That would be fantastic. So those are my three wishes.
Isto seria fantástico. Então, estes são os meus três desejos.
Tom wishes that he could be a better French speaker.
Tom deseja falar francês melhor.