Tradução de "as per 1" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whereas 1 Hz is 1 cycle per second, 1 Bq is 1 aperiodic event per second. | 1 Hz significa 1 ciclo por segundo, 100 Hz significa 100 ciclos por segundo, e assim por diante. |
| Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 ) | Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. | Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto. |
| EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
| or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada transacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados ) |
| or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada tran sacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados ) |
| Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . | Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . |
| In human cells, both normal metabolic activities and environmental factors such as UV light and radiation can cause DNA damage, resulting in as many as 1 million individual molecular lesions per cell per day. | Em células humanas, tanto atividades metabólicas normais quanto fatores ambientais (como raios UV) podem causar danos no ADN, resultando em cerca de 500 000 lesões moleculares individuais por dia. |
| 3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum | Ta x a d o s d e p ó s i t o s i n t e r b a n c á r i o s a t rê s m e s e s ( percentagens por ano |
| 10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum | R e n d i b i l i d a d e d a s o b r i g a ç õ e s d e d í v i d a p ú bl i c a a d e z a n o s ( percentagens por ano |
| Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). | Apesar de não ser uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), é frequentemente utilizado, embora não seja encorajado, em relação direta com as unidades do sistema internacional. |
| or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price | or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price |
| The risk of acquiring HIV from a needle stick from an HIV infected person is estimated as 0.3 (about 1 in 333) per act and the risk following mucous membrane exposure to infected blood as 0.09 (about 1 in 1000) per act. | O risco de contrair o HIV de uma picada de agulha a partir de uma pessoa infectada pelo vírus é estimado em 0,3 (cerca de 1 em 333) por ato e o risco por exposição a membrana ou mucosa com sangue infectado é de 0,09 (cerca de 1 em 1000 ) por ato. |
| It is usually expressed in units of mass per unit surface (or volume) per unit time, for instance grams per square metre per day (g m 2 d 1). | Já a produtividade primária pode ser expressa em unidades de energia em uma determinada área (ou volume) por unidade de tempo (ex. |
| 1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share . | 1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção . |
| Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page. | Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página. |
| At 25 C Δ G in kJ mol 1 5.708 p K a (1 kJ mol 1 1000 Joules per mole). | Ver também Ácidos fracos Ácidos fortes Ligações externas |
| Ulcerative colitis has an incidence of 1 to 20 cases per 100,000 individuals per year, and a prevalence of 8 to 246 per 100,000 individuals. | A colite ulcerativa ocorre em 35 100 pessoas a cada 100.000 nos Estados Unidos, ou menos de 0,1 da população. |
| The binding constant for various metal ions are (given as per mole) as (9 554), (13), (3 722), (8), (1 381) and (25). | Além disso, o fosfato inorgânico apresenta o fenômeno da ressonância (eletróns das ligações π em movimento dentro do próprio composto). |
| This agreement set the exchange rate at 308 per US 1. | Esse acordo definiu a taxa de câmbio em 308 por US 1. |
| Black Africans account for 7.0 per cent of London's population, with 4.2 per cent as Black Caribbean and 2.1 per cent as Other Black . | Os negros são responsáveis por 7 da população africana da cidade (4,2 são classificados como negros caribenhos e 2,1 como outros negros ). |
| The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month . | A escala degressiva é a seguinte 1,75 EUR por cada uma das primeiras 100 transacções processadas em determinado mês , 1,00 EUR por cada uma das 900 transacções seguintes , dentro do mesmo mês , 0,80 EUR por cada uma das transacções subsequentes que excedam as 1 000 mensais . |
| Chart 1 ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum | Gráfico 1 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário ( percentagens por ano |
| As of April 1, 2011, the city has an estimated population of 82,683 and a population density of 614.29 per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 82 701 habitantes e uma densidade populacional de 614,42 h km². |
| As of August 1, 2011, the city has an estimated population of 77,384 and the density of 1,390 persons per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 68 306 habitantes e uma densidade populacional de 1 543,29 h km². |
| Features Insulinomas are rare neuroendocrine tumours with an incidence estimated at 1 to 4 new cases per million persons per year. | Características Os insulinomas são tumores neuroendócrinos raros com uma incidência estimada de 1 a 4 novos casos por milhão de pessoas por ano. |
| Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 | Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000 |
| And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. | Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer. |
| Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade). | Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década. |
| As of January 1, 2010, the city has an estimated population of 125,361 and a population density of 6,860 persons per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 128 940 habitantes e uma densidade populacional de 7 057,47 h km². |
| The official estimate of the population as of 1 January 2010 was 37,429 for a population density of 1,100 inhabitants per km². | A estimativa oficial da população em 1 de janeiro de 2010 foi de 37.429 para uma densidade populacional de 1.100 habitantes por km ². |
| As of January 1, 2010, the city has an estimated population of 383,691 and a population density of 1,468.62 persons per km². | Em Abril de 2012 a cidade tinha uma população estimada em 380 538 habitantes e uma densidade populacional de 1 413,94 h km². |
| As of April 1, 2012, the city has an estimated population of 469,603 and a population density of 8,180 persons per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 462 249 habitantes e uma densidade populacional de 8 044,71 h km². |
| As of October 1, 2010, the city has an estimated population of 86,631 and a population density of 184.53 persons per km². | Em 2005 a cidade tinha uma população estimada em 91 144 habitantes e uma densidade populacional de 194,14 h km². |
| As of October 1, 2005, the city has an estimated population of 32,185 and a population density of 138.22 persons per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 32 806 habitantes e uma densidade populacional de 140,89 h km². |
| As of November 1, 2014, the city has an estimated population of 26,100 and a population density of 235 persons per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 28 580 habitantes e uma densidade populacional de 257,18 h km². |
| As of February 1, 2005, the city has an estimated population of 56,500 and a population density of 1,072 persons per km². | Em 1 de Fevereiro de 2005 a cidade tinha uma população estimada em 56,500 habitantes e uma densidade populacional de 1 072 h km². |
| As of February 1, 2010, the city has an estimated population of 303,277 and a population density of 1,319.51 persons per km². | Em resultado da fusão, a 1 de Janeiro de 2005, a cidade tinha uma população estimada em 306 140 habitantes e uma densidade populacional de 1 332 h km². |
| As of February 1, 2005 the city has an estimated population of 50,142 and a population density of 282 persons per km². | Em 1 de Fevereiro de 2005 a cidade tinha uma população estimada em 50 142 habitantes e uma densidade populacional de 282 h km². |
| As of November 1, 2010, the city has an estimated population of 30,458 and a population density of 426.52 persons per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 31 613 habitantes e uma densidade populacional de 504,44 h km². |
| As of October 1, 2010, the city has an estimated population of 66,249 and a population density of 708.02 persons per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 63379 habitantes e uma densidade populacional de 681,79 h km². |
| As of December 1, 2009, the city has an estimated population of 77,954 and a population density of 223.2 persons per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 56 527 habitantes e uma densidade populacional de 421,94 h km². |
| As of December 1, 2011, the city has an estimated population of 144,541 and a population density of 507 persons per km². | Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 82 939 habitantes e uma densidade populacional de 679,49 h km². |
